fimm 



lill 




•Mi 




Ilibraryofcoigress.I 






I UNITED STATES OF ASIERICA, f 



^a$ ^fctt> 



V 



nnb 



I Uint Mtitnf^titen^l 




(5filr cfirfttttterjtng bet |a§fcn fiefjc ^cife 2.) 



214-220 Sffiooblanb 2lbenue. 



SJprr e& e 



mt 2)r. S. 3. ^enball'S ©rlaubnife J>aben h)ir biefeS 2Ber! au§ bem (SngUfc^en in 
ba§ 3)eut[cl^e iiberfe^t. SSon bem englifc^en 33ud} fmb bereitg breiijunberitaufenb 
©tiitf ber!auft. §of[entIic^ h)irb e§ auc^ in beutfdjer ©^rac^e eine it»eite SSerbreitung 
finben. J^ein %'i)kt f}ai auf eine gute, forgfaltige unb f^onenbeSel^anblung ftcirferen 
2lnf^ruc^, al§ gerabe ba§ ^ferb ! G§ ift ein nii^Iic^eS §au§tf)ier. ©^ leiftet bem 
aWenfc^en fel^r irertl^boKe 2)ienfte. @§ liegt bal>er im eigenen S"terefje eine§ jcben 
^ferbebefi^er§ genau gu hjiffen, in trelc^er 2L'eife er fein X^icr — namentlid^ in 
it'ranf^eitgfallen — jtpedmdBtg ju be^anbeln bcrmag. 2)ie bi§ je^t im ^udjl^anbel 
erfd^ienenen 2Berfe iiber ben in 9iebe fte^enben ©egenftanb finb t^eilg ju iceitfc^meifi i, 
t^ei(§ gu un^raf tifc^. SSorIiegenbe§ 2Cer!c^en : „2)ag ^ferb unb feine 
M r a n f 1^ e 1 1 e n " — bermeibet alte nu^Iofen 2iJeilIaufigfeiten. e§ fa^t ba§ h)ir!= 
lic^e Sebiirfni^ in§ 2luge ! 2Cir glauben, bajj irir burc^ bie aJeroffent;id}ung be§ 
58ud)§ alien ^[erbeeigenti^iimern — toorgugSUJeife folc^en, benen n^egen ber gro^en 
Cfntfernung fein h)ifjenfcl^aftlic^ gebilbeter 3:^terar3t gur 33erfugung fte^t — einen 
guten 3)ienft ertviefen ^aben. iSg n^irb i^nen in bielcn pUen ^on grofeem ^Jiu^en 
fein. W6(i)k balder ba§ SBerfd^en einen red)t ja^Ireic^en i'eferfrei§ finben ! 



Entered according to act of Congress, in the year I88O; by Lauer & Yost, 
in tEe office of the Librarian of Congress at Washington, D. C. 



^a^ ^fete> 



uitb 

entt^altenb 

ein afpfjaBcfifdi fleorbncfes ^erjeidinif? 5er Derfdjieftencn ^fcrbeRrauRfjetien, 

fammt 5cn ^Irfadjcn, ^timptomen un5 6er ridjftGcit ^efjanbfung 

bcrfcfBen; fcritcr cine falicll'arifdjc '^cBcrfidit ailer tuc- 

fenffidjcH ^rsueimiffcf, nc6|l Jlngafie iier crfor- 

5crfid)cn pofis, ^irfmngcn un5 

6eGenmitfcl' tt)i5er ^iftc ; 

f obann: 

eine ittuftrtrte Labette t)on ben 3«^n^n ^^^ ^ferbe tjerfc^iebcnen 2llter8, mit 2lttttJeis 
jung, hjie bag genaue 2llter ber ^ferbe barnad^ ju beftimmen ; 

f e rn c r : 

cine Samiithttt^ U}ettl)t>vUet ^e^cpte, 

fotuic mand^cS anbere SCiffenSicertl^e auf bem ©ebiete ber ^ferbearjneifunft. 



^\ I ason 



«>« w ««« 



214-220 SGBooblanb 3li3enuc. 



/.^ 



1 m 1 1. 



^n ber ©ammtung bon Tlakvk fitr bieye§ 33uc^ tuar e§ unfer etfrig[te§ 33eftreben, 
ba jfelbe fiir t>m geirotinlic^en 2e)er mbglic^ft beutlic^ unb einfad) gu madden. SCCir 
l^aben un^ bemii^t, alien erforberlicben unb fiir i^Un ^ferbebeft^er iric^tigen Slitf- 
fc^lu^ ju ert^etten, unb boc^ babei fo biel al§ tfjunlic^ bie in 2Ber!en d^nlicben ^n- 
l^altg oft borfommenben jlunftau^briicte gu bermeibm. Slud^ beftrebten Wiv ung, 
ba§ 33uc^ in fo gebrangter Ueberfic^t erfc^einen ju laffen, al§> e§ fic^ h)ot)l t^un Iie§, 
ol^ne irgenb etma^ ^Biffen^njert^eS in ber Se^anblung ber berfdjiebenen ©egenftanbe 
\Km 2efer toorjuent^alten. 

2)a§ 3Ber!(^en ent^alt ein SSerjeic^ni^ aller iJor!ommenben ^ferbe!ran!t)eiten, nebft 
2lngabe ber Urfac^e, ilenngeid^en unb ric^tigen 33ef)anbtung berfelben. ebenfo ents 
l^alt baffetbe eine bebeutenbe ©ammlung h)ertf)t)oUer 3fiece^^te, bon UJeld^en mand^e 
einjelne einem jeben ^erbebefi^er ba§ ajJet^rfac^e bon bem ^reife be§ 33uci;e§ W^xii) 
finb. 

2)ie l^ier anem^fo^Iene Sel^anblung jeber ^ranfl^eit !ann guberldfftg al§ bie befte 
betrac^tet irerben. Urn ben unerfa^renen ^ferbebefi^ern im ©rfennen ber ^ran!^ei* 
ten beplflic^ ju fein, finb bem %^t gat^Ireic^e ^Uuftrationen beigefugt, irelc^e bie 
©teUung ber ^ferben in ben berfc^iebenen ©tabien ber ^ran!^eiten abbilben, h>Os 
burc^ fic^ um fo leic^ter bie 3fJatur ber ie|teren e!ennen Id^t. 



©rtdutcrung bet ^bbilbuiiQ auf tent llmfc^lage^ 



1. 


©tirn. 


2. 


Kinnbaden. 


3. 
4. 

5. 
6. 


§aa 
33ruft. 
©fuller. 
Unterarm. , 


7. 

8. 

9. 

- 10. 


©ro^er ^effel. 
HIeiner ^effel. 
aCiberrift. 
S^iiden. 


r^^ 

^v 


5\ 



11. 


Senben. 


12. 


^ufte. 


13. 


UnterfAenfel. , 


14. 


©c^enfel. 


15. 


^nieflec^fe. 


16. 


©^i^e be§ ©^runggeten!§. 


17. 


S)a^ ©^runggelenf. 


18. 


S)a§ Hreuj. 


19. 


©d^treif. 


20. 


©d^ienbein. 



tBerjcti^ni^ ber ttttwf^ettctt, 



^ticinani>crfrf)ta0|cn bcr ^yii^c* ©iefer Ubelftanb i[t Bei mand^en 

^ferben eine getvo^nlic^e ^-oUie bcr ©c^it)dd}e be§ 2;^i*;re§, tijenngleid^ ntc^t felten 
ber ^uffc^mieb be^it)egen befc^ulbigt trirb. ^WQ^Q^^^"/ ^fife *^i"^ f»^W)e Sefc^ulbignng 
bi§it»eilen nic^t unbegriinbet ift, unb ber ©dmiieb burd^ cine ettrag gefcl;tcftere unb 
forgfdlttgere 23el()anblung M^ Uebel l;dtte ber^iiten fonnen ; fo ift bennoc^i bie ange^ 
flebene Urfad^e bie Ijdufigfte. 

2}i i 1 1 e I : !Rcbft guter ^^iitterimg gib 20 Xro^fen in 2Baffer aufgetbfte Slconitin 
EiBurjel unb barauf folgenbeg ^rd^arat alle brei ©tunben, big ^efferung folgt: 5 
^racbmen pult>erifirte il'reibe, 1 2)rc^. ^ulD. ^aa)n (catechu), 12 3)rc^. :|)utt>. 
Dpium ; ba§ ©anje \t>o^l gemi[c^t. 

5liig^c^rung obcr ^Ib^ctjrtinc^ (Sweeney). 2)iefe beftel^t in einem 
©c^minben ber ©c^ultermu^feln, unb i»irb angeblid^ burd^ eine 5t'ranf^eit am 33cin 
ober %u^^ t)erurfac^t. 

Sel^anblung: ^lan be^anble irgenb eine §uft- 33ein: ober j^upe|d^h)erbe h)ic 
in berfc^icbenen 2;^eilen be§ 33ud}eg angegeben. 2ln ber ©coulter n^enbe man eine 
®inreibung t)on ©c^mierfeifc mit eth?a§ ©alj bier bi§ fiinf 2)?al ^jer SEoc^e an. 

^anbltJUtm* 2)ie Idftigen 93anbtx>iirmer qudten namentlic^ bie iungen ?5wl- 
Icn. 3)ie geitkjfjnlid^e Urfac^e ift ba§ 2lugf)ungern ber ©tute n^dl^renb ber 2::rage= 
jeit, fotDie auc^ ba§ 3"<^tc" ^on altm Perben. Seibe, ba§ mdnnlic^e unb ba§ 
meiblic^e ^ferb, foflten n^d^renb ber ^aarung in boflfommen gefunbem ^wft^nbe 
jcin, h)enn ein h?ertE^k)oKe§ ^iillen eriDartet n^erben foil. 2Rd^ige Slrbeit ift fiir bie 
SKutterftute njeit k>ort^ei(f>after al§ gdngtic^e Untptig!eit. 

^enngeic^en. 35eim 3Sor^anbenfein bon SanbhJiirmern ift eine fel^r gel^emmte 
®nth)icfelung, ein bergro^erter Unterleib, grower 5?o^t, lange Seine, ©efrdfeigfeit, 
bUnner Herder, ungefunbe§, rau^e§ 2lu§fel^en ber ^aut, fon)ie iibelried^enber 2ltl^em 
bemerfbar. 2)a§ pKen bei^t in fein eigene^ §aar, reibt feine 3fiafe an ber SBanb, 
ober aie^t fie ^eftig ^inauf. 

33 e 1^ a n b I u n g : @ib ^cr^entin^©^iritu§ : fiir ein ^iilfen bon brei 2Ronaten i 
ober ^ Unje; fiir ein fec^§ 2«onate atteS J ober 1 Unjc; fiir ein jd^rigeS 1 bi§> U 
Unjen; ein ?rt)eiid!^rige§ 1^ big 2 Unjen; ein bieridl^rigeg 3 bi§ 4 Unjen. 2Kan 
ne^me ebenfalB 1 ^funb Quaffia (SBitter^oI^fl^dne), gte^e brei Quart foc^enbeS 
Staffer iiber biefelben unb mifd^e eine oer^dltni^tudfeige Duantitdt biefeS 3lufguffeg 
mit einigen ®ibottern getjorig mit bem S^er^entin gufammen. ©e^e no^ 20 ©ran 
Jjuloerifirten ©am^^cr l^inju unb gib bem ^iillen frii^ aJiorgeng bation. 



— 4 - 

pttere ^a§> ^l^ier gut unb gebraud^e ba§ ^ra^arat iebett 9}?orgen, bi§ bic §aut 
gidngenb n?irb. 

2Ceitere§ iiber ^^pfetbetuiirmer ftelje ^ferbebremfen (Bots) unb „2Burmer." 

^ranbs unb ^vni^tt)unbcn, SCSenn tk Sranbtcunbc jo tief i[t, ba^ bics 
felbc bie igaut bollig jerftort t)at, fo iPdre ro!^e§ Seinfamenol mittelft eine§ rei^Iid^ 
bamit angefiillten SSerbanbe^ anjuempfefilen, urn ben ^w^i^itt ber :^uft ju ben tjers 
brannten ©teUen 3U t)ert>uten. 2)en angelegten 33erbanb lafje man irci^renb etlic^er 
2:age unberiil^rt, 2Co aber bie ^aut nic^t gdnjlic^ jerftort ift, ba l^aben h)ir 5?ens 
balls ©^atl^fur al§ ba§ befte §eilmittel fiir 33ranbn)unben an 9Jfenf(^en gefunben, 
unb finb fomit berfid^ert, baf; eS fic^ gleic^erhjeife alS ^jrobatim bei X^ieren ertoeifen 
hjirb. 

^rcitncn mit fjliitjcitbctt (Sihn. liefer graufame unb unmen[c^lid^c 
©ebrauc^ foUle unfere§ ©rac^ten^ Don alien 2lnti=Xl>ierquaIerbereinen ftreng ijerbo* 
ten iDerben, jumal auc^ bie burdi biefe 3JZetl;obe be^anbelten %dik, trelc^e nic^t burc^ 
milbere ^eilmittel !urirt hjcri^en fijnnten, du^erft felten finb, trenn e§ iiberl^au^t 
n)eld)e gibt. Z^j fann ba^er nur meine unget^eilte ^eiftimmung ju folgenber 3RiU 
t^eilung be§ 2)octor§ 5H. SKcGlure geben. ®r fagt : „®iefer unmenfc^lic^e ©ebraud^ 
tft aUerbingS bei ben §errcn Xljierdrsten in ftar!em ^Jfuf. ^c^ ^alte aber eine ber- 
artige 33el^anblung fiir du^erft barbarifc^ unb gugleic^ iiberfliijfig, ja in mand^zn 
%dUin gerabe^u fiir pc^ft nact>tl;eilig ; inbem bie juriidfgelaffenen Tlaak toon ben 
33einen ober toon bent Veib be§ 2;f)iere§ nie itoieber toollig toerfc^itoinben, fo lange bags 
felbe lebt. Xie ^einlic^e D^jeration foil nac^ 3(nficl}t i^rer X5ert^eibiger hm BUjedt 
^aben, "tm ©patl;, bie §ufge[d)rt)ulft ober ba§ 3fiingbein mittelft be§ 33renneifenS 
J^erauSjud^en unb fomit ba§ SBeiterfreffen ber ^'ranf^eit ju toerl^inbern." 

^ri?!td)ttig» S)iefe ^'rant^eit beftet)t in einer iSntsiinbung ber Suftrot>ren ber 
Sunge, unb !ommt fe^r pufig bei ^ferben toor. Dft tinrb biefelbe mit ber ©ntjiins 
bung ber Sunge (Sungenfieber) ober (grfdltung toeriwec^fclt. 

@ t; m ^ 1 m e : Seginnt mit ^-ri^fteln, gieber, rau^em Suften unb anftrengenbem 
2lt^men ; ber 2Jlunb ift I;ei^ unb trotfen ; e§ geigt fid; 2l*3etitlofigfeit unb in einigett 
2;agen fliefet eine ro^ige ©ubftanj au§ ben 9iafelod^ern. 

58 e H n i> I w " 9- *or 2iaem gebe man bem ^ferbe einen itoarmen unb angene)^* 
men ^la^ im ©tall, nic^t aflgu luftbic^t, aber auc^ nxdjt ba§ Gntgegengefe^'te. ®ib 
15 bi§202ropfen toon 2lconitinn?urjeltinftur (tincture of aconite root) unb itoie* 
berl^ole bies aUe tojer ©tunben, bi^ fed^S Sofen eingegeben finb, n?orauf o^ne S'^iu 
fel fdion SBefferung folgt. 9J?an laffe ba§ ^ferb reic^lic^ falte§ Staffer trinten. mix 
ttourben burd>au§ toom 2lbertaffen al§ einem fc^dblic^en SSerfal^ren abratl^en ! 

9Jad^bem fic^ ba§ ^teber gelegt \)at, (toermut^lic^ fd^on am j^rtjeiten 2;age,) gebe matt 
ei«ige^ultoer au§ folgenben ©ubftanjen beftel^enb : 9«ifc^e ^ulto. eii^bolsVtourjel, ^ulto. 
S3ocfS^orn ober gried). Jpeu, pulto. ©njian ig-entian), je jitoei Unjen, toert^eile bie 
3Jlifc^ung in fec^§ ^:puloer unb gib fie im gutter 3tt)ei ober brei Tlal taglid^. 

© I) r o^n i f d> e 33 r n cb i t i § ift eine ^olge fd^Ied^ter 33e]^anbtung ober odnslid^er 
aSemac^faffigung ber ift'ranf^eit ju 3(nfang berfelben. 



— 5 — 

© ^ m ^ 1 m c : §uften, trelcf^er feft ju ftl^en fd^eint, nebft %[u^ au§ ber 5Rafe. 2)er 
^uftcn ift ftet§ fc^Iimmer nad^ ber Xrdnfe be§ 3Korgen§. 

Sel>anblung: 3^imm t>ulo. ©njian (g-entiaii) unb ®ifent)itrioI, je SUnjen; 
ntifc^e e§ ge^orig, t)ert^eile eg in 3") ^ult)er unb gib jiuei 2)Jal tdglidt^. ajfac^e fo* 
bann eine ©albe Don rot^eni £luec![ilberiob (red iodide of mercury) 1 2)rac^m. 
unb eine Unje ©c^mal3, fe^r n)ot)l Dermengt. ©ebraud^e biefe <SaiW in ber ©egenb 
ber ^uftrol^re. 2lm folgenben Xaq nefjme man Dlibenol ober ©c^malj unb reibe 
bie betreffenbe ©teUe, urn ba§ 3^r[|)ringen ber ^aut gu t)erl^iiten. 3Bieber^oIe bie 
Slnhjenbung ber ©albe nad; SSerlauf einer SBod^e. 

^armcnt,;;unbun(5. ©t^m^lome berfelben finb: fe^r l^eftige ©d^merjen 
im Sauc^e, bie fid^ Don ber ^olif barin unterfc^eiben, bafe bie ©^merjen unau^ge-- 
fe^t finb, \vo l^ingegen bei SXoiit oftere (Srtjolung Don ©c^mer^en eintritt. Xa§> ^ferb 
fc^iDi^t, wai^t jic^, ftampft unb fc^arrt, atE>met fc^nell, ift du^erft unrul^ig im ©taU, 
riidtt \)on einer ©telle jur anberen unb ift 
iiberl^aupt in einem fieberfiaften 3wftanbe. 
^ie kran!f)eit erfd>eint Diel allmciliger al§> 
bei 5^oli!. (©ie^e biefe.) ^ii^e unb D^ren 
finb !alt, ber 33aud^ fefjr emv^finbltc^ unb 
Derratl^ ©d^merjen beim ^araufbriirfen mit 
'ber §anb. ©iel;e 2lbbilbung f;ie3u. 

U r f a c^ e n. 33erfto^fung, 2lu§gefe^tfein 
ber 5l^dlte, ferner ^rin!en Don einer grofeen ^i„ gcu)of)nnd)C5 $i)mpfom Don 
Duantitdt !alten aSafferg, h^a^renb ba§ ^ntjuuiiuitg iu ftCHcSingcuJeibcn. 
^ferb )xd} nid^t irarm arbeiten tann, unb 

audi ^uiueilen ^olge Don ^olit ober 2)urd)Iauf. 2)ie erhjd^nten Urfad^en, hJenn 
fic^ biefelben bei einem ^ferbe ^^eigen, n)eld;e§ o^nel^in fc^on gu biefer i?ran!^eit fid^ 
l^inneigt, bemirCen biefelben faft immer. 

S e I; a n b I u n g : ^m ^all bie li'ranf f)eit ^olge Don SSerftopfung fein foH, gib 1 
D-uart unge!od)te§ Seinfamenol unb, i»enn not^ig, fiige 4 big 6 3:ro^fen ©rotonol 
l^inju. 3ft i«i>'>c^ ^i^ ©ntgiinbung burc^ Ueber^urgiren cntftanben, fo gib 1^ Unje 
D^ium=Xin!tur in einem ^alben put il^affa. Sf* ^^ ^W- %oIq^ Don SSerfto^fung 
ober 2)urc^Iauf, fo gib 30 Xropfen 2tconitintinftur, in ^erlauf Don jnjei ©tunben ju 
ft)ieber^oIcn. Sege 33lan!et5, tx)etd)e in Ijei^em Staffer auggeU^unben finb, um bin 
33aud; unb tuiebertiole biefeg 3Serfat)ren alle 15 932inuten. ©pri^e irarmeg (nic^t 
IjeiBeg) aSaffer mit fpanifc^er ©eife (castile soap) unb einer ^anbDoII feinem ©al§ 
ein unb jrtjar febe ^albe ©tunbe, big eg einige 2lbfiil;rung ben)ir!t. (Sg f)errfd;t eine 
a}?einunggDerfd}ieben^eit mit SSejug auf 33hitablaffen ober 2lberlaffen. 3lad) meiner 
Slnfic^t mdre i5e|tereg in biefem ^^all nic^t an§urat^en. 

^riifcit (Strang-les) . ^algbriifen. S)iefe 3lrt §alg!ran!^eit fennjeid^net fid^ 
burc^ bag 2lnfd^ioeiren ber ©urgel gitjifc^en ben ^'nod^en beg ©anad^en ober l^im 
teren 5?innbaden, Ujelcfie immer §u einem ©efc^iciir auglciuft. 

Urf a d^ e : (Sin fpegififd^eg ©ift im SSlut, in j^otge beffen nur fe^r iDenige ^ferbe 
bai)on lommen. 




6 




D r ii f c n . 



33el^anbluug: Wit Sejug ^icr* 
auf ift bie 3ln[ic^t ber SSiel^arjte gc* 
tfjeilt. etntge Derorbnen Umfdjidge, 
3Inbere i^erbicten bicfefben, u. f. iu. 
5)ae folgenbe 3DcitteI ift jeboc^ fo ^ro= 
hat a(§ irgenb cineS : 

3)lan gebe bem ^sferb 0ra§ cber fonft 
treicbe^ gutter imb nur fel?r it>enig 
SJJebijin. ^m %ail man e§ fiir gut 
beftnbet; bie ©itcrung 3U befc^leunigen, 
lege man irarme Umfc^Idge, ober ein 
3ug^flafter auf. 2)er Sl^^etit fe^rt mit bem Slufbrec^en ober ber Deffnung be§ 
©efcbhJiirg guriicf. 

® i n e a n b e r e 3) r ii f e n ! r a n ! tj e i t ift bie ^rufe (Glanders). 3)iefe ^vant'- 
^eit ift bei ^JJienfc^en unb 2;i;ieren ansutreffen, unb iinrb getDobnlid) al§ untjeilbar be= 
trac^tet. (Sin ^f^rb fann ^aljre lang berborgene S^riifen ^aben unb bennoc^ gut 
avbeiten. S)ie 5t"ran!i}eit ift ira^renb biefer 3eit nic^t§beftoti?eniger fo berbcrblic^, 
al§ in i^rem entloictelten 8tabium. 

Urfad^e: 2)ie)e ift oerjc^ieben unb ift entitjeber ^JZangel an 9ieinlid^feit, 3lu§= 
l^ungerung, ober auc^ entfrdftenbcn 5tranf^citen, nne Vungenficber, ^^atarrb, cber 
irgenb einer eitererjeugenben itranff^eit sujufc^reiben, inbem ber ISiter in bie ©ir= 
culatton ber ©afte aufgeuommen, eine ®d^rung im 33Iute krtiorbringt. 

© l; m i) 1 m e. S)a§ putc^en mnerfialb ber ^iiiftern ober ^)iaft niocfcer nimmt 
eine bleifarbige ober in§ ^sur^urrot^e ubergel^enbe ^-arbe an, iyd^renb eine fdiarfe, 
burd^fic^ttge unb geruc^lofe Subftanj au§> ben 9^iiftern flie^t. 2^ie§ ift ba§ erfte 
©tabium, hJdljrenb beffen bie 6c]unb{;eit be§ ^:|>ferbe§ im Uebri.jcn nid)t fonberlid) gu 
leiben fc^eint unb e§ aurf) ni*t an ber 3lrbeit ge^inbert loirb. 2:er 9Jiifternaueflufj 
hJicb aber nac^ unb nad} bider unb fin!t im ^iBaffer. S^ae §>dutd}en in ben 3fJtiftern 
betommt h)unbe etdkn, mit biclen !rampfartigen 3tbern Oon alien eeiten barauf 
5U laufenb. Ser 2l|)petit fe^It, unb t)a§> ^erb befcmmt ein ftii).>tbe§ unb 2lb5ebrung 
t)errat^enbe§ 2lugfe^en. ©eine <oaui n)dc^ft an unb bie SBeine fc^n^ellen n^dfjrenb 
be§ Sage^ ; bei ^a^t ieboc^ i->erfc^h)inbet bie ©efcbniulft. S" ber ?Jafe entfte^en 
fd^Iimme ©ejc^mure. 2)ie SCunben berbreiten ficb nad) bem fealfe ju, unb and) ber 
^orper mirb juyreiten mit folc^en be^aftet. ^Da§ ^ferb ftirbt aUmdlig in cinem ab-^ 
gegel^rten 3uftanbe.. 

S e ^ a n b I u n g : 3)ie meiften ^ferbebeft^er empfet)Ien, baf, ba§ «Pferb erfd^offen 
merbe, fobalb e§ entfd^ieben.fev, ba^ ^§ biefe ^>an!^eit ^ahe, inoem fie biefelbe al§ 
unEjeilbar betrad^ten. 2Scnn jebo^ foIgenbe§ 95?ittel rec^t,^eitig angetranbt ixnrb, 
mag e§ fic^ al§ erfoIgreid> ern?eifen : ©ib be§ ^a(i^t§> h bi§ 1 Unge f(^njefelfaure 
©oba (Sulphite of Soda) in gefdbnittenem gutter, ©ib gleidiseitig jeben SRor- 
gen unb 3}?ittag ein ^ult)er au§ folgenben ^ngrebien^en befte^enb : 3 S^rac^m. puH[>. 
(gnjian (Ventian), 2 Xxa<i^m. ^upfert)itrio( (sulphate ot copper). S)ie obigen 
aWittel gebe man fiir Idngere 3eit, nic^t aCein urn bie " glanders" gu l^eiten, fon* 



bern gur ^erftcllung eineS gefunbcn 3u[tflnbe§ iiberl^au^t. 2)a§ gutter gebc man 
retc^ltc^ unb itjec^^Ie baffelbe oft. 

^urrf)lauf (3)iarr^oe). SCenn bte 5^ran!^eit nt(f)t mit ©c^mer^en, ^nei^cn 
im Seibe unb mit ©c^arren ober ©tampfen begleitet ift, lute bei ber iiolif, jo ift ge* 
h3ol)nIicf> feinerlei 3Jiet)ijin erforberlic^. Jpdlt aber bie ^ran!^ett an imb berrdtl) bag 
2:t)ier fran^jf^afte ©Amerjen, fo ift ©runb jur 33efiirditung, ba^ fic^ ftbrenbeg ©ift 
in ben ©ingehjeiben befinbe, U)elc^e§ nic^t burd^ bie (Sjcremente entfernt h)itb. (©ie^e 

Se^anblung: ©in fdimergftillenbe^ SJiittel ift l^ier erforberlid^. 3lconitin? 
Xinctur (tincture of aconite root) in ein iuenig SBaffer, ghjanjig ^ropfen mit 
einem ^ult>er au§ folgenbcn Subftanjen alle brei ©tunbcn gu geben : 5 Srac^m^ 
^rapar 5lreibe, 1 2)rad)m. ^ult». 5?ated}ugummi (catecliu), 10(SJran ^ult). D^imn. 
3[Rifc^e gut unb gib tt)ie obeu i^orgefc^rieben. a)tan gebe bem ^^ferb genug guteS 
Mk^ 2i5affer gu trin!en. i'egt fid; bie £van!I)eit, bann gib iillcienmaffer fiir etlic^e 
2:age, menu t^unlic^ mit einer fleinen B^fl^^t*^ ^t)n gemaf)Ienem i^einfamen. 

©iter It ^cr 3tafc» 2)iefe§ ift ein c^ronifc^er 2lu§flu^ einer h^ei^tic^en, 
fd^leimig^eiternben a)?aterie bon ben ^ftuftern, unb ift ba§ gehjcfjnlic^e 3fiefultat ber 
SSernac^ldifigung bon ilatarrt) ober fonftiger SSerfdItung. 2)a§ ''^ferb mag iibrigen^ 
babei anfc^einenb mo^l fiiblen. 

Sebanblung: ^Jian gebe aufeinanber fotgenb eine Slnjal^l ©tdt!ung§^ulber 
unb fiittere ba§ 2:{;ier gut. ©tdrfungepuloer : \ ^funb ©njian, 1 ^funb p\il\>, 
eifenbitriol (copperas), i ^funo griec^ifd)e§ §eu (fenng-reeli), i ^fb. 2((raun= 
irurget (ele campane). aJUfd^e bie§ gut unb gib einen gro^en Setoff el octt 
tdglic^. 

©ptgDotic* 2!)a§ ift eine e^ibemifd^c ^ranfl^eit, hjeld^e oft cine gro^e Slnjal^l 
?Pferbe ^ugleic^ befallt unb allgemeinen Uri'ad)en gugcfd^rieben tcerben muf;. 

Sel^anblung: 9^or einigen S^'^'^^"/ <ii^ beina^e fdmmtlid^e ^ferbe bon biefer 
©eud^e betroffen toaren, murben fjunberte entitieber gar nid}t, ober boc^ nic^t gel)orig 
be^anbelt. ©ie berblteben fomit in einem oermal^rloften 3"ftai^be, menu fie bie 
©euc^e aud^ gludlic^ burc^macbten, unb flatten nod) DJJonate lang an ben ^-olgen 3U 
leiben, anbere ftarben aug bcrfelben Urfadje. Urn jene ^dt ^atte id; fe^r ^dufig 
®elegenf)eit, !ranfe ^ferbe ju be^anbeln. ^d^ fanb, ba^ bie folgenben ^uloer ftc^ 
am erfolgreic^ften beiodbrten: 1 ^fb. ^u(o. l^adri^murjel, 1 ^fb. ©lodenmurg (ele 
campane), Ih ^^^fb. gried>. £)eu (fenugreek), h ^fb. pulo. ©n^ian, i ^fb. 2lnigs 
famen, J ^fb. ^ngmer, | ^fb. fd^marjen 2Inttmonium, | ^b. ^ulo. ©al^eter, 1 
^fb. ©^fomer ©alj, } ^fb. §arj (resin), } ^fb. ©ifenoitriol unb 1 ^fb. ^artbofg-- 
afc^e; ba§ ©anje ioot)I ^u mifc^en unb anfdnglic^ brei TM be§ Xage^, ^ernad) nur 
i^mei aJial tdglic^ ju geben. 5)ie meiften ^ferbe genafen burc^ biefeg 3Jiittet, md^renb 
anbere nac^ einanber ba^inftarben. 

©rfroreiie ©Ucbcr unb ^6vptvtf)cilt* ©rftarrung unb Setdubung 
gehjiffer Kor^ertbeile be§ ^ferbeS finb oft bie unangenel^men ?^oIgen oon gu langem 
SluSgefe^tfein einer bitteren ^dtte unb Iduft nid^t felten, ioenn nic^t rec^tjeitig gcs 
l^ortge ajiittel angeioanbt ioerben, auf gdnjIic^eS 2lbfterben ber betreffenben 2:^eile 



— 8 — 

l^inauS. ^nfonbcrl^eit ftnb bie ^ufc unb bie §intert^eile ber ^interbeine biefer ©c* 
fal^r au§gefe^t, njeld^es fid; burc^ 2lnfct}iDeUen ber erfrovenen 2:^eik lunbgibt, tvai 
man bann fe^r oft irrtpnilid^ fiir ©d^runben anfie^t. 

S3 c ^ a n b I u n g : 6§ ift baurc^au§ not^tg, ba^ man in ber 33el^anblung erfrorcs 
ner ©lieber nid^t allju jc&nell §i§e, fonbern Dielmeijr falteg SDBaffer anirenbet, iros 
burc^ ber ^ro[t allmditg j^erau^gejogen n^irb. 2)ie erfrorenen X^eile follten aud^ 
ntc^t el^er gerieben tt^erben, al§ bi§ ber ^-roft l^erau^gegogen ift. 9^ad^bem £e^tere3 
0efdf>el^en, fo ift nicbt§ Seffere§ anjuratt^en, al§ HenballS (2))atl^!ur, inbem bie burc^ 
bie Sel?anblung l?ert>orgebrad;te G'ntjiinbung bamit befeitigt, unb eiternbe SBunben 
t}erl>iitet itjerben. DbigeS Seilmittel ift ebenfafl^ probatim gegen §roftbeulen bei 
2)?enfc^en. 

^'lu^gaUc* ©0 nennt man tveic^e 2lnfd}n)ellungen oberl^alb ber ^'otl^e ober 
be§ ^effelgelen!§, melcbe burc^ Ueberanftrengung obcr SSerrenfung enlftefjen. ©ie finb 
t»n dl?nlid;er -Jiatur \vk 33Iutf^atf)e unb erl^eifc^en balder eine dl}nltd^e 23el^anblung. 
Dber man lege genau auf bie ^^-lu^gaUe ©tiide \)on ^antoffelbofj ober ^'orf, mit 
^ud^ iibergogen, um fie barnicber ,3U balten unb bene^e btefelben mit ©^at^!ur. 
33efagte il'orfftiide mogen mittclft eine§ @ummii)erbanbe§ befeftigt iuerben, Wdd)^ 
nur befeitigt toerben foil, iuenn ta^ ^ferb gebrauc^t ober bie ^^reffung befeud^tet 
h?irb. 

®ebraud}e nur ein n^enig S^all^fur unb fei t)orfid)tig, bie ^reffung nic^t gu ges 
f^annt ju nmc^en unb ba§ 33ein baburc^ gu fd^dbigen ; entferne biefelbe, fobalb fid^ 
SGBunb^eit !unbgibt, unb babe bie ©telle ein bi§ gn^ei 2)tal tdglid) mit 5t>nbaU'g 
©ipat^fur, bi§ ^inberung folgt. 5[)lit folc^en ^reffungen ober Umfd}ldgen foUte man 
bet^utf am fein, bamit nic^t 2l>unb^eit Derurfac^t icirb. (©ietje auc^ 33einf))atl^ 
unter „<Bpat\).") 

^void) (Lampers ober Lampas). 2;iefe^ befiel^t in ber 2Infd)n)enung ber 
unteren 2:^ei(e be§ a)iaul§ am '^fcrb. '^m ©nglifc^en hJirb ber ^^rofd) Lampers 
genannt, in golge eine§ eijemale gebrdud^Iid}en 2lusbrennen§ mittelft einer ange- 
giinbeten :^ampe ober eine§ gliibenben ©ifenS. 

33el^anblung: ^'nei^c ober fcbneibe bie STrdger (ber %\)^\{ ber ^Hnnlabe, auf 
hjeld}em ta^ DJhmbftiid ruf)t) unb reibe bann ein ipenig feineS ©alj ein, n?a§ bebeu* 
tenb beffer ift aU ba§ Srennen mit einem gliiljenben ©ifen. 

^'U^bcfd)i»crl)Cit, (3JJan betrac^te ben fi^ol^fcbnitt auf ber S^iudfeite be§ 
Umfc^Iag^ jum genaueren Sluffinbm bee ©i|e§ ber cerfc^iebenen g-u^tranf^eiten.) 

33 a U en f r a n f I; e'i t (Xaviciilar disease). ^iefe§ ift ein bebenflic^eS i'eiben 
unb ift je nac^ ben ©tabien.bevGntiridehmg in feinen ©bm^tomcn oft fe^r Derftedt. 
®Iiidlic^erlt»eife n?irb bie 5?ranff)eit felten angetroffen, benn fie l^at meiften§ eine 
fortiDd^renbe Sa^mtjeit jur ^olge. @ie h)trb oft al§ 3fJac^h)ir!ung irgenb einer Un- 
orbnimg in ben ©d^ulDern betradbtet. 

Urf ac^e: 3(nftrengenbe 5lrbeit auf ©tein^jflafter, h3oburd^ ©ntgiinbung cntftel^t, 
unb rtielc^e bann toernac^ldffigt unb ba§ ^ferb fo lange an ber 2lrbeit gel^alten h)irb, 
!bi§ bie ©tttjiinbung fic^ gu ©ejc^tDuren geftaltet. 



— 9 — 

2)te ©^m^tome ftnb oft nic^t befonber§ ^ert)crtrctenb, aber mcift \ok biejcnigen 
ki anbern 33efci;lverben ber ^ii^e, a3eine unb ©d;ultern. ^ie Jt'ranJ^eit iinrb ge* 
hJO^nlic^ burd; bie ©ntbedung einer ubermajjtgen ^i|e im ^u^ unb burc^ bie Xl^ais 
fac^e ermittelt, ba^ nirgenb§ jon[t etira^S ober f on irgenb einer anberen .Urfac^e 
^erriii^renbe^ aufgefunben iuerben !ann. 

aSei^anblung: aWan ^ebe ben ^nife be§ ^ferbe§ auf unb gie^e ^enbaE'^ 
©^at^fur in ben ©tral;t ober bie ^ufgabel unb an bie fallen, unb reibe gut ein. 
2)a§ 3SerfaE|ren ift 3ir»et bi§ brei 3}ial tiiglid,) 5U lr»ieber^olen unb fur gU^ei, brei 2Bod^en 
ober, n?enn not^ig, Idnger bamit fort^ufa^ren. '^n fe^r fc^Iimmen ^-allen, Wo bie 
Sal;mt;eit innerl^alb gtoei bie brei aBoc^en nid}t toeid;en n.nll, fo n^cire ta^ 33lafen- 
gie^en, loie bei „3tingbein" em^foi;len, anjuratf^en, ttjorauf man bann ii'enbaU'g 
©^ati)!ur anujcnben fann. Dbige§ 3Jlittd l}at ficb unter alien SJerfud^en, ioomit 
n)ir betannt finb, al§ ha^ ^robatefte eririefcn. Umfd^Idge l^elfen auc^ juiueilcn. 

g e 1 1 i g e § u f e. 2)iefe 33cfc^tt>erbe an ben <Qufen unb auc^ oft an ben 33einen 
ber ^ferbe fennjeic^net fic^ burd) einen ii^eificn, fettartigen unb tinberlic^en 2tu§flu^ 
toon ben "gufen. 2)ie §aut ivirb l;eiB, em^^finblid), gef(t)it>oIIen unb left fic^ bi^ioeilen 
ah, eine l^dfilid^e SBunbe juriidlaffenb. 

Urfad;e: ^lo^lic^er 2Ced)fel ber ^em^eratur in ber (Srbe, fei e§ toon l^ei^ ^iU 
fait, ober toon nafj ju trcden. 2)ie Kranfl;eit ift be^l^alb auc^ geloo^nlic^ eine ^-olge 
naffer :^anbftric^e ober Stdlle. 

S e ^ a n b I u n g : Tlan ^alte nad^ iebeomaligem 2lu§ltoafc^en be§ lounben ^u^eS 
mit i»eid;em ai>affer unb f^anifdKr 6cife (castile soap) bie ^ii^e in ber 3itoifd;en- 
geit fo txo^m line nii3glid}. dlad) bent ^(ueloafc^en itoenbe man tdglic^ ein d)lai fol* 
genbe§ 9JUttel an : ^, Unje ©riinf^an, 1 -^sint 3ium ober ©piritu§ ; ^u mifc^en unb 
toor bem ©ebrauc^ loo^l ju fd}litteln. 2lud) tann man nad) toorljerigem Slusluafd^en 
HenbaU'S 6patpur benu^en. aJJancbe gebraudjen ju 1 put 2Caffer 2 2)rac!^m. 
©cbttoef elf dure, 1 ®rad}m. Quedfilber ©ublimat, toor bem ©ebrauc^ tud)tig gefc^iit- 
tett. (Sinige ^^dlle iwerbcn ge^eilt burd} 9teinl)alten be§ Uninben ^u^e^, nebft 2ln= 
ttoenbung toon 4 Un^en ©l^cerin, 1 Srac^m. £arbolfdure, gemifd;t unb 2 2)Jal Idgj 
lid; angeluanbt. SBd^renb in einigen gdllen balbige §eilung folgt, ge^t eg bei an* 
bern l^ingegen fe^r langivierig. 

Sn l^artnddigen ^^-dllen gcbrauc^e folgenbe§ 2Kittel : 1 ^funb conjentrirte i^auge 
in 2 Quart aSaffer aufgcloft. 9J?an ^alte bic§ in ^^lafd^en big man ©ebraud) ba= 
fiir ^at. 39ei ber 3lnn)enbung net)nie man ein 2Ceingla§ tooU ber 3Uiflofung gu 6 
Quart faltem SBaffer unb mafd;e bie munben ©tellen eine Ibalbe ©tunbe lang 2lbenbg 
unb 9JJorgen§. Xrodne bie $ufc ofterg nac^ bem SBafd^en, inbem biefelben fe^r ange; 
feud)tet ioerben. (©iel^e bei ©c^runben.) 

©teifljeit ber §ufe (foiiiuler — lamiiiitis). S)iefe iPtranf^eit beftel)t in 
einer (Sntjiinbung ber mel;r em^finblic^en ©tellen am toorberen 2:^eile be§ .t^ufeg 
(fielje 5iiidfeitc be§ Umfc^lagg). ©§ gibt gwei 2trten ber 5iranl^eit, ndmlic^ bie 
1^ i ^ i g e unb bie c^ r n i f d) e , bie le^tere ift geitool>nlid^ eine ^^ortfe^ung ber erfte^ 
ren. 3)ie Iji^tge 5l'ran!^eit fann ftetg gel)eilt toerben, ioenn bie ric^tigen SKittel in 
Slnttoenbung fommen, iod^renb bie c^ronifc^e aB unl^eilbar betrac^tet toirb. Se|tere 



— 10 — 

!ann p)av bebeutenb gemilbert hjerben, iebod^ bie ^iifee bleiben born immer h)uni> 
unb em^finblic^. 

U r f a (^ e n : 3)aburc^, baf; man ba§ ^ferb in einem burc^ iibermd^ige Hnftrcn* 
gung erf)i^ten ^wftanbe gum klten SCBaffer Id^t, um 311 trinfen, fomie burc^ Iange§ 
©te^entaffen in falter :^uft, ober Wo e# nac^ einer ©rfji^ung fc^ii^ei^triefenb in fc^ar- 
fem :^uftjuge ftet^t, ober trenn man e§ in folc^em 3iift'^ni>c i'w^^c^ einen g-(u^ treibt, 
aud^ ivenn man gu lange Souren iiber ^arte 2Bege mit it?m mad)t ober ju ftrenge 
treibt. 

©^m^tome: Sa§ ^ferb ftedt fid^ auf bie §ufe, ftrecft bie 33orberfiiBe unb 
Seine an^ fo tueit e§ !ann, um fein eigene§ ©eirid^t fo l>iel icie moglic^ gu t)ermin= 
bern, unb ift aucf> fc^loierig bon ber Stelle gu bringen. Xa^ ^crb l^at j^ieber unb 
e§ gibt fic^ eine bebeutenbe ©torung im ganjen ^or^jer !unb. 3)ie[e§ finb bie ©^mp- 
tome in ber f)i^igen Jlranffjeit. 

SeE;anblung fitr biefe 2Irt 5tran!^eit : 3??an gebe i^or 5(Uem bem ^ferbe ein 
guteS ^ager t)on ©tro^ in einem grofeen, gut geliifteten ©tall, um e§ ^nm 9^teber; 
liegen ju oeranlaffen, rtjoburd) bas ©emic^t be§ ilor^erg t»on ben ent^iinbeten 3:^ei: 
len seitlvseilig entfernt, bie ©d^merjen gelinbert unb bie ^eilung umfomel^r befc^Ieu; 
nigt iDirb. ^ft ba§ Sager l^ergeric^tet, bann gebe man bem ^^fcrb 20 ^ro^>t^n 3(cos 
nitin^^inttur in ^ ^^pint fatteg fi!affer burc^ (gingie^en mittelft einer langijalj'igen 
glafc^e unb n)icberI;ote bie ^^oi'l^ alle bier ©tunben fec^^ bi§ ac^t 3)la{ wad) cinanber. 
Sege ferner einen in (gismaffer getunften Xuc^(a)){3en auf bie ^-iiBe unb ^alte biefels 
Un fitr etUc^e ©tunben na^, bis bie ©c^merjen berfdjnnnben. ^-at^re mit Sene^en 
etltdje 2:age fort! Wian gebe bem ^sferb genug !alte§ "iBafferju trinfen. 9[)Jit obigem 
SSerfafjren fottte man beginnen, fobalb fid; bie aranfl;eit beim ^ferbe funbgibt. 
Man foUte i^m fo lange feine nottjige 9tul^e laffen, bis bie iiranftjeit befeitigt ift. 
Tlan gebe ibm grtJei bi§ brei Xage lang ©ra§ ober l^teieniraffer unb f)ernad^ eine ge» 
I^i3rige portion gute§ ^-utter. 

2Benn nac^ bem ©ebraud} obiger 9}?ittel nodi eine 3(rt (Smpfinblidbfeit fid> jeigen 
foUte, fo mdre j{enballg ©^atf?fur 5U emi^fet^len, anguUienben irie bei ben anbern 
^u^efd^irerben. aSenngleiv^ ba§ 3lberlaffen l^cn (Sinigen fef)r ftarf empfoljlen irirb, 
fo bin ic^ beffenungeac^tet ber feften Uebergeugung, ba^ bie erludtjnte 93tet^obe, Wmn 
ric^tig befotgt, fic^ atS Oiel erfolgreic^er erUjetfen mu^. 

(£ ^ r n t f d^ e © t e t f ^e i t in i^rer fc^limmften ^^-orm ift unl^eilbar, fanh aber 
bebeutenb gelinbert irerben. Sie Sel^anblung beruf)t f>aui)tfdc^lid} barauf, ba^ 
man bie n?unben ©tellen burd^ (ginojen mit 5^aftorol ge^orig erlr»eic^t, n?ontit man 
Idngere geit unb befdnber§ unten unb an "ozn ©eiten fortfd^rt. 2Bir toiirben eben^ 
falls anratben, beim Sefd}Iagen be§ ^ferbe§ ein ©tiid ©o^Ueber i)on ber genauett 
©rofee unb ^^orm beg j^u^es' unten anjubringen, Ujorauf bann ba§ £)ufeifen gena^ 
gelt jDirb. Xann befeftige man get^eerte§ SOBerg ober in 2:^eer getaud^te Saum* 
•molhoatte unter bem :^eber, um bie ^ufe gu erlreic^en. S)iefe§ trirtt ijort^eilf^aft 
in mand)m j^dKen. 

(Sinige fcbdten bie ^-u^foblen unb laffen bann bag ^^ferb in ^twa fed>g 30II tiefem 
©dgeme^l fiel^en, ha^ jeben 3}?orgen frifc^ angene^t ift, unb fa^ren bamit jn^ei bi§ 



— 11 — 

brei SCod^en fort. 25tcfe§ ift jebenfaUg eine gute SSerfal^rung^treife, irenn ftc^ baS^ 
^ferb t)on ber l^i^igen .puffteif^eit iuieber ju erf^olen beginnt. 2)a§ irirffamfte 
Snittel ift immer^tn ba§ bei ^allenlranf^eit em^fol^iene. (@iei?e unter beiu Sau^^t^ 
titel: g'U^bef driver ben.) 

©clbtoaffcr, 2)ie]e ^ranffjeit ift ba§ 9^efuitat t»on l^eberbefd}iiterben. ©ie 
berbanft i^rcn Seamen beu gelblic^en garbe ber 3(ugen=, ^la^cn- unb a}hmbl;dutd;en, 
bie entftebt, mnn bie ^eber i^re naturltd)en Jwnttionen nid)t i)ervid)tet unb in ^^-olge 
beffen erne bebeutenbe Quantitdt ©alle in ba§ 33Iut juriicfgeJuorfen trirb, anftatt auf 
natiirlidjem iBege fortgetragen ju ioerben. 2)ie§ Uebel tonnnt am l^dufigften bei. 
^ferben t)or, ireld^e ba§ feinfte gutter befommen unb nicbt§ ju t^un ^aben. 

33 e I; a n b t H n g. -Itimni 2 S^rac^ni. Csngi^^tT (glng-er ), 1 Srac^m. ^ub. 2llant- 
irurjet unb 4 2)rac^m. ^u{i\ 3{loe§. 'JJiifdie ba§ ©anje iuo^l unb gib e§ in einer 
2)ofi§. j^-iittere @ra^3 unb lueid)e§ gutter, um i^ajiren ju betrirten. 2lUeberf)ole 
obige 2)ofi§, fo oft al§ e» not^ig er|d)eint, ioa§ meiften§ etioa jeben anbern %aQ ber 
^all fein biirfte. 

®cfd)UniIftc* 1. 3lm Gllbogen (capped elbow), ©i^: an ber 33ruft iiber- 
bem Cberarmtnod^en. (v2ic^e ^iiidfeite bc§ Umfc^Iagg.) ©§ ift bie§ eine SSergro* 
^erung an ber (Spi^e be§ (rllbogen^S an eriod^nter ©telfe. ^ene S^ergrofeerung jeigt 
fid; ai§> ein ©eiodc^S (3un)eilen nur al§ ein geii>obnIid}e§ 0efd}ir»itr) burd} ben 2)ruc! 
"be§ ^ufeifeng lud^renb be§ ^iegen§ ber ^ferbe erjeugt, infonbert)eit n^enn ba§ (iifen 
tjinten 5U ireit oorfte^t. Gin gennffe§ iNclftcr gum ©d^ul^ ber beireffenben ©telle- 
U)irb oon ©atttern be[onber§ tjiesu ocrfertigt. 

S e ^ a n b I u n g : ^iiienn ba§ (Seiodd}§ loeid; ift unb teine 2tnjeid^en Oon ©iter be^ 
merfbar finb, fo lodre e§ rattjfam, baffelbe ju bffen, um bie 9Jfaterie aueflie^en gu 
laffen. ©inige ratljen bas gdnjlid^e 3(u§fd?neiben be§ @eirdd^fe§ unb fo bann bie 
33ef>anblung, nne jcbe anbere 2Bunbe, burd; 9ieinl)a[tung, bi§ <Qeitung folgt, an. 
^enball'g ©patt)fur imirbe immer mit evfreulidien 3^efultaten ^ier^u angciranbt! 
5)ag 9Jhttel follte, irie bei jeber anberen ^^?ergroBerung, tdglid; ^mi 3^M eingerieben. 
Ujerben. ajfand^e finb ber irrigen 3lnfid)t; bafj, inenn man eine S'l'ifc^e t)on ^en* 
ball'g ©^att^hir in ellid)en Xaq^n ijerbrauc^t, bieg ebenfo mirffam fei, aU menn man 
einige 2BDd}en baju bebarf. 3Bir mcditen aber 5U bebenfen geben, baf; e§ eine ge- 
raume ^eit nimmt, ein 0elDdd}§ ju l^eilen, infonber^eit n^enn baffelbe fd)on feit Idn^ 
gerer ^cit borfjanben n?ar, unb ba^ e§ nid;t fo Oiel in ber Duantitdt liegt, bie man 
auf einmal anioenbet, ai^ oiehnettr in ber i^dnge ber Qnt, in ioe((^er e§ gebraud^t 
h)irb. SBir ioiffen Oon feinem 2J?itte(, n)eld)e§ eine fo fid)ere Jt'ur beirir!t, al§ ^en* 
bair§ ^pat\^iuv ! S)a§ eriod£)nte @etodd;§ nennt man and; feufeifengefc^triir (shoe 
boil). 

©efd;it)ulft am ©^runggelen! (capped hock). S)iefe§ ift eine tueid^e 
(SJefc^n^uIft an ber ©pi^e be§ @prunggelen!§. ©ie rt)irb oerurfac^t burc^ ha^ Slug* 
fcblagen be§ ^ferbe§ im ©efc^irr ober tm ©tall, ober baburc^, h?enn ba§ X^ier \>on 
einem anberen gefdilagen ioirb, behjirJt aber felten eine Sd^mung. 

33 e I; a n b hi n g : 3)er ®ebraud> oon ^enbaU'g ©:|3atpur, ioie bei ©Ubogengcs 
jd^hjulft angeioanbt, ift ein fict?ere§ ^eilmittel. 



— 12 — 

^n.egej^hjuift, tomirja^t i>ux6) trgenb eine 58crlc|ung am ^nie. 

© ^ m ^ 1 m e : ein Ujeic^eS ©eirac^S born am ^nk. 

SSe^anblung; ©c^enft man ber ©ac^e nic^t bie gel^brigc SSead^tung, fo fpringt 
ba§ ©eh)ac^§ tral^rfc^einlic^ auf unb Id^t bann einen immernja^renben ge^Ier am 
^ferb juruc!. ^ft ba§ ®en)ac^§ f)ei^, fo babe man baffelbe guerft mit faltem aBafjer, 
wm bie ^i^e ju befeitigen, ober binbe in falteS 2Baffei: getunfte XUd;er urn. Tlan 
toec^fele ofter§ mit frifc^en Umfd;lagen unb gebraurf^e bann lenbaU'g ©^)atl^fur, 
mie jolc^e bei (SUbogengefc^iriiren em^fo^len ift. 

2) i e © d> a I c (curb). S)ie§ ift einc bcr toielcn ^ranf^eiten be§ ©^runggelen!^ 
unb befte^t in einer ©efc^ivulft, ober einem aUmalig l^erbortretenben ©eh)ac^§ am 
©^runggelenf. (©ie^e 2lbbilbung.) 




©efunbcs epntnggelenf. 



icf>aU< 



28eitcreS etacium. 



aSerbanb. 



U r f a c^ e : SDie ©d^ale ift gemobnlid^ bie ?yotge einer 3?errenfung bur(^ ©aUo^is 
ten auf unebenem ©runbe, burc^ 2}Ji^tritte ober ungefcl;icfte 3Dre^ung beg ^eineS, 
ober auc^, inbem fid; ba§ ^ferb bdumt ober 
einen l^eftigen ©^jrung tl)ut. ^ie Kranf^eit 
geigt fid) bal)er am l^dufigften bei ^ferben 
feinerer Dkffe. ©in 'Reiter ift fel;r geneigt, 
mit bem %i)m, h?elc^c§ er befteigt, 2(ufiel^en 
ju madden, ^a fogar 3Bciber unb Kinber 
iel;en e§ gern, trenn bas ^sfcrb fid; bdumt. 
5'lid}t§beftolt)eniger ift biefcs eine ^an'pi-- 
urfadje ber ©d;ale. (Sbenfo and) ba§ ^lo|- 
lid}e §inauf3tel;en beg ^ferbeg auf feine 
pften. 

33 e ^ a u b [ u n g : SSorerft eine 33oUfom= 
mene 3flu^e. 22enn bie (Bd}dk I;ei^ ift, lege 
man einen beftdnbig mit ! a 1 1 e m 22 a f f e r 
intb ©alpeter bene^ten ^erbanb an unb 
fal^re einige Xage ^iermit fort, bi§ bie (Snt= 
gunbung auftjort. 2)ann gebraudte man 
ll'enball'g ©^atb!ur j^trei bi§ brei Wcai tdglid^ imb reibe mtt ber £>anb geborig ein. 
Sn mandfen ^^dllen ift eg rat^fam, nad; jebegmaligem ©inreiben ber <Bpat^tux einen 




pie ricOcr(!c gSctfc, ein ^cfdjiDilr 
am^prunggcfcnfi ficrDorjufiringcu. 



— 13 — 

SSerbanb fo gtatt trie mogltd^ unb jiemltd^ feft anjulegen. SBei fel^r fc^Ummen unb 
langft befteEjenben ©eirac^fen gebrauc^e man ^enbaU'§ Slafenjiefjer, tvie fur Stings 
bein em^fo^len. 

&tiv<id)U unt> ®cfd)tt)iirc (Tumors), 2)ie[e§ finb 2lnfci^n)eIIungcn 
ober 5>ergroBerungen an irgenb einem 5lor^ertl^eil. ©ie t)ariiren je nac^ ber'en ©i^ 
unb ^53ei (flatten tjeit. 

Se^anblung: 3^iefelbe ift fcl^r unterfd^ieblicl^. 33ei Diclcn biefer ©etcdc^fc 
ttjcire nad) unfcrem 3^afiirl)aUen ba^5 3lu§jc^neiben berfelben ba§ 9tatl^)amfte. G§ 
gibt \ihod) manege bieicr ©en\ic^fe, tiHld^e burd) ben ©ebraud} t)on KenbaU'g S^atf): 
fur entfernt iverben lonnten, irenn le^lere h)ie bei ber ^Beljanblung be§ S^atl^S (fie^e 
bie[en) gebraud)t n^irb. (SC^ ift un§ ein g-all betannt, iro ein Xt)ierirunbar,^t eine 2lrt i>on 
Knoc^engeindc^^ mit ber Sdge auSfc^nttt, n)cld}e§ aber Ijernacl^ n^ieber fortiuuc^^. 
S^Zadibem e§ nneber bebeutenb gro^ geltioi-bcn n?ar, fing ber (Sigentljiinier niit bent 
©ebraud) uon 5^enbatr§ ©^^at^fur an. Gr fagte un§ bereit§ nad^ ^tnnunibung 'oon 
gnjei ^-lafd}en berfelben, ba^ ba^ @en)dcb§ betnal^e t)erfc^n)unben |ei unb bei einer 
^erfonlic^en Unterfud}ung unirerfeit§ h^ar e^o fc^n^ierig, baffelbe nod) aufjufud^en. 

^irngefc^h?itr. ©ntfte^t in ^-olge einer Sfierle^ung am ^opl 

©^m^tome. 3)a§ ^ferb bertreigert ta^ 'gutter unb benimmt fid^ du^erft 
ftumpfj'innig. ©§ legt fid> geftredt auf ben 33oben unb fcbldgt in biefer ^sofition 
-ben Kopf fortt»d()renb Ijeftig auf ben ^-Bcben, bt§ enblid) ber Xob eintritt. 

5^eine einjige Se^anblung er^iclt irgenb U^eldien erl^eblidien Grfolg. 

il'r n e n g e f d) ni iir (Quittor) ift ein d}ronifd}e§ @ef^h)iir im &uf, burd^ irgenb- 
eine ^erle^ung, ober ein ©ted)en in ben Aufefoblen, audb jununlen burci^ ba§ tiartc 
3lufbriiden be§ einen %u^^^ in bie i^rone bc§ anbern, ober burd} oortjanbenen (viter 
ticrurfac^t. 

© ^ m ^ 1 m e : 2)a§ ^^5ferb ift fe^r Ial}m in %oiQt einer CSntjUnbung, el^e ©iterung 
cntftel^t. (S§ folgt aber l^inberung, fobalb ba§ ©efd^n^iir aufgef^u'ungen ift. 

53el^anblung: 9J?an follte jur 23ebanblung fd>reiten, fobalb man eine :SL^df)mung. 
in bem ^yu^e iDa^rnimint, n^elc^e burc^ irgenb eine ber angebeuteten Urfac^en ent= 
ftanben ift. (S§ follte bie Gntjiinbung entfernt it»erben, elje e§ gum ©item 
!ommt. .^enbaU'g ©^atl)fur, reidjlid; gebraud}t bei irgenb einer SSerle^ung, n)0= 
burd> ba^ 5lronengefc^n)iir entftel^t, ivirb bie ©ntn^idelung beffelben berl^inbern, n?enn 
man ba§ 93ZitteI redljtgeitig aniocnbet. 3ft man aber bem Uebel nid^t juborgefom^ 
men, fo ^alte man ba§ ®efd)iritr t>or 9lllem reinlic^ unb n)enbe alSbann eine 2(ufi 
lofung \^on 1 Unje it'arbolfdure gu 1 Quart 3Baffer an. Umfd>ldge t)on Seinfamen- 
mef>l finb oft fe^r nii^lic^ ! 

J^autfranf^citcn, ®§ gibt bielerlei <Qaut!ran!l^eitcn. 3J?and^e berfelben 
fd^einen burc^ gleid^e Urfad^en entftanben ju fein, crfd^einen aber bei i)erfc^iebenen 
^ferben aud^ in unterf^ieblidjen ^-ormen. 

2lngen?ac^fene §aut. ^iermit hjirb ba§ ^eftl^angen ber ^aut an ben fftip' 
pm hidl^renb einer Iran!^eit be§ ^ferbe§ bejeid^net. liefer Uebelftanb entftel^t ge- 
h?o^nlic^ au^ einem 9Jiangel an ber gel)origen Dualitdt ober Duantitdt be§ ^utter^ 
unb ift faft immer ein 58egleiter langrtJieriger ilran!^eiten. 



— 14 — 

SBc^anblung: 2J?an gebe gemifcf>te8 gutter, al§ : gefc^nitteneS §eu, ^leie unb 
■^Belfc^fornmel;!, befeuc^te aber ba^ ©anje ^inreidjenb, urn bie 2Jii)c^ung gufammen 
5U flatten, ^olgenbe^ ^uloer follte jeben ^ilbenb ludt^renb gh^eier SBoc^en im ^yutter 
mgegeben t^erben : 3 2)racl;in. ^uId. (Sn^ianiDurgcI (g-eutiau root) unb 2 2)rac^m. 
eifenDitriol. 2)ie^ ift 311 mt|'d;en unb in einer 2)Dfi§ gu geben. 

<Qautt)erf)artung (callous), ISine folc^e entfte^t entlueber burd^ l^arten ^ruc! 
ober fortma^renbe 9teibung, unb geftaltet fid; Qmb^niid) ju einer ^erfjdrtung ber 
Dbev^aut ober anberer bem Srud ober einer 9ieibung au§gcfe^ten %\)dk. (S§ fann 
bie .^autuerl^artung aber and) eine 5'Otge irgenb irelc^er 58erlel5ung fcin, irelc^e nad) 
Idngerem SiUmbfein enblic^ gufjeilt unb eine bide, Ijarte Cberfldd}e guriidldfet. Ste* 
fer 3el;ler bilbet nicbt allein ein groped »inberni^ im 3?er!auf be§ '^ferbe^, fonbern 
ift auc^ bem (Sigenttiiimer felbft ein beftdnbiger 2)orn im 2luge. 

^^ e ^ a n b 1 u n g : 2ICir fonnen ^ierbei nur eine ^^erfat^rungsiveife empfel^len— 
^a \v\x mil feinem anberen erfoIgreid}en £)eilmittel betannt finb — ndmlid) bie 3lns 
njenbung oon .Uenball'^ ©^at^fiir, tm^renb etlicl^er 2l^od)en jioei bi§ brei 3)ia[ tdgs 
lid) ju gebraud)en, loie fiir bie soeilung be§ ©patl; berorbnet. 3)ie ^autoerbdrtung 
fann nid}t fo fe^r fc^neU entfernt n"»erben. 2i>enn aber ba^ empfol;Iene Wlitki ge= 
6raud;t ioirb, folgt fid^ere ^eilung. 

§ U f t b e i n I d ^ m u n g. Siefe itranft)eit ift gelnot^ntid) bei jungen ^^>fcrben be; 
merfbar. ©ie mag oon 3i(ieumati^mu§ ober auc^ toon einem Unfall ^errii^ren, ift 
aber and; I^dufig ein angeerbte^ Uebel. 

© J; m ^ 1 m e : 2)a§ Sein erfcbeint fiirjer, unb n?irb beim ©teften etiraS unter^ 
gefdjoben unb nic^t iibereinanber gelegt. Dber ba'g '^ferb ftellt fic^ and;, tuie man ju 
fagen ^flegt, auf bie 3^^^"/ ^'^^ &f i Kranf^eiten be^ ©prunggelent^^ ma^r3unet)men ift. 
Seina^e in alien fallen Hon fogenannten ^iiftbein^ ober Hniejdieibentranftjeiten ift 
ber iuirflid;e Si^ ber .^ranff^eit im *3^runggelenf ju fuc^en. (oie^e ©patt;. ) ^n 
ber ^iiftbeinldE^mung ift ein ©d;Ie^V'>en ober eine fd^tnanfenbe 58emegung be^ ©liebeS 
tiac^ aufeen bemer!bar. ©in befonberer ®rab §i^e ift ebenfalUo obertjalb bes ©elen* 
fe§ ioafjr^une^men. 

Se^anblung: Man laffe bem '^Pferb n^dbrenb etlicfeer ^U'od^en boUftdnbige 
3fiut;e unh beginne jugleic^ mit 3lnix>enbung t)on 5talttrafferumfd;ldgen iiber bem 
^iiftgelenf aufjulegen, uni) fa^re gn^ei, brei ober met^rere 2:age bamit fort/ bi§ bie 
,^i^e fic^ gelegt ^at. Sll^bann gebrauc^e man i?enbaU'§ ©^atbfur jwei ober brei 
ajJal tdglidj, unb jmar etlid^e 3l'.od)en ^inburd). ^ad) bem ©ebraud} berfelben gijnne 
man bem ^ferb noc^ eine ^odjt iHiil^e ! 

J^u^neraugcn* 2)iefe erfcbeinen gen>o^nIic^ im ^ufirinfel be§ ^ferbeg, in 
ber dld\)i ber ^erfe unb entftel)en meift in g-olge t^on ju langem 3:ragen ein unb be§s 
felben §ufeifeng, Ujoburc^ bie ©c^ale beg §uf§ iiber bem ©ifen f^eroorttjdc^ft unb 
bem &m\d)t be^ ^ferbe§ fomit geftattet n)irb, gdnjlic^ auf ber ^ufefol^le gu rul)en. 
Ober auc^ bag ^ufeifen gerdtf? aug feiner ge^origen Sage, irar auc^ bieUeic^t t)on 
2lnfang nic^t in berfelben. ^n ber Spiegel fdflt bie ©c^ulb ber ©ntfte^ung t)on ^u^* 
mraugen auf \)in Slnfe^er beS §ufeifeng. 33eim 2Begfc^neiben ber ^ornfo^Ie hjirb 




e^uljncraugcn. 



— 15 — 

fid^ ein rotter %M geigen. ^n einem fcftlimtnen %aU erfc^eint ber %M \>vix\>w 

totl^lic^ unb ber ©i^ i[t tiefer. 

Se^anblung: 2«an be[c^neibe bie i)erle|te ©telte ganj 
biinn unb it)enbe [o ii'enbaU'g 8^atpur reidUic^ an. ©o* 
bann bringe man t>a^ §ufeifcn in feine rid}tige Sage unb jmar 
fo, ba^ temerlei Xxud bie luunbe Stelle beru(;rt. Sffienbe bie 
e^at^fur etlid;e Xage an ! ©ollte aber ba§ ajJittel fei^rfd^Iagen 
(ica^ lraf)r)d}cinlid) nic^t ber ^ali ift), bann befc^neibe trie 
juror unb lege HenbaU'g ^lajenjic^er ^blister) auf, (treldjer 
^er ^o[t nad; lSm)3faug \^on $1.00 portofrci bcrfanbt iuirb,) 
reibe gut ein unb fa^re fobann mit ber Sluiueubung Don ilen^ 
ball's ©))att)tur fort, trie bei ber Se^anbiung ron Sein[))atl^ 
em))fo^len. 

3nflucitga» ^ie§ ift einc e^ibemifdie ^ran!f)eit, irelc^e tm ^-riil^ia^r auftritt. 

©i^m^tome: ®in ^-rofteln mit barauff olgenber §it^e im Hi)r^er, j^-ieber, §us 
ften unb einem fdjieimigen Slueflufe au§ ber Dtafe, Sl^^jetitlofigteit, ©rfc^laffung unt> 
jd^Iie^lid^eS 2lnfdirt)eUen ber ^eine unb in einigen '^dlkn and) ber 33ruft, be§ ^an- 
(^e§ u. f. ir. Cbige ©^mptome bariiren in rer]d)iebenen ^-allen. 
- S8el>anblung. 58ebecfe ba?^ ^^ferb mit emer iroUenen 5^ed■e unb ftetle eS in 
cinen guten, orbentIid)en, trol^lgeliifteten, abcr ntdit ju tii^kn ©tail. &ih 20 ^ro^fen 
2lconitin=Xinftur ijt ein irenig fa(te§ SBaffer alle bier ©tunben in rier bis fiinf 
aufeinanberfolgenben S)ofen ein unb laffe baS ^ferb genug falteS Staffer trinfen. 
SllSbann gib ^olgenbeS : 4 lln;ien ^ulr. Gn^ian, 4 IXnjen griedi. X)eu (fenugreek), 
2 Unjen ^julr. :^adri^^ ober ©ii^^oljirurjel. aJcifc^e unb t)ert^eile bieS in 25 ^ul- 




cfiin ntdjf fcffcttcr JlnOfic^, afe ba^ Jlbcrfalfcn unb einc alTstt 
Qif<Sfaiti%i ^erfa^rungstpcifc noc^ tm ^cfiraucQ wax. 



— 16 



Der unb gib jhjei biS brei 3WaI tagtid^. Saf^e bent ^fcrb diu% bi§ eS tooHig gene* 
fen ift . 

^a^I^eit entjleE)t oft burrfj Uni?erbauUcl^!eit. (S§ erfd^einen btetc Heine ^innen 
(pimples), bte eine Slrt ^liifftgfeit erseugen. ^n biejem %a\i befd}vdnfe nran bie 
??a^rung be© ^erbeS auf &m§> unb h)eic^e§ gutter. (Sntfte^t aber bie j^'a^Il^eit 
burd> Slafen-' ober 23rennn)unben u. f. it)., Jrenn bte lrir!lic^e §aut noc^ nid)t ger* 
ftort ift, bann n>enbe man folgenbe a)iij:tur brei bi§ t>kv a)ia( in ber W^odjc an : 4 
Unjen ©(^cerin unb 2 Un^en (S^anifd^e 3'ii^9^»/ ^ofjl ju tnifc^en. ^n einigen %aU 
len hjcire §oIgenbe§ anjurat^en : 1 ^rac^m. ^obfdure (iodine) unb 2 Unj. ©c^malj, 
ju mifd;en unb 3tt)ei 2Jial tDoc^entlidi in bie §aut einjureiben. 

^ctti^cu (Heaves). S)iefe i^ran!^eit t)erban!t il^r @ntftef)en einem innern 
a3ruc^ unb ber SSergro^erung ber ^ungen^ellen, n^oburd) beibeS bie 9Jii^[ic^!eit unb 
ber 2Bert^ be^ ^ferbe§ bebeutenb tierringert irtrb. 

S)ie i^ranff;eit tritt in ben i^crfcbiebenften ©raben t»on §eftig!eit auf, bon bem 
geringften ©rabe, h?o nur ein ©ac^funbiger beren 3]or]^anbenfein entbedft, bi§ ju 
bemjenigen, wo e§ bem ^^iere fd^irer h)irb, ju airmen, felbft bei ber geringften ober 
gar feiner Slnftrengung. 

tlrfadien: ^n pKen bon .S^eud^en finb bie leibenben ^ferbe geiro^nUc^ ge^ 
fra^tg. Tlan ftnbet faft tmmer, baf; fie eine 
ungetjeure 2)?enge Sen ober grobc§ ^^utter bers 
jefjren !onnen. ^n ©tdllen, itjo 5Rennpferbe 
gel^alten n^erben, Jommt bie i^ran!t;eit in ber 
Htegel nid)t Dor, inbem biefe ^ferbe regelmdfjig 
unb nad^ ©ebit^r gefiittert it^erben. 3Kit 3fJed^t 
h)irb ba^er bie Urfad}e ber j^ran!t;eit auf bie 
Ueberfiitterung mit §eu unb cHo^futter juriidge: 
fiitirt. 

33e]^anblung: S3efd;rdnfe fofort bie "^^vor- 
tion ^eu, unb uerme^re ba§ Quantum tion ©e= 
treibefutter, itjoburd} ber Sunge met)r ^Mnm ju 
i^ren ^un!tionen geftattet mirb. 3^ad^fte^enb 
fUge id^ met^rere Sie^e^te bei, lueld^e fid^ erfal^s 
rungSmd^ig l^oc^ft erfolgreid^ betrd^rt l^aben : 




^ord)eu5 auf bie "lone in 
5cr c^uftrof)rcw 



1) 1 Unje ^ulb. @tin!afant ober Assafoptida unb h Unje ^ult). ^am^l^orgummi. 
3Kifcbe unb ijertl^eile bie§ in' 6 ^ulijer. ©ib toon btefen ein§ jeben anbern Xag. 

2) 2 Unjen ^arj (resin), 2 Unjen Sred^h?einftein, 2 Unjen ©panifd^eS SBraun, 
2 tXnjen ^ai^enne^feffer. 2J?ifd^e unb gib 2 3:i^eeIoffel bolt 5h)ei 3Kal tdglic^ m 
gutter. 

3) (gin ^ferbejiid^ter, mit ireldjem ic^ betannt bin, fa^te mir, er l^abe me^rere 
gdCe biefer Kranf^eit mit ^^eerol {oil tar) curirt. ®r gibt in orbindren ^dUen 



— 17 



1 2;^eeIoffel boU jeben 3(benb ober jeben anberen 9Ibenb, inbem er eg auf bie 3unge 
be§ ^ferbeg giefet unb bann ©etretbefutter gibt, hjeldjes bie 2)2ebi,5tn in ben 9)Jagen 
fii^rt. Sn fel^r fc^limmen fallen gibt cr 2 . bi§ 3 CSBloffel boll ^er So[i§ mit 
erfreulicfiem (Srfolge. C5r gibt bicfe§ fiir ba§ befte §eitmittel au^, ba§ iibertjau^t tm 
©ebraud) fei. 2tucl} fei baffelbe gut fiir .^:ufteH, ober urn ba§ ^^ferb in einen guten 
©tanb 511 t)erfe^on. Slm^, e§ ift fcin allc'o curitenbeS aJJittet! 

4) 5Die fogenantiten Gonbition§^uaicr (eouditioii powders), iretd^e bei G^iscotic 
empfol^len finb, Ijahm fic^ al§ fef)r njtrffam er^robt, irenn man n?al;renb etlid;er 
Xage jiemlic^ bai)on gibt. (©iel^e 33e^anblung bei ©^ijootic.) 




'^afelTa obet Xuiicfdjcific aul|cr 
iljrcr c^agc. 



^'nicfrf»cibcnldl)muna* S)iefe ^ran!f)eit, trelc^e gerabe nid;t fo fe^r 

^ciufig i)ortommt, erfdjeint gelegentlid; bei 

g-iillen, bie aii\ uncbenent ©runbe gel^al- 

ten irerben, it)obei bie 5£nie[(^cibe au^er il;rer 

Sage gerat^, irenn ba§ '^fcrb auflritt. 2lud^ 

!ommt c§ ^mrcilen bor, ircnn ^ferbe mit 

fd^Iedjtem ^yutter gendf^rt ircrben unb in 

i^olge bcffen eine fd}irac^Ud)e Gonftitution 

be!ommcn. 

" 6 i; m ^ 1 m e : 2)a§ ^ferb ^dlt ^(o|tic^ 

inne unb [tredt eine§ ber §interbeine nad; 

Ijinten. !^ie %i\\d tr>irb gebogen, bcr ilo|)f 

erl^oben icie auf bcr Slbbilbung 3U fcf^en. 

(Sine @e[d}iouIft jeigt fic^ an ber dujscrcn 

(Seite unb tterurfad^t gro^e ©d^merjen. Dft 

entftel;t bie l^d^mung bei ^iillen burd) geringe 35eran(affung. 
S5el;anblung: ^rgenb eine jufaflig giinftige Settjegung mag bie ^niefc^eibc 

bei (^iiUen iuieber in 
''^^" bie gel^origeSage brim 
gen. ^n '^aiWn je- 
boct^, Wo fo(d}e§ bei 
jiingeren ober dlteren 
^ferben nid)t gcfd^iei^t, 
begebe man fic^ mit 
bem ^ferb nac^ einem 
©d}o^^en, befeftige bie 
^effel, h)ie auf bem 
^oljfd^nittge^eigt 
iuirb, unb tuerfe bann 
ba§ anbere (Snbe be§ 
©tridSiiber einen 33als 
!en. 2Ed^renb nun 
pie j^ntefdjcific in 6ic gefjortgc Jia^e 6nit(jen5. eine ^erfon an bem= 
2 




— 18 — 

felben ba§ 33em be§ ^atienten em^orjiel^t, foUte gleid^aeitig ^entanb l^inten ficl^en 
wnb bie i)erf(i)obene fniefc^etbe iPiebcr in bte gcborige Sage bringen. 2}can fiittere 
ba§ ^ferb gut imb gebe tl^m fiinf bi§ fec^§ 2Boc^en ^iulje, ober bringe e§ auf einen cbe* 
nenSCeibegrunb. 58etm Sejc^Iagcn bringe man ein i?orn am^uf ]^ert)orftel^enbe§ ®i]'en 
an, befonberg JDenn erfterer i)orn abgenu|t fein foUte. ^m %aU ba§ ^ferb labm 
gel^t, gebrauc^e it'enball'^ ©^at^!ur oberl^alb ber 5lniefd^eibe, n)ie bei ©^atl^ em^fo^* 
len. 

^nod)cnhvudt* ®inen foIcl}en nennt man einfac^, hjcnn bie berle^ten 
5?noc^en nur gcrt^eilt finb ; i) e r m i f d^ t, h)enn babei nodft eine auBere SBunbe ber 
2)etf ^aut fid} bamit Derbinbet ; 3 e r ft o ^ e n, n^enn ber Knoc^en gerbroc^en rber ger* 
quetfc^t ift. 2)ie einfad^e ^orm ift bie einjige, h)eld)e eine befonbere 33eriidfid;tigung 
crl^eifd^t, inbem e§ fic^ getrijftnlid} al§ erfoIgloS ern^eift, irgenb irelcbe ber beiben 
iibrigen ^-ormen curiren gu h.^Dnen. SSiele ber einfad)en itnoc^enbriic^e mogen in 
folDeit erfolgreic^ bebanbelt irerben, ha^ ba§ ^^ferb nod; fiir berfd^iebene 3toede, tocnn 
auc^ nid;t gu anftrengenber 2(rbeit, ijerhjenbet n^erben fann. 

<S ^ m ^ 1 m e : (Sin 5tnod)cnbrucl^ ift gen)ijl^nli(^ leicbt it»af)r3unelf>meTt,, nament- 
lid^ bei cinem langen itnocbcn eine^ $8eine§, xnbem in fold;em %a\l iia^ ^ferb nid^t 
bie ^raft l^at, fid} 311 beii^egen ; fobann and) burc^ bie Soder^eit be§ SeineS. 3"- 
bem t)errdt^ bag 2:bier and) gre^^ ©c^mer^en. G§ fd}n?il3t u. f. it). 

33 e ^ a n b I u n g. oft ^^ Sommer, fo ne^me man ben ^atienten inS- ^^Ib cber 
in ben §Df, im SBinter aber in einen bequemen Stall ober in ben SSiel^l^of, borauSge* 
fe^t e§ ift eine i^om 2Cinb ge[d;ii^te ©telle bafelbft. Tlan gebe !ein attju guteg So* 




cSmc flitfe ^ctftobc, cin ^ferb su f;e6en, ipcnu itcs nol^tg erffieint. 



X9 — 



ficr unb cntfernc irgenb ettra§ $»arte§, h)orauf ba§ ?Pferb cthja trcten fonnte, fo ba^ 
c§ o^ne IXnterbrec^ung getragen iperben fann. 9J?an gebe fobann 25 Xro^fen 2lco- 
nitinlvurjel^Xinftur ail^ funf ©tuubcn ird^renb ber erften 25 ©tunben. a)ian bringe 
ferner ba§ jerbroi^ene 33ein in eine bem anbern fo d^nlic^e ^ofition al§ nioglic^, fo- 
iuo^l in ©eftalt al§ auc^ im geljorigen iBdngenma^. (Serabe burc^ ^ernad^Idffigung 
ber 2«effung gefc^ie^t e§ jutoeilen, bafe in ber (Sinfe^ung bas ju ^eilcube '^ein fUrjer 
h)irb, al§ ba^ anbere. 

^ft bie§ gefc&e^en, bann gebe man bem Sein einen tiic^tigen Slnftrid) Don 2;^eer, 
unb 3n?ar oben unb untcn, fomie urn bie oerle^te ©telle l^erum. ^am umioicJte 
man ba§ ganje Sein mit 33aumlDoUe ober rol;cm 2Cerg, lege iiber biefcm 3>erbanb 
au§ einem a3rett[tiict gefc^nitiene ©d^ienen, bie um "oa^^ 33ein 'ihcn anliegen muffen, 
ii?ie bie 2lbbitbung e§ jieigt, unb fiiUe fd^lie^lic^ alle Uncben^eiten mit 2Berg ober 
33aummoae au?^. ^alte brei ober Dier ©d)ienen in ^Jtefcroe, um ba^ Sein forti»d^- 
renb in ber ric^tigen ^ofition gu fatten. ©ebraud)e S8orfid;t im g-eft^alten be§ 
©anjen burd} einen ftarfen '^erbanb mittelft iveidier, aber ftar!er ©c^niire, bamit ba§ 
^ferb ba§ jerbroc^ene !>Sein nid}t behjege, el;e bie 5l'nod)en 3^it i^aben, fic^ toieber ju 
bereintgen. e^f^ mirb Don (Sinigen al§ eine iible S3erfal^rung§lDeife betrad^tet, ein 
^fer^ bet £nod)enDerIe^ungen burc^ ©tridc em^orjuf^eben, inbem ba§ ^ferb fel^r 
felten ba§ berle|te 33ein auf hm 33oben e|t, bi§ ber ^noc^enbruc^ ioieber in Drb- 
■nung ift, un't> eg fomit unnot^ig erfc^eint, ^a^ ^Pferb in bie fc^mebenbe ©tellung ju 
bringen. 

Man unterfud;e bie ^ofition ber ©diienen tdglidi unb fel^e baju, ba^ fie nid^t Io§; 
fonnnen. 'Jerncr gebe man reid;Iid} guteg {5'Utter unb fatted SBajfer ! 2Cirb ba§ ^erb im 
©tall getjalten, bann iriirbe man hjo^l t^un, bire!t unter bem gebrod^enen 33ein cin 
Soc^ in "o^n 33oben gu mac^en, bamit ba§ X^ier na6} ber boUen Sdnge be§ S3eine§ 
auffte^en !ann. 

^olif, ober 2)armgid^t, ift eine fel^r attgemeine unb gugtei^ gefd^tlid^e ^ranl* 
l^eit. ©§ gibt gttjei 2lrten berfelben : 
bie f^a§mobifd}e ober !ram^fl^aftc 
^ li !, unb bie aufbldbenbe 
ober aBinbfoH!. ©rftere ift Don 
Iframpf erjeugenber 3f?atur unb fii^rt 
oft ju Sarmentjiinbung unb jum fd;nels 
len Xob, n^enn nic^t bie rid^tigen TliU 
tel angeioanbt tuerben. 

Urfad^en berfelben; ^rin!en Don 
faltem 2Eaffer in erl^i^tem 3"ftflnbe, 
SSerfto^fung, ungefunbe§ l^utter, foirie 
Uebcrfutterung. 

Bi)mptj>mt: 2)a§ ^ferb h?irb 
^lo^lid^ Don ©tl^uerjen befatten unb geigt gro^e 2lngft, hjal^renb e§ [ic^ fortiDdl^renb 
^in unb l^er betoegt unb ein SSerlangen !unbgibt, fic^ nicberjulegen. ^n einigen 




®rficd (Stabium ber frampfljaftcn StoUl. 



20 







3Winuten aber berfdinjinben btefe 2ln5eic^en, 
unb ba§ ^ferb fc^eint Sinberung ju f;abcn, 
njorauf bic ©djmerjcn mtt ijcrftarltcr ipeftig* 
feit juriicffo^ren, bi§ ber patient jic^ nic^t 
mebr auf ben ^ii^en fialten fann. (Sin !alter 
(gc^toei^ brid;t getfi31^nlid) am j^'or^cr au§, 
mdl^renb jcbodj ^iiljc unb Df^rcn in natiirlic^er 
STem^eratur t)erbleiben. Xa^i ^[erb fc^aut 
juriid nod} feincn ^J^^i"^"^" wnb giuar meift 
nac^ rec^t§, a(§ ob e§ bie fdimerjl^afte SteKc 
anbeutcn irolle, fc^arrt auf bent 33oben unb 
fd}ldgt mit bem §interfuf5 ^"^c^dj bem 23au(^. 

©§ !euc^t in ben ^-lan!en ober aCeic^en, fc^tdgt unb rollt fid), fdjeint fe^r aufgeregt, 

[teat fid) gun^eilen, al§ h^olltc e§ uriniren, iuetc^e^ e§ aber mc^t toermag, inbem bie 

§arnri)^ve fram^ff^aft ^ufanunengefc^ruin^ft 

ift. Siefe§ ev^^^^om braud)t nid)t (iDie 

ijfterS gcfc^icl)t) bcl)anbclt ju iBcrben. ©o^ 

balb bie Kolif iueid)t, gcf)t aud) n^iebcr ba§ 

Staffer fort. 2Cd^rcnb bic 5lranf!)cit fort-- 

fd^reitet, irirft fid) ))a§> ^ferb oft I)cftig auf 

ben ^oben, blidt dngftUc^ nad) ben eeiten, 

juweilcn mit ben ,3df)nen barnad) fc^na^^enb 

unb fd)ldgt mit ben ^u\^m nac^ oben, irie 

bie§ oft bei S)arment3Unbung gefc^iel^t. 




pritlcs SfaftiuOT bit 
/^vampffiofift. 



2) a r m e n 1 3 ii n b u n g, 

2IIImdIige§ (Srfdieinen. 
Seftdnbigc ©d)mcr3en. 

^ul§ fd)n^ad) unb oft faum fii^lbar. 

Saud; irunb unb em^ifinblid^. 

Dl^ren unb Seine fait. 

Seti)egung tjcrurfac^t gd^mergen. 
2)ie i^rdfte fd)iiMnben jufe^enbg. 

S e ^ a n b I u n g : ®ib 1' Utigc fc^wefelfauren 2Iet^er (sulphuric ether), 2 Ungen 
D^ium:^in!tur (Laudanum) unb 1 put robe§ l^einfamenol. SBenn inner^alb 
einer ©tunbe feine (SrleiAterung folgt, fo ift bie iS>ab^ 5" »meber^olen. 22enn auc^ 
^ierauf feine Sinberung etntritt, fo itjirb bon (Sinigen ba§ 2tblaffen t)on (im 6 bx3 
10 Quart 33lut au§ ber ^al^aber angerat^en. ©§ h?irb biefe§ febod) faum jemalS 
nbt^ig fcijt. ^an fii^re ba§ ^erb jutreilen um^er, urn >te (Singehjetbe in aSctoe* 
gung su fc^cn. 



^oli!. 

P5^Ud^cr 3lnfaE. 

3eitii?eilige CSr^olung. 

Pil§ faft unbcrdnbert im erftcn ©ta* 

bium. 
Xa^ 3fteiben am 33auc!^ erleid^tert. 
Df)ren unb 33cine bc^alten ben natiirli= 

djm 2l'drmegrab. 
S)ie 23eiocgung bringt ©rleic^terung. 
^ie ^rdfte finb faum' beeintrdc^tigt. 




— 21 — 

f^olgenbe Wi^tux irirb al§ fel^r l^eilfam ange^riefen. 1 ^mt aromatifc^en 2lm« 
monia!gei[t, 1 ^int fc^irefelj*. 2{etl)er, U ^Nint fii^en ©al^etergeift, 4 Umen ^ulij. 
D^ium^ar^, 4 Unjen Kami3^er^@umnu, 4 Unsen ©tinfafant. SOtijci^e bie§ irol^I unb 
fd^iittle e§ feljr oft jtrolf bid funf3et)n Sage lang, al^bann filtrire ober fei^e e§ burd^ 
ein ^-lanneltud) unb ba§ aJiittel i[t fertig jum ©ebraud}. 3)o[i§: 1 e^Ioffel HoE in 
cin i»enig aSaffer, tit ctma einer f)alben ©tunbe 311 irieberl^olen. (Sine gro^ere S^ofiS 
!ann jutreilen in fc^r fd)Iimmen ^-dllen gegeben iverben. Wlan fange immer fo balb 
\vk moglic^ mit bem jQeilmiltel an. 

SB i n b ! I i f. Sa§ ^ferb i[t fcl^r unrul^tg, ^angt ben Siop\ unb jeigt auc^ na6f 
unb nad^ etnige St)mptome ber frampf ^af ; 
ten Siolil, el;e fid} eine SSergro^erung beg 
SBaud^ed cinftcUt. <SobaIb ber ^eib ju 
f^irellen beginnt, geigt fid^ aud; ba§ 
©d;arren unb ©tanipfen, jebod) nid^t fo 
l^eftig Wk bei ber fpaemobifc^cn 5^olif. 
2luc^ lca(3t fid} unb fc^ldgt ba§ ^Nferb 
nid}t fo l^eftig, loie bei jener, unb loirft 
fic^ iiberl^aupt nid;t fo unrut^ig I;in unb 
l^er. ^ad) 1—4 Xagen fd}rt)illt ber 
S3auc^ betrad;tlic^ an, h?enn bie 5lran!f)eit ^j^g^ ^iabium 6cr g^inbfiofifi. 
nic^t gel^oben Joirb unb bag ^ferb ioirb 
nun erft unrul^ig. 

SeH"i>I""9: 2^an laffe bei aUinb!oIif nid}t gur SIber. 9J?an berfud^e gucrfl 
Hl^ftiren, unb fallg SBinb ober ©a§ mit bemfelben l^crt)or!ommt, loirb e§ balb beffer 
trerben. ^n^t fid^ aber !eine ^inberung burc^ iil^ftiren, bann gebraud^e man bie 
fiir itrampffolif em^fol^Ienen 2JZitte(. gii^re ba§ ^sfcrb fac^te um^er, big bie 2«ebi- 
jin 3eit geivinnt gu inirfen, urn ba§ l^eftige 3fJieberfaUen unb aBdljen gu i)er^iiten, 
iooburd; ba§ ^ferb leic^t einen 33ruc^ beg 3n)ergfeII§ erleiben !onnte. 

^oxpcxid)tt>dd)C* 2)iefelbe ift eine ^egleiterin Derfd^iebenerlei ^ran!^eiten. 
Srgenb eine Senben^, bie ^rdfte gu minbern, foUte iromoglic^ iod^renb ber Se^anb* 
lung t)erl;iitetet trerben, namentlic^ aber ioo e§ fid^ urn Sruftbefd;n^erben l^anbelt. 

© ^ m ^ 1 m e allgemeiner 5lor^erfd;ftidc^e finb : 2lnfd^lt)ellen ber S3eine, ber S3ruji 
unb beg 33auc^e§. 2)ag ^ferb flraud^elt im ©e^en. 

U r f a d^ e n : Stberlaffen in ber 33ef)anblung i3on ^ran!l;eiten, Stug^ungern, foivie 
ungeniigenbe unb un^affenbe ptterung in Jlranl^eitgfdUen, iod^renb ioelc^er man 
befonberg auf guten S)idt bebac^t fein fotlte. 

^e^anblung: ©ib ©tdrfungg^utber, iueld^e unter SSel^anblung i)on ^fer* 
bebremfen empfol^Ien finb (fiel^e biefc), tdglic^ jiDei big brei WM 5U ncfjmen, 
nebft einer gel)origen Quantitdt gutter unb 2Caffer, unb gonne bem ^[erb bie not^ige 
SRul^e, big eg fid^ er^olt l^at. 

i^roncngcfc^tvur* ©iel^e imter ©efd^mulft. 

Saljm^cit, Siefelbe crfd^eint alg (Si;m^tom i)on ©^at!^=5tran!l^etten, t)on 
B^ingbetn, l)on SSerrenfungen, ^'nod^enbriid^en unb fonftigen SJerle^ungen, n?eld?c in 




— 22 — 

biefem 33u(^c abgefjanbelt ftnb. 2Btr ftju^ten bon fetnerlei Witkl, ^a^ ^enbaU'g 
Qpatbtnv fiir i^a^mun^en irgenb ioclc^er 2lrt gleicMaiiie. S^affclbe ift fiir d^nlic^e 
3tt)ec!c aud) ebenfo Qut bei 9JJenfcf)en ! 

S a f) m ^ e i t b e § D b e r a r in e>. (©iel^e 2lbbilbung auf ber JiUctjeite be§ Urn* 
[d^(ag§.) Shoulder joint laiueuess. 
3)iefe 23efd}ir)crbe ift, ba fie gcrabe im &dml 
be§ DberarniS fi^,t, um fo fd^Ummer, unb 
ba^er fcbioierig 511 f;ci(en. 

6t)m^tome: S^as ^ferb fd;(e^pt ba§ 
5Korberbein nac^, mit ber .'cufi^i^e auf ber 
®rbe unb h?irft ba§ 33ein gleidjfam fett^ 
n)drt§, um ba§ Uebet gu entfcrnen. 2)n§ 
X^ier !ann nur mit fd^ix^erer 3ln[lvengung 
ba§ Sein auft)eben. T)^^ ?>or5cr0cin nadjrdjfcvpcnb, ciii 

^ e ^ a n b lu n g : 2Bcnn man e§ nid)t 3U ^ j^njeidjcii Don gdjuflcrfdijinuug. 
lange t;at anitcl;en laffcn, fann in ber Si3e= 

folgung nad}ftet)enber Slniueifung cine i?ur erl^artet irerben. 2)a biefe§ ©ebred^cn 
Diet Ste^nlic^teit mit S^attj im eprunggelenf t)at, fo foUte c§ aud} auf gleid^e 2Celfe 
be^anbelt iverben. ^ft bie franfe ©telle ^eife, bann Hcrminbere ben SBarmegrab 
burc^ £altluaffer=Umfc^Idge unb fa(;re jiuei ober brei :rage tang burd) ge(egentlid)e§ 
Un:ired}fe(n bamit fort. §ei^e a3dbungcn ober Umfd}ldge mogcn inbeffcn unter 
Umftdnbcn ebenfo gmecfmdiig fein, al^ !alte. <oierauf iiu'nbe man KenbaU'^S (Bpai^-^ 
fur 5l»ei big brei dMi be§ Xage§ an. SBenn nac^ benr ©cbraud) eincr ^-lafdje fic^ 
noc^ nidit bie geiininfc^te Sefferung einftellt, bann gebraudie McnbaU'S 33Iafen3ic^er 
(blister), irie bei 9iingbein bcrorbnet fte^t unb benul^e bann noc^ iCenball'^ B^^ai^-- 
lur, loie jubor. (2)ian fe^e and} unter Se^anblung beg ©^atl/g.) 2}can gebe bem 
^ferb ein gute§ ^ager Hon trodenem ©dgeme^I, ober eine trcid;e Unterlage fiir bie 
SSorberfii|e, inbem e§ oermutt)ad) 3um ©tampfen geneigt fill; It. ^md) eine folc^e 
Unterlage ivirb eine adjugro^e erfc^iitterung ber ©d)u(ter i)erl;iitet. 

© c^ u 1 1 e r I d I; m u n g !ommt am f^dufigften bei jungen ^^pf^^rben unb nament* 
lid^ beim ^fliigen in ^urd>en ober auc^ in ^^-olge be§ SUigglitfd^cnS etnc§ ^ferbe§ 
irgenb eineg 2llter§ bor. .^ferbe in ©tdbten i^erben infonber^eit bamit befaUen. 
2)ie 3[J?u§!eln ber ©d^ulter unb oft an* ba§ Dberarmgelen! finb bat)on betroffen. 

©^m^tome: ©r^i^ung, SDeic^tid^feit unh 2lnfd)n?etlungen ber betreffenben 
X^eile. e§ ift oft fdjhJterig, ben hjirflidien ©i^ ber i^a^mtjeit ju finben. SCyenn je^ 
boc^ nad^ griinblid^er Unterfud;ung fid; fonft nirgenbg eine Sdtjmung, @rf>i^ung ober 
(gm|3finblid;feit tija^rnetimen' Id|t, fo Jijirb fic^ fo(die§ gert>i^ in ber ©gutter Horfin^ 
ben, namentlic^, menn ftc^ bie ertrd^nten i^ennjenten !unbgcben. Sag ^ferb tritt 
•fiirjet mit bem gefunben, a(g mit bem Sa^men 33ein auf, mel^eg Ie|tere e§ mcl^r 
nad)fc^teppt. 33ei faft alien ^-ufefranf^eiten ftredt bag ^sferb bag Sein nac^ born, 
in ©c^ulterldl^mungen I^ingegen mebr feittodrtg bom ^or^er hjeg. 

» e 1^ a ni> t u n g : SSoHtge 3lu^e fiir'g erfte ! man lege ialtirafferumfd^Iage auf 
bie ©d^ulter unb t^ue bieg mit ^dufigem Ummec^feln berfelben gtrei big brei Xa^t 



— 23 




.-^-=' 



lang. ©obalb fic^ bic §i^e gclegt f^at, ^alte man bamit inne unb ittenbe ^enbatt'3 

©^3att)fur 5iuci bis brei 2)i\a( tdglic^ an, bi§ bie 2ai)m^dt berfc^minbet. ^n einigen 

%aikn mxti H'enball'^ Slafenjiel^ei: fe^r bortrefflic^. 2)ian iDenbe i^n ^au^tfdd;Iic^ ba 

an, lt»o ber ^{ummet bie ©coulter nid;t beviibtt ober abreibt. Sine Siut^ejeit' fiir baS 

^fcrb t)on etlic^en SSoc^cn ift ebenfaU'^ bringenb not^wenbig, nac^bem eine ^ur 

belrirft unb bie Se^anblung eingeftettt ift. 
iJuui^cnfranf ()citcii* 2)ie i'ungen finb manc^erlei .^ran!^eiten au^gefe^t. 
pneumonia ober :^ungenfieber. ^n biefer ^ranf^eit finb bie ^au^ttl^eile ber 

Sunge entjiinbet, anftatt icie bei Srond^iti§ blo^ bie i^uftvol^ren. 
S t; nt ^ 1 m e : S^en ?Jiiftern entflie^t ^dufig eine ©ubftanj in ^olge einer SSer*' 

Idltung burd) ju ^Io|lid;en 2Bed;[el i)on 

eincm marmen 6tall in iHIte unb 

9Jdfje, icorauf bie Kranffjeit burd> ^-ro; 

ftcin unb j^it'ber in bie i^ungc einbringt. 

f^erner : falte Dl^ren unb Seine, fdjuel* 

ler '^ul§fd}lag, fd}neUe§ unb )d;tDicrige§ 

2lt^men, (2d}mer,^en auf ber 33ruft, t)er= 

ftdrft burdj ^uften unb ein 3ittern ber 

ERuSfetn, berSeiten unb ber33ruft. Sag 

^ferb nimmt fein ^yutter unb ftet}t mit be* 

ftdnbig gcfenf tern jl^o^f unb fd^taff l;erabs 

l^dng^nbcn C^ren ba unb iinU fid; h)e- 

ber nieberlegen noc^ Don ber SteKe be- 

toegen. 2)ie ^fJiiftern ober 9kfelod;er finb au§gebe^nt. i^egt man ba§ D^r an bie 

SBruft be§ ^ferbe§, fo Dernimmt man eine 2lrt ^feifenben ober Irddjjenben :^aut. 
Urfac^en: 3SieIIeid;t ift eine ber ^dufigften berfelben ein fc^neUeS ober t)arte§ 

Xreiben gegen ben falten SKinb, nac^bcm ba§ ^ferb in einem n)arnTen, |c^led;t t)en= 

titirten ©tail neben anberen ^ferben geftanben, ober iiberJjau^t ein gu Hb^Ud^iv 

2Bed}fe[ ber 2:eni|3eratur Don 2Sdrme ju ?Jdffe, namentlid^ bei ^ferben, trelc^e nic^t 

an anftrengcnbe 2lrbeit getuol^nt finb. 
33ef>anbrung: Ser ©tall foHte ein 
angene^mer ^(a^ fiir ba§ ^ferb, mit^in 
nic^t ju Mi, aber ftet§ gut geUiftct fein. 
Wan gebe bem S;^ier gute Sebedung, je 
nad^bem e§ bie SBitterung erforbert, 
iDed)feIe aber nic^t Don einem fc!^n?eren 
Stanfet ju einem letd^teren ober feud^s 
Un. ^ait bie ^^-ii^e mit Umhjidelungen 
iDarm ! ©ib 25 STro^fen aiconitinicurjel- 
Xinftur in einen 33ec^er falten 2Baf[er§. 
®ie 2)ofi§ ift alle Dier ©tunben ju ntie^ 
berl^olen, hi^ 5 oDer 6 ®ofi§ cingegeben 
finb, tDoburc^ bei bem 2:^ier ol)ne3tDeifel 



Jnfang bcx cSungcncnfjuubung. 




Jlngcnommcne ^feffung mfjxcnb 
cSnngcnentsunbung. 



— 24 — 

em gcl^ortger ©d^trei^ l^erborgcBrac^t trirb. 2Wan f ollte aud> t)orft(i)ttg fein imb ba5 ^ferb 
leinem ^uftgug augfel^en. 2)tan lafje nic^t ^u 2lber, irie e^o (S'inige gem l)abcn moc^ten. 
^n fruf)ereiT Sat)ren Wax id) fo l(;crict)t, ein Iungen!ran!e§ ^^ferb ber ^^flegc unb 33es 
aufficbtigung eine§ fogenannten iUe^ai^teS an^unertrauen, iiielcfcei- bemfelbcn ftarf ju 
2lber Iie^ unb reid)Ii4)e Quantitdten Don 5)pt)er§ ^ult^er alle bier ©tunben eingab. 
^d; Herlor nidjt allein bie fiinf S}oUar§, ivddji er mir abforberte, [onbern Indre aud^ 
beinal^e meines ^ferbeS i)erlu[tig geirorben, l;dtte nid^t mein noc^ red^tjeitige^ Xa-- 
girtifd^enfommen bur^ gute Stdrfungsmittel unb ftimuUrenbe SSel^anblung [tattgc* 
funben. 21I§ c§ mit ber 5iranff)eit eine 2i?enbung nal)m, beburfte bag 2:^ter jeben 
^ro^fcn 93Iut, ber \f)m burd; bae barbarifd^e Slberlaffen abgejapft Ivorben Wax. 

3fiad}bem ba§ '-].sferb f^inldngtid; 2Iccnitintt)ur3er er^altcn ^at unb ber Sl^^etit ju* 
ritrfjufel^ren fdieint, mag man \l)m ein ^int jerbriidten unb gebrii^ten ^afer icdl^s 
renb be§ 2:age§ geben. 9Jian gebraud;te gro^e 3[Jorfid}t, nid}t gu biel g-utter auf ein* 
mal 5U i)erabieid}en, iroburd) ber 9Jiagen uberfiillt iinrb unb ein nod^maliger Urn* 
fd;Iag ber ^ranfbeit 3U befiirditen ftcljt. SCenig unb ofterS mu^ anfdnglid) bie 3tes 
gel fein. StOnidlig erft fann bie Quantitdt Herme^rt unb fonnen bie 3ii?ild;en3eiten 
berlcingert luerben. 3Dian gebe fiir etlidbe Xage !ein Sen. dtol)^ Gier unb anberc 
ftimuUrenbe Sdtifel fonnen gegcben Unn-ben, )K>inn ba$^-)]ferb Stngeidjen bon grower 
@d^U^dd)e ju erfenncn gibt. Sie !:)ial;rung^inuttcl fcUten in mebr foncentrirter ©e* 
ftalt t)erabfolgt, bie ^utlerung ion Sjeu unb 0ra£> fiir einige 2:age eingeftellt, unb 
fobann in erft !leinen, allmdlig aber in grofeeren ^^ortionen gegeben iuerben. S)aS 
ipferb loirb fic^ nid;t niebcrlegen, bi§ fid^ fcin ^^ftanb gebeffert I;at. 

^leurefia, ober ©eitenftedien. 2)ie§ ift eine (Snt^iinbung ber ipaut, irelc^e 
bie Sunge bebedr unb bie ^ruftbo{;Ic iiber^iebt. 

6i?m^tome: Gin ^-rofteln, ^^'^eber, gelegentlic^er, f(^mer3f)after ^uften unb be- 
f)utfame§ ^{tJjmcn, foir>ie ein forgfdltigeg S^ermciben aller SJen^egiing. Gine eigen= 
ll^iimtid^e IHnie bemerft man gen>obnIid}, bie fid; bon ben ^iiften l^erab um ben 
^aud; nad; bem 33ruftbein ba^injieljt. Xa^ 3(il;nicn ift nic^t fo fc^ncU unb furj, ipie 
bei ber Sungenent^iinbung. 

U r f a d) e : @ebrod}ene 9U'p^en ober 2Cunben, fon)ie anbere Urfadjen, bie bei Sun* 
genfieber (fie^e ohnx) genan!;t finb. 

23et)anblung: 2)ieje follte d^nlid^ ber beim ^ungenfieber em^fol^Ienen fein. 
^an f iittere gut ludbrenb "ber ii^iebergenefung. 

S u n g e n g e f d> n? ii r-. 5)iefe§ entfteljt jwn^eilen in j^-olge t)on ^ungenfieber unb 
ift ein fe^r gefurd^tete-^ Uebel. 

33et)anblung mie bei Sriifen berorbnet. D^ebft biefem follte ber patient, h?enn 
tiot^ig, burd; rolje Gier unb anbe^re ftdrEenbe unb ftimulirenbe aJHttel unterftii^t irerben. 

.9)lagcitcnt;unbHiifli iinrb g^irolinlicb burd} ®ifte i)erurfad>t, h?elc^e mange^ 
brauc^t, um eine fc^bne, glatte .^aut ^u erjeugen. 3[Ranc^e ^eute I^aben e§ im (Se* 
brandy, ^uloer, irelcbe au§ ©iften gufammengefe^t finb, einjugeben, um ba§ Slug* 
fel^en eine§ ^^erbe§ ju tierfd^bnein. 2^iefe§ 33erfabren, n^enn jene ^^ultjer in gel)brigen 
Duantitdten unb reid)li(^ tterbimnt gegeben h?erben, fo ba^iie nidit mit ber SRagcn* 
tijanb in ^rii^rung fomnien, modtte t)ielleicbt in einigen %aUm uid;t unratl^fam 



25 — 




fein. SBenn fte abcr bon unwijjenben ^erfonen foh>olf>l in ganger ©tar!e a(§ in 
grofier Duantitdt, nad^ bem bcrfel^rten ©runbfa^ gege&en irerbcn: „2i5enn eiue gc- 
ringc 3)ofi§ gut ift, fo mu^ eine gri3^ere noc^ befjer jcin," — bann entftel^en oft bie 
nad^tl^eiligften ^otgen barau§. 

© ^ m ^ t cm e : Xa^ ^ferb i[t rafenb bor ©d^merjen ; jeboc^ finb bie ©^nt^)tome 
nic^t in alien %'dUm glcic^ entjc^ieben t)erliortrctenb. 'gclgenbe ^enn^cidien geben 
fid} !unb, aber nid;t iebe§ in aOen ^-dUen, nod^ auc^ 3U gleic^er 3^it : ©ro^er 2)ur[t, 
©!el am ^^-utter, rotf)e§ ^dutc^en, gele- 
genllic^e§ Stuffto^en, bas einen iiblen 
©erud} erjeugt, foivie 2lu§flu^ cineS 
biden ©d)leime§. 2)a§ ^ferb irdljt 
fid>, fc^arrt, jd^Idgt nac!^ bem ^an^, 
leud^t; 3ief>t bie ^-lanfcri obcr SBcid^en 
em^or; ber ^ul§ fd}Idgt fd;nell unb 
fdlivad;, ein ©c^Ieim entflie^t ben 9^ii: 
ftern in grower Duantitdt ; ba§ ^ferb 
blidt nad) bem Unterteib; e§ loirb 
fdinjad); e§ jeigen fid; .gwdungen, 3{afes 
rei, iBorauf bann l;dufig ber 3:ob eintritt. 
' Sel^anblung: 3)lan gebe auf 
cinmal 2 Unjen C|.num=3:in!tur, l.\ 
Unj. fd^trefelfauren 2let^er unb 2 Unj. 
SpfJagnefia in ein Duart !alten §afer= 
fc^leim ober Wild). 2)ie§ ift ju n)ieberf)oIen, n)cnn notl^ig. ^ft Duedfilber baS 
belDuJ5te ©ift, fo gebe man 15 bi^j 20 ro^e (Sier mit obigem Xranl. 

9ladf Cttfiftcl ober ©enidfiftel. Siefe beftcl;t in einer 2ln[ammlung t)Ott ©iter 
gleid} einem ©efc^n)ur unb ift iDo^l alien perbejiid^tern beJannt. 

Urf ad) e: 5lranft>eit be§ ilnoc^end ober 2>ertel^ung ber betreffenben S:i)eile. 

33e^anblung: Deffne bie ©efd;n)ulft, fobalb biefelbe h^eid^ geiDorben ift, el^e 
ber Giter 3^it geioinnt, fic^ bi^ auf bie ^oc^en t)tnburc^ 3u n>iil;len, unb Oerljinbere 
baburd) ein SBeiterfreffen ber Hranfl^eit. S^ie Deffnung mu^ etma§ gro^ fein,- urn 
fdmmtUc^en ®iter au^flie^en ju laffen. dMn reinige aBbann bie SCunbe gut a\x§>, 
hjenn notI;ig, mit einem ©d^irabber ober ©c^h)amm unb bic§ gioei Tlai tdglid;, fo 
lange nod) Giter bemerfbar ift. Tlan f^n-i^e ferner bie eiternbe ©telle mit einer 
2luflo[ung ^on 50 S^rolpfen ^arbotfdure ^u je 1 ^mt toeid)em SCaffer an§>. 

^i cr cnfr anf I) eit* 2)er ©ang mit auSgef^rei^ten §interbeinen, ioie auf 
ber 3lbbilbung gu fe^en, ift immer ein ainjeic^en Oon irgenb toeId;er Unorbnung in 
S3etrcff ber 3iieren. 2)ie§ ift iibrigeng me^r ober U^eniger bei jeglic^er 9iieren!ran!s 
^eit ber ^all. 

3fJierengrie§ (calculi) » ©o nennt man bie ftein* ober !ie§artige SO^aterie, 
bie fic^ in ben 3flieren bilbet unb burd^ ten §arn forttreibt. ©ie Jjerurfac^t Unre* 
gelma|ig!eit im Uriniren. 

83 e 1^ a n b I u n g : ©ib 35 ^ro^f en ©ataf dure in einem ©imer \)oU SBaffer ^u trin* 



cSin '^fcrft an ^iTagcnenfjiinbung 
fcibcnb. 



— 26 ~ 




^pmpfomc 5cr /iranrif)eif bet 
^arnorganc. 



fen. SDie§ ift jnjeimal bie 2Bod^c ju hJteber* , ^ ^vf <^c 

l^oten. 
33(utigett §arn foHte man burd; Sluflegen 

Jjon 2BarmtrafjerIa^^en auf ben 3?ucfcn iiber 

ben 5Rieren bel^anbeln. @tb babel %lad^^' 

famenl^ee ju trinfen, it)eld^e§ bie 5?ranf^eit 

Itnbert. 2l>enn alte ^^erbe mit ber ^ranf^ 

l^eit beljaftet fine, fo fann i^ncn bebeutenb 

buret) ge!od}te§ ober gebdrnV^te^S ^-utter unb 

^lad}§[ament^ee, joinie burd} reic^ltdiee 

^ran!en mit gutem !alten iBaffcr gc^olfeii 

hjerben. 2lucl^ ©ra§ gebe man bem '^a-- 

tienten ! 
©nt^iinbung ber 33lafe. ©^mp; 

tome beina'^e biefelben h)ie bei^Jiierenentjiin- 

bung. S)ie (gm^jfinblic^feit njirb burc^ ba§ 

^reffen mit ber §anb auf bie ^^-lanfen ober 

2Beid;en enlbedt. 
33ef;anblung: Ungefdl^r ioie bei Wk-- 

renent^iinbung (fiel^e biefe). ®ib ein Quart ^lad^^famenol ober fonftigeg ^urgir? 

mittet, lt)ie bei Tiierenentjiinbung. 
^Jierenentjiinbung loirb burd^ fcl^Ieci^te§ gutter, anftrengenbe SIrbeit, burd^ 

2lu§glit)cl^en, ober burd) (5rfd(tung nac^ garter 2;agegarbeit, ober aud^ h?enn ha^ 

^ferb fiir Idngere ^di unter bem ©attet mar, auc^ burc^ unmeislic^en (Sebrauc^ t)on 

©al^eter, ober I'onftige Ejarntreibenbe 3Jlitki t)erurfad}t. 
© ^ m ^ 1 m e : ©c^nelleg unb fto^meife§ 2(t[;men, 'oa^ au\ ©djmersen l^inbeutet ; 

mefjr ober menigcr %khex mit fd;neUem ^ul§ ; unfreimilliger Semegung ber S3inter* 

beine, ioeld^e e§ beim ge^en auc^eiuanter 
f|)rei.U, mie oben ju fet^en. 2)a§ 2;^ier blidt 
cingftlic^ nad) feinen ^'lanfen ; ber fearn ift 
f^drlid}, (;oc^gefdrbt unb oft blutig. Xa§, "ipferb 
legt fid; fclten unb meigert fid) beinal;e, fic^ 
tjon einer ©eite ?ur anbern ju beloegen, gudt 
ober budt fic^ beim 2Iuf(egen einer :^aft ober 
beim ^facbforfc^en ber Kranff?eit, loie auf ber 
2(bbilbung loafjrjunefjmen. 2Iuc^ leibet e§ 
gumeilen an Rolit u. f. m. 

23el^anblung: ^Jian gebe feine l^arn* 

treibenbe Wxikl, inbem foId)e met)r Bdja^ 

ben al§ ©uteg bemirfen. Sege t)ielmel^r 

toarme 33dt)ungen iiber bie ??ieren unb mec^s 

Sorfdjung itad) bet %Uxen- fele bie 3:iic^er oft. ^m erften ©tabium 

' enf5Uu5ttng. fii& 20 1\^ 45 ©ran ^ub. Dpium, 15 ©ran 




27 — 



^'atomel auf bie 3w"9^ geftreut unb etlid^e 3Jiate nad^einanber in 3tt>iyd)enrautncn 
boil einer big jlDei ©tunbeu, ober boc^ Ird^renb ber Sauer be§ i^i^igen ©tabium§ 
ju geben. ilein gutter foUte hJd^renb fotc^en 3uft<i"be§ gereid^t irerben. (?§ ift 
l^ingegeti fe^r ju em^fc^len, beni ^atienteu einen ®imer i)oIt guteii j^'fad^^fciment^ec 
I^in3uftellcn unb il^n fo tjiel babon trinfcn ju laffen, a(§ tf;m betiebt. ^[t bcr ^u(§ 
fdjueU unb f)eftig, tt>ie faft ininter in fold}cm ^'M't*!"^/ fe<^"rt g^^^ tt^«» 20 S^rcpfcn 
2Iconitinmur3eI=2inftur, entiivber gnnfd^en Sofen bon D^ium unb Jlalcmcl, ober 
aud} nad) ben[c(ben, unb U^icberljole bic§ big ber ^ul§ iinebcr gemd^igter tt>irb. 
2Jian gonne bem ^ferb einen SKonat lang 3iul;e unb be^anble eg fet)r i)orftcl^tig noc^ 
einige 3^'it nadif;cr. 

^fcrbc SJrcmfctt wn^ Carncu (bots)* 2)er aiiagcn beg ^ferbeg fc&eint 
ber etgcnt[id;e ^^-ort^flanjunggort biefeg ^nfeftg 3U fein. 2Benn bie ©ier im 9Jlagett 
ihva ciu ^al:r lang ijorfjanben 
[inb, fo DcrhJanbeln fie fid; in 
^u^^cn, \vk bie beg ©cbmetter-- 
lingg, unmittelbar cf;e berfelbe be= 
fliigelt f:in ©cljdufe tJertdfit, Wot- 
auf fie i^ren S>ait an ber 5)?agen= 
hjanb fa^ren laffen unb fobann 
mil bem Stot^ auggeicorfen ioer^ 
ben. S» fel^r furjer 3eit ift bag 
3nfe!t mit ^-liigeln auggeftattet 
unb fdngt I;crumfliegenb fofort 
aud) bag ®cfd;dft ber (Vort^ifIan= 
jung an. Wi ber 9^adifommen; 
fd^aft gefd}ict)t bieg auf biefelbe 
SOBeife in auffaKenb furjer 3^it- 
@g gibt jioei 2(rten : bie TlaQ^n- 
bremfe unb bie gunbamentbremfe. 
©rftere finb bie gotgen beg Um- 
ftanbeg, ba^ man bie ^ferbe n>dl^i 
renb ber ©ommermonate auf bie 
2Ceibe Id^t, unb entftel^en burd^ 
bag ©ierlcgen ber gliege auf bie 
33orberbeine beg ^ferbeg. 

J? e n n 5 e i d) e n finb eine rof)e, 




1. S)te toeibltcfje (Vliege im 33egrtff, tl^r (Si ju legen. 

2. Sie mcinnUc^e ^yliegc. 

3. S^a^S Gi, naturlidje ®ri3§e. 

4. Sag Gi, bergrojjerte Slnfid^t. 

5. Xk neuauggefrodjene Cartic. 

6. Sie au'igeiDac^fene Sarbc. 

7. S-cr J?opf ber Sretnfe, bergro^ert. 

8. Ste ^^uppc. 

unanfel^nlic^e S^ant unb eine 3Irt 2l6magerung iodf^renb ber SBeibejeit. 2iae ^fer^ 
be, n)eld;e man auf bie SSeibe f)inaugf^ringen Idfjt, befommen biefeg ^nfeft in il^rcn 
3JZagen. Unb ba fo biete irrige 33egriffe bejiiglid; biefer ^nfefte unb beren berberb; 
lichen 2Bir!ungen auf ^ferbe ^errfc^en, fo co^ircn it»ir bag (Srgebni^ einer ©erie i)on 
ej^erimenten mit biefen %l)kvd)m, bie gu Sreibiertel auggettmAfen finb : 

SBenn in 9?um getauc^t, leben biefelben 25 ©tunben ; in einem 2lbfub ^on ^ahat 
11 ; in ftarfem SSitriolol 2 ©t. 18 3Jiin. ©ie icurben, o^ne jic^tlic^ ©d^aben gelit* 



— 28 — 



ten 5U l^aBen, in ^am^fer^(S^tntu§ 10 ©t., in %W6l 49 ©t. ; 2rioe§=2;inItur 10 
©t,, in ©al^maficr 10 ©t. ; in Snbigo=2IufIi3fung 10 ©t. getaudjt. (Sine Stnja^I 
fleiner Sremfen mit einer ernjacl>|enen li>urben in eine ftatJe 2Iufloiung t^on ci^en* 
bem Que(fiilber:©ubamat, einem ber ftarfften ©ifte, gebrac^t. S)ie !leineren ^nfefs 
ten ftarben in einer ©tunbc barauf, 
hJdl^renb ba§ ern)ad?fcne er[t nad^ 
SSerlauf ton [edi§ ©tunben n?ieber 
l^erau§genommen n^urbe, unb ^Wav 
anfd)einenb, o^ne irgenbirie ^d^a-^ 
tm erlitten ^u l^abcn. 

2ln§ obigen GE^erimentenift leic^t 
gu erfel^en, ba^ !einerlei SJiebijin 
fic^ aU Wixt\am erlDeift, um bie 
S3remfen gu t)ertilgen, h)eld;e ben 
2Jiagen nidjt ruinirt unb.ba§ ^ferb 
tobt mad}!. JlYin X^icrarjt i[t im 
©tanbe, bie ©^m^tome bc§ 33ors 
banbenfeinS bie[e§ ^nfeftC^ bon ben 
3ln3eid)cn ber ^oli! ju nnterfd)ei^ 
ben. ^n n»irflid)!eit gibt c§ unter 
l^unbert ^-iillen t>on 53aud;befd)lrer= 
ben ir>of)l neununbneun3ig, i^eldje 
nteljr ober ireniger auf jlolif, ftatt 
33remfen fd}lie^cn laffen. 2lIIe biefe 
^■aUe foirten itJic iloli! be^anbelt 
toerben ! 

SBcl^anblung: 3)a§ ^sfcrb 
joUte t)or 2iriem in gutem 3u[tanbe 
geljalten n^crben, bamit bie entfrdftenbe SBirfnng ber ^nfeften auf bie ©efunbl^eit 
be§ 2:^terc§ feinen bcfonberS fc^db lichen. ©influ^ ausiiben moge. Q4 iDirb aUgemein 
al§ eine Unmi3glid;!eit betrac^tet, biefe Snie!ten 3u entfernen. man Derfuc^e e^S im^ 
merlin mit bent ©tdrhmgs^uloer, n)ie unter „(Sitern ber 9iafe" V)erorbnet. 

S-unbamentbremfe. SBie bie aJJagenbremfe, fo fommt au^ biefe in bag 
%\^kv in ^olge be§ @rafen§. 3lnftatt ft)ie jene bie (Sier auf bie SSorberfufee gu legen, 
legt fie biefclben ^ielme^r auf bte iii^^en beg ^ferbeg. S)ie Sirut jeigt fid; bann 
\)zxna(i) im 2Kaftbarm unb )t)irb oft am Sifter unb unter bem ©c^ireif beobac^tet. 

33 e 1^ a n b't u n g : 2)ut^ '(ginfpri^ung toon ungefod;tem Seinfamenol ober Xabah 
raud>. 

^fctb cf utter ♦ ©iebe „SSerfcl^iebene 2Cin!e" in iBctreff beffelben. 
^fcrbcfcud)e. ©iefje ©H^ootic. 

9^dubc, ^rd<?c u. f. w. finb anftedenbe ^ranJ^eittn in ber Jpaut, hjcld^e burd^ 
ein Snf«ft: bie i^rd^milbe, entfte^en, bie mit §ulfe i^rer 3^abelformigen ^^efern in 




1. 2)tc loctblicK ^yliciic iin Ikgriff, ciii Gi ju Icgen. 

2. Za^ Gi, ticrgrbpcrt. 

3. SicSarbc. 

4. Sij^u^^^c. 

5. 2ie tndnnlic^e gliege. 




29 



bic ^mt ein&o^rt, iuobci fie fic^ auf bie §aare ber 

^intcrfii^e ftut^t. 

© t; m ^ 1 m e : S)a§ ^ferb reibt fi* an irgenb 
cmem ©egenftanb, bcr iljm eben gelegen fommt. 
HIeine ()iunen jetgen fic^ urn ben i?c^f, Sal^S unb 
unter ber 2.l(af)ne. ®ie ."gaare fallen au§. (£§ jeigen 
fid; auf ber §aut rol^lid^e ^siinftdjen unb Wit^m. 
Sie S^ant crfc^eint !a^t unb trocfen unb e§ gibt fid^ 
ein I;efuge§ ^ucfen funb. 

33el;anblung: Tlan biirfte ba§ ^sferb gut 
mit einer rauf;en Sitrfte, reinige e§ l;ierauf mit 
f^anifcl}er <2cifc, ober auc^ mit ©djmierfcife unb 
lt)cid;cm Sl^affer unb trodene e§ forgfd:tig. ^ft 
ba§ ^ferb DoUftdnbig abgelrodnet, bann inenbe 
man fclgenbe§ ^rd^jarat al§> ©albol an : 4 Unjen 
Unjen Sdiiceinefdjmafj, 1 Unse ^'arboljdure. Sa§ ©anje ift inol^l 



jiird^miffic. 



refer, 10 
ju mijd;en. 

5^a bici'e 5?ran!!^eit anftedenb 
ift, fo fcllte man idmmi(i:I;e am 
^ferb ccbraud;ten ©cgenftdnbe 
cinem ttollftdnbigen 3leinigung§s 
^rojc^ untertrcrfcn unb fogar njo 
tl^unlid} burd; 2lbbr ii^en ba§ ^n* 
fett, trenn moglid;, ju bertilgen 
fud^cn. 2lud} biirfte e§ nid}t§ 
©djaben, bic StaHtodnbe mit ^,e>'; 
obigem ©albi3l ju beftreid;en. ' 

bem I/i^igcn obcr ent^iinblidien 

3fl^eumati§mu§ gibt fid} gro^e 

Slufrcgung unb ^ieber, mit I;efi 

tigen ©c^merjen in ben ^cinen 

unb gelenfen funb. ^ie ©d)mers 

jen finb fo gro^, ba^ ta'o ivferb fid^ faum \>on ber Stellc bcirtegcn barf, ireil jeber 

3flud bie Dual t)ermel;rt. (S§ finbet fid^ jeboc^ feine unnatiirlid;e ^i^e in ben 'giif;en 

»or. 

Urf a d^ e : Sdngere ober fiirjerer Slufent^alt im fatten Suftguge in crl^i|tem 3"- 
ftanbe, troburc^ ^Io|lic^ ©d^n^ei^ ober 2lusbiinftung ge^emmt lt)irb. 

SSe^anblung: 2Ran fteUe ba^3 ^ferb f ofort in einen guten, bequemen ^iaU, 
fobalb man ben f)i^igen 9fll^eumati§mu§ hjatjrnimmt unb beginne fogleid^, ba§ ^l^ier 
folgenberma^en ju bet^anbeln : ©ib 25 2;ropfen Slconitinmur^eU^inftur alle bier 
©tunben, bi^ 5 ober 6 Sofen eingegeben finb. SBebede ba§ ^ferb mit einem SBIanlet 




^pipfome bet %imbe. 



— 30 — 

unb ber^flege e§ gut! ®ib fctgenbe§ ^ulber, fobalb ba§ 3lcomttn gu @nbe ift: 4 
Unj. ^ifarbonat=(2oba, 8 Unj. (ScbtDefet, 4 Unj. ^ulb. ©alpeter. 2)ie3 ift ju mifc^en, 
8 ^^ult)er ha'oon gu mac^en unb jtuei bi^ brei 9JJal tciglic^, je nad; bcr ^eftigfeit ber 
ilranfbeil §u geben. 2)a§ 33erfat)reix foUte, irenn nbt^ig, n)ieberl;oIt n?erben. 2Jian 
hjenbe HeubaU'e ©:|)at^tur an ben ©elenfcn ober gefci;n?oUenen 2:{;eilen an. 

(S I; r n i f d; e r 9i I; e u m a t i ^ m u § ift eine l)dufige Urfac^e toon :i^al^mbeit unb 
oft iiberau§ fc^lrierig bon ber le^teren ju unterfc^etben. 

^e^anblung: %uv. biefe %ovm ber Kranf^eit empfel)len ir>ir btefelben ^uli)et 
it»te biejcnigen fiir bie l;il3ige ,Hranff)cit, mit bcm Unterfc^ieb, 'ta^ fie eine Idngerc 
3eit ai§> bei jener gebrauc^t irerben foUen. Sluc^ folite 5lenbair§ e^atbtiir an bie 
tranfen !2:^eile angeicanbt tcerben. ®§ ift nur eine !line Duantitdt erforceilid^. 
S)ie)e foltte man aber gut einreiben unb i»enn notbig einige SCod^en bamit fortfaljs 
ren. ^enball'S <2^atb!ur, jtrei Tlai tdglid; gebcaucbt, ift ebenfaU§ ein guteg du^cr^ 
lic^eg Thttd fur Tl^n^djm, Wi Idngft beftetienben 5iranf^eiten mu^ jebod; Idngere 
^eit — etiua 3 — 4 ai'criien bamit ange^alten iverben ! 

S^inc^bcin* (^iir ben genauen ©i^ ber 51'ranf^eit fief^e 2lbbilbung auf ber 
3fiiicf)eite bey Umfd} lags.) S)a§ Siingbein ift bie gembt)nlicbe ^^olge k)on (£dnr>ad^s 
I^eit ober einer bort^erigen 2lnlage bi^-'ju, ober and) einer eigen- - 1 

tl?umlic^en 33ilbung be§ ^efjelgetenfS, iooburc^ ba§ betreffcnbe •' J 

^ferb fiir ^arte 3lrbett fel;r fd;lec^t gceignct ift. 3)a]^er ift bag / :il 

2:^ier and) mit einer 2lrt natiirlid;er §autoerprtung Derfcben, 
urn bie fd)load;en 2:^ei(e ju ftdrfen. -liur unbebeutenbe SSer^ 
le^ungen ioadifen in oielen ^dllen ju einem Shngbein au^. 

33et)anblung: 2)iefe f)at fid) in ber SScrgangenbeit im 
Slflgemeinen al§ febr unbefriebigenb erloiefen, unb loirb in 
ijielen ^dden je^t nod^ aU fd)ioierig betrac^tet, namentlid; fol; 2. 
d^e oon Idngerer 2)auer unb bci alien ^^ferbcn. ^I^effen un^ 
gead}tet finb toir ocrfidjert, ba§ burd} folgenbe§ 3SerfaI;rcn, '■■ 
toenn man bamit anl^dlt, in ben meiften <^dllen eine Kur er= 
it>artet ioerben fann. Set)r i)iele i'cute ertoarten 5U balbigcn 'c^iingCctn. 

©rfolg il^rer S3etjanblung unb oerbammen babcr fogleid) ein 1. 2:05 ^-effeigeicnl. 
jebe§ 3)iittel, bag nic^t fofortige §eilung beioirtt. 2i>ir moc^: 2. ^aSGcicnfjunfc^en 
ten be^I;alb fagen, ba^, ioer eg mit einem 91ingbein 3U tl)un ber imtci; (ober fiei^ 
'i)at, in bcr 53el;anblung'n u r bann erfolgveid) fein fann, iociin ^"ilal'^^'^ ""^ ^'' 
er bamit anl;dlt. ^\t bag Uebel erft feit 5lur^^em entftanben 
unb bag ^ferb norf; jung, fo finb loir iiberjeugt, ba^ burc^ 2lnit)enbung bon ^en? 
ball'g ©pal^fur eine'fid)ere Seitung erfolgt. SBenn bing^g^n bag 9tingbein fd^on 
feit Idngerer ^dt, unb natnetttlic^ bet einem alten ^ferb, Oorbanben ift, fo finb bie, 
Slugficbten allerbingg geringer. 2Bir erac^ten eg bal;er fiir notbig, in manc^en ^arts 
ndcf igen pUen nebft ^enbaH'g ®^at^fur nod^ Kenbalt'g Slafenjieber nac^ beige* 
fiigter 2lnyoeifung auf ber j^'tcifd^e j^u gebrauc^en. 

3n ber 2lmoenbung oon iaenbaU'g ©^at^fur fc^neibe man bie ^aarjotte ah unb 
reibe bie ©^latl^fur gioei big brei Tlal beg 2;ageg, unb gtoar jebcn anbern %aQ gwt 




31 — 



ein. ^n tnand^en fallen it>dre anjuratl^cn, bie £ru[te etiva alle t)ier hh% jel^n ^agc 
einmal mit ©(^mier[eife einjuiceic^en, bann absulvafd^cii, ab^utrodneii iiub fobann 
iricber ©patl^tur an3Utrenben. ^n fe^r fc^limmcn ^-dUen, iro bie i^aml;eit nac^ einer 
5-la)d)e (£patl;!ur nidit midjcn Wiil, uerfuc^e man ee mit bem Slafenjicl^er (Ken- 
dall's blister). 5)ie epatbfur mag tdglic^ ird^renb jtDei ln§ brei aHod^jen mit 
bem a3Iafen3ie^er, tr>enn n5tt;ig geiuec^felt iverben. 33eim ©ebrauc^ bes ^Iafen3ie= 
l^er'§ fd)neibe man bie ^aarjotte ab unb reibe ba§ Wittd etnm jcl^n aitinuten gut 
ein. 9iad} ettra giuei 2:agcn falbc man bie ©telle mit Clioenol ober fonftigem ^ett. 
SBenn bie Gnl5iinbung fid; Icgt, Umfdie man ba§ 3tingbein mit fpanifd;er ©eife imb 
ti^armem ai>affer, unb reibe Kcnbair'g (2patt)fur nad; ber auf jeber ^^-lafd^e beigefug* 
Un 3Inireijung ein. SKenn nun nac^ jipei ober brei ^Tagcn inmier nod; !eine §etlung 
erfolgt, bann gebrauct)e man trieber ben ^lafen^tetjer Iric gui^or, unb lafje in etlid^en 
2;agen nad^mal^ bie ©^at^tur foigen. 

2Kann l^erbinbe ben 5lopf be§ ^[erbe§, nad^ bent ©ebraud) be§ Slafenjiel^erS. 2)er 
58lafen5iel)er Wvdt in mandjen ^-dllen i)ortref[(id; o^ne irgenD meld>e$ anbere STfittel, 
nic^t allein bei 3Ungbein, jonbern auc^ bet '^pati), §ufge[c^mulft u. f. tr., i[t aber 
and) ein au^gejeic^netc^ 9Jiittel al§ Scgleiter ber ®^atl;fur, iuo le^tere nic^t guret^ 
d^enb erfd)eint. (^IBo Kciidairs blister bei v(pott)etern nid)t ju i)abm i[t, moge 
man nur .^l an 33. ^. K'enbaU & (Eo., (Snooburgl) %ail§>, 33t., einfenben, unb er trirb 
^ortofrei gugefanbt luerben.) 3)ian laffe bem ^ferbe einigc Si^oc^en dtu'i^c, nad;bem 
bie Kran!t)eit gcI;oben ift. 

© e i t e n f n d; e n. 3)ie§ ift ebenfallS eine 3Irt SRingbein. 2)te ©eitenfnor^eln 
ber ©elenfe irerben t)er!nod}ert, beljnen fic^ aber nic^t fo au§, bei 9iingbein. S3e- 
l;anblung Irie oben. 

9tul)t% 2)ie f)i^ige. 3)iefelbe ift burc^auS l^eftig, inbem bie ;^dnge unb 
©ro^e ber ©ingeireibe be^S ^ferbe§ 
biefe ilrant^eit ju einer bebenlli; 
d)in Qad]^ mad^t. 

Urfad;e: !I)a§ 2lufnel^men 
al5cnber ©ubftanjen in ben SJia* 
gen, aB: Srotonbl mit Slloe, 
njeld^e eine inflammatorifd^e ^h- 
fUijrung beiuirfen, fot»ie ber un* 
Jreielic^e ©ebrauc^ i)erfd;icbener 
©ifte, al§ : 23red;ireinfiein, Quetfs 
filbcr=©ublinmt, blauer 35itriol, ! /"J; 
Slrfeni! u. f. in. 33einal;e fdmnits J^j^ < 
lid^c genannte ©ifte irerben uom 
^ferbe ol^ne 2Ciberh?iIIcn im (gut- 
ter gcnommen. '^pcrfonen, icelc^e 
tiid^t bie gcl^iirige Quantitdt fol* 
d^er 3no^fi>i«"3^tt 3" Qf'^cn ber- 
ftel^en, foKtcn e§ burd^au§ nic^t 
t»agen, fid^ bamitgu befaffen. 



/ 




Jin ben ^tofgen (larger g)ifte feibcnb. 



— 32 — 

©^m^tome: Siefelbm jinb anfang§ nic^t fonberlid^ bemer!bar. SBie fajl 
Bei alien Unterletb^befc^lDerben, fo finb auc^ l^ier ©c^mersen in ben ©tngenjeiben 
t)or{)anben. 2)ie ©c^inerjen mogen anfang^ gelinbe anftreten, ober fo l^eftig fein, 
ba^ fie oft mit benjenigen ber aolif bertoec^felt icerben. 2;er 2^urft ift aufecrorbent* 
lic^ gro^ unb ber ©eftan! gan^ efelt)aft. 3)ie fi)rperlid^e ^ofition, n)ie auf ber 2lbs 
bilbung ju fel^en, berrdt^ unfdglicfje Sc^mergen in ben ©ebdrmen. 

33el^anblnng: 2)iefelbe, ioie bei ber 2)iarr^oe ober S)urc^lauf eni^foljlen, mit 
gro^erer Quantitdt D^ium bei ^eftigen ©c^merjen, ju ne^men, Wian ^alte auc^ 
^ferb unb ©tall rein unb laffe bem ^:pferb gute ^^flege angebei^en. Wan fei nic^t 
beforgt, wenn audf fur etlidje ^age !cine ^urgirung folgt. 

(©attclbni(^» ©0 nennt man bie n^unben ©tellen cbcr ^erle^ungen, treld^e 
burc^ ben 2)ruc! be§ ©attel§, ober fonftige ^l)eile bee ®efd}irr§, tjerurfad^t n3erben. 

33e^anblung: ©orgfalt im 2ln^jaffen bc§ ©attel§ unb im ©atleln felbft. ^uv 
^eilung be§ ©attelbrude ift 5lenball'§ ©^atl)!ur eine§ ber erfolgreicl}ften 9Jtittel. 
2Kan menbe jhjei 9Jial tdglic^ ein menig batjon an. JRann man biefe§ ^eilmittel 
nicbt be!ommen, bann ne^me man 2 Unj. I'aubanum unb 2 2)rac^m. ©erbeftoff 
(Taiiiim). 2)ie§ ift gu mifdien unb jirei 3Jial tdglid) anjun^enben. 

<©<^alc» (©iel>e bei ©efc^roulft.) 

<©(l)iDtitfecI. Sine 5tranfl|eit in ^olge einer ®eljirnoerIe|ung, troburd^ ein SBcr* 
luft ber nnllfiirlic^en ober eigenmdc^tigen 33eiuegung berurfadit nnrb. ^ferbc, 
n^elc^e mit bem ©d}n?inbel bel^aftet finb, follten nid^t iiberfiittert irerben, inbem bie 
Jl'ranfl)eit gcn>o^nIic^ bei fetten, gut gcmdfteten ^ferben t)ortommt. 3)ie Urfac^e ift 
ungeiuoljntic^er 33Iutanbrang nad; bem i^o^f. 

33el)anblung: 2)iefe foUte oorerft auf bie (Sntfernung ber Urfad^e abjielen. 
^n geivo^nlic^en '^aUm gebe man 2 ':Pfb. Gpfcmer=©al5 unb irieberl^ole bie§, 
iuenn not^ig, al§ 2lbfi:^rung§mittel. aJZan fei beljutfam, bag ^sferb nic^t ju iibers 
fiittern ! ^n bebenflidien ^-dllen n?dre ba§ 2lberlaffen am ^alfe nebft bem (Singeben 
Don (5^fomer=©a(5 anjurat^en. 

'Sc{>ruttt'cn. (Sntjiinbung ber .^aut an ben §ufen cber ^erfen ber ^Pferbe, 
beren erfte (Srfc^einung gei«o[;nlic^ eine trotfenc grinbige §aut ber ^-erfe ift, begleitet 
t)on einer M'dtljQ, §i|e im %n^ unb einem frd^igen 3(u§fe^en. 

Seljanblung: SlBajc^e bie angegriffencn 3:t)eile mit f^anifd^er ©eife ifnb irar* 
mem SCaffer, trodne gut ab unb gebraucbe ^-clgenbe^ : 8 Unj. ©I^cerin, 1 ^radim. 
^arbolfdure. SBenbe bie§ jitiei iWal tdglid) an, n^enn not^ig, um bie munben X^eile 
rein ju ^alten. ©ie^ audi S^el^anblung ber „^ettigen ^erfe." Tlan berid^tete un§, 
baB Henball'§ ©^atb!ur sn^ei 3Jlai tdglid^ angetranbt, nac^bem man, trie oben er* 
mdl)nt, bie ©c^runben aulgenjafc^en, au^ge^eic^nete 2)ienfte geteiftet l^abe. aJ?an 
tl|ut n)ol)l, gemo^nlid> and? (Sonbition^^ultjer (condition powders), beftetjenb au§ 
4 tlnj. ©atpeter, 8 Unj. ©d^irefel, 4 ^u^ferbitriol, 12 Un?. griec^. $eu unb 4 Un^. 
©njian ju geben. ®ie§ alleg ift gu mifdien unb einen (S^loffel t)olt jtcei 2Kal tdglic^ 
ju terabreid^en. 

(Scitwiftcd&Ctt^ ©iel^e „^;^leurefie." 



— 88 — 




Sd}ienbctn no^ 
lie beiin jlnie. 

5(iebcre§ 
Sc^ienbein. 

i\nDcf>engetradB§ 
itovn am 23ein, 
and) <Bd)knbmi 
genannt. 



(^cfttenbciu (splint), ©o ncnnt man eine Jreine Hnod^enauftveibung, getro^n* 
lidb an ber inncren Seite be» Siiorberbeinec-, etlua 3 bis 4 ^c'lt "ii= 
terl;alb ber Kntefd^eibc. Sa§ Ucbel fomntt tjeiijo^nlid^ bei juns 
gen '^ferben bor, ire(d;e ju anftrengenb arbeiten nuiffen. 
33e^anblung: IBie bei 33eini>atf?. ((2iel;e biefen.) 
<S^ at^ ♦ (<St^ ber i{ranf E;eit, fle^e 2lbb. auf ber 3f{ucf [ette be§ 
Um[c^Iag§.) SMefelbe be[tebt in eiuer 5^noc^enauftreibung an be^ 
inncren <Seite be§ Sprunggelenfe^, unb jirar ba, \vo biefe§ in ba§ 
(Sd)icnbein iibergc(;t. aJZand}C '^scrfoncn, bie nid)t biel (Srfal^rung 
I;aben, fud^cn ben i»irflid}en Si^ bc§ i^eibenS in ber §ufte, einfad^ 
ireil fie fcinc 2tnfd)trellung be§ g^runggelenfcS ival^rnefimen fon- 
nen. ©§ i[t aber 5U bemerfen, bafj in 9Jianc^en ber bebenflid^ften 
^•dlle tDcil^renb Idngerer :^dt bieUeidjt nie biel t)on einer ©e* 
fd}lDuIft ober ^Bergro^erung ira^rjunet^men i[t. 

2)er 33einfpat^ ift em imregelmaBig erfd()einenbe§ 
5tnod>engeit)dd;§ am ©elen!, unb jtrar inttjenbig, bireft t)or bems 
felben. 

U r f a d^ e n : S)iefe finb i)erfd)ieben unb manc^erlei, nament; 
lid^ aber SSerrenlungen, ju frii^er unb anftrengenber ©ebraud; 
^e§ ^ferbc§ unb iiberl;au^t irgenb eine 'lseran(affung ju ©ntjiinbung be§ Sprung; 
gelenf'l. ^^ii^eilen ift eine erblid^e 2Inlage Ijierju fd;on beim ^^ferb borl^anben. 
6 ^ ni^) 1 m e : 2)iefe t^ariiren in berfd}iebenen ^-dUen. Sei einigen ^ferben er* 
fdjeint bie i^dfjmung nur allmdlig, bei anberen gefc^irinber. 
©eirof^nlic^ aber \val]xt e§ toon fiinf bi§ adjt SCod^en, efje fid) 
eine 33ergri3^erung jeigt. 2)iefc SSergro^erungen finb unreget; 
tnd^ige (5rl;abenl^citcn, ober 2lbfd^e an ber <S^runggeIen!s 
fldc^e, it^eldje bei gefunben '^^ferben glatt er|d;eint. ^m @ang 
be§ ^|sferbe§ jeigt fid) ber ^pai^ befonber§, trcnn baffelbe au^ 
bem BtaU^ fommt. G§ 5ie^t bann ben betreffenben ^inters 
fu^ fram^:f^aft in bie §o^e unb fe^t il^n ebenfo nieber; boc^ 
gibt e§ '^ferbe, bie tro^bem fef>r gut gel)en, h)enn fie erft tt)arm 
gciuorben finb, ©ie gel^en aber fd^on JtJieber la^m, tnenn fie 
eine SDBeile ftiUe fte^en miiffen. SiStreilen ftellt fid) auc^ irieber ^lo^lic^ eine dlM- 
iDirhing ein, troburc^ eine geringe (Sr^o^ung am ^iiftgelenf bemerfbar irirb, unb 
luoburc^ '^erfonen toon trenig (Srfaf)rung bejiiglid^ beg tvirflic^en ©i|e§ ber Hran!* 
^eit oft getdufd)t trerben. 2)a§ ^ferb rul^t auf einem foix>Dl^( al§ auf bem anbern 
93eine ; h)enn e§ aber auf bem ive^en 33ein ru^t, ftetit e§ gen?c^nlic^ auf ber ^n^- 
f^i|e. SKirb ba§ ©elenf !onfolibirt, fo entftel^t eine ©teif^eit im 33ein, o^ne ba^ 
tjielleic^t ba§ ^erb ©dimerjen em^finbet. 

SBel^anbrung: Um nid^t mi^berftanben ?u irerben, bejiiglid^ beffen, ira§ it) i r 

unter 5?ur berfteljen, fo fei nur bemerft, ba^ toir be^au^ten, bie :?af)m^eit ju ^ei- 

len unb in ben meiften ^dCen aud) bie J?no(^enauftreibung ju entfernen, in fofern 

folc^e gdlle nid^t tJoUig ai§> I?offnung§(og ju betrac^teti finb, 2Bir meinen aber 

o 




'§3ctnrpaff;. 



34 




2)ai SBein nac^ i^orh 



SSirfiing eine§ 

S)ag 33ein ntd^t nad) 
born gebrac^t. 



burd^au§ nid^t, ba^ in einem ^all t)on 2(nc^i)lofis (©teifgelen!), h?tr ba§ ©elen! 
iXMeber in feinen ur|>riinglid;en 3wft*^"i^' juriid bringen Jonnten ; benn biefe^ ift un* 

moglid^. 2luc^ foE nic^t gefagt jein, 
ba| in irgenb einem orbinciren Sein* 
f^at^, irelc^er fic^ iJoHftdnbig k)er!nos 
d^ert (jum toirflicl;en [oliben 5?nod)en 
geftaltet j l^at, eine [oId;e 2>cr!nod;erung 
entfernt iDerben it?iirbe. ^n irgenb einer 
5{nod}enauflrcibung, \vk <B\>ai^ obcr 
S^ingbein, fdllt e§ au^erDrbentlid} fd;iuer 
genau3uunter]d}eiben, ob unb Joann 
fid^ cine ^inreid}enbe 3iieberlage Don 
:^t)0§pl;orfaurem Half gebilbet 'i)at, urn 
eine t)oU[tdnbige 33er!nbd;erung gu 
betuirfen, au^ ber Urfad^e, njeil in eini- 
gen gdllen ber Rail fdjneller ate in 
anbern ficb ab^^^i, unb bal(?er ein ^Bcin^ 
f^atl^ fic^ innerl^alb ireniger SJJonate, ein anberer t)ieUeid}t in ch^n fo i)ielen ^atjren 
tJolIftcinbig t)er!n5d)ert. ©§ finb balder nur biejenigen ^-dlle i)on 33einf^att), lr>eld^e 
ntd}t boUig l^erfnoc^ert finb, bie ioir f orgeben gu l;ei(en. Giner biefer 2lrt, iveldjen 
tDir entfernen fallen, Wax ein grower 33einf^atl^ tton bier ober fiinfidf)rigeni Se[te^en. 
SBir finb ber 2lnfid}t, ba| eine gro^e ainga^I berfelben fid^ 2)?onate unb ^a^re lang 
nic^t gdnjlic^ berlnod^ert. 

SESir luiffen U)ol^I, ba^ biele fonft gute ^sferbejiiditer bet^au^ten, e§ fei unmoglid^, 
tS)3atf)e gu furiren, unb e§ ift bie§ aud; bi§> jur (Srfinbung bon iienball'^ ©pat^fur 
bie tt)atfdd}Iid>e ©rfa^rung S?sie(er geblieben. (£§ ift bereit§ befannt, bafe burdj 
i)ie nad}ftef)enb cm))fol;lene 3Serfat)run0gh)eife beinal;e alle ^dlle Don 33etnfpat^ ge^ 
i)eilt n^erben fonnen, lueld^e nidbt bon gu j^offnungolofer 9iatur finb, borau^gefe^t 
bie gegebenen 2lnit)eifungen ioerben genau bcfolgt unb ba§ ^ferb gebii^renb bel;an= 
belt, Sn ber 2tntrenbung bon ilenball'g ©pattjfur gebraucfae ntan le^tere gmei big 
brei Tlal tdgltd^, bi§ bie 2a'i)m^nt fid^ gelegt l^at, unb berringere bann allmdiig bie 
Duantitdt, ober gebraudC^e ba§ Witki nur ein obcr jtrei Tlal tdglic^. Grjd^eint e§ 
notI;ig, ba§ ^ferb biel ju gebraud}en, fo Irenbe man ba§ Witkl bci 9]ac^t an. So* 
balb bie Sluftreibung entfernt ift, iann bie 2tnn)enbung be§ Wiikl^ mittlertoeile un- 
terbleibcn, unb bo^ ^ferb follte einige SCod^en 9hi^e l^aben. 

aJianc^e Seute finb ber irrigen 2lnfic^t, bafe e^3 mit 33c3ug auf bie 3eit feinen 
Unterfc^ieb mad^^, Wam'^K (S^att)fur gebraud^t trirb, unb l^aben bcpalb 
cine ganje t^lafc^e in girei bi§ brei S^agen berbraudbt. 2)a fie nid^t ben 
gthJiinfd)ten ©rfolg fallen, legten fie ba§ ^eilmittel alS nu^ro§ beifeit§, e^e e§ t)in= 
reid^enb 3eit l^atte, feine 2Bir!ung gu er^roben. ©olc^en moc^ten n)ir fagen, baf; 
in crJod^ntem 5?crfa!f)ren nur ein it^enig t?on bem $)eilmittel abforbirt h)irb, ba§ 
iibrige bjibon gcl)t ^u ©runbe. D.Ttan reibe e§ baf)er nur 'genau nadi ber (SJro^e be§ 
^einfi>at^§ unb ^inldnglic^ ein, urn biefe ©telle gu befeud;ten. SBieber^oIe bieg auf 



— 35 — 

biefelbe SCBeife jtrei bi§ brei aJZal tdglic^, unb fal^re bam it fort, bi§ bic §eu 
lung bollftdnbtg i[t, tt>a§ geiDot^nlic^, je nad) bent Sefte^en ober ber '^atux be§ 
©^at^, jlrei bi§ ac^t 2Cod}en, ober noc^ Idnger, in 3lnf^ruc!^ nintmt. 2)abet fommt 
eben audt) oiel barauf an, iuie tjart ba§ perb arbeiten mu^. 

^n einigcn alien unb jd^Ummen fallen oon Seinf^at^, ivenn nad^ 2Inh)enbung 
tiner ^^-lafc^e i)on i^enball'^ ©patt)fur bie ^at)ml^eit fic^ nic^t legen follle, moc^te e§ 
not^ig [dn, Henball'g Slafen^ie^er, gemd^ ber auf bem ©c^dc^teli^en beigefiigter 
2lnST3ei|ung ju gebraud;en. 2)ann mag man h)ieber mit ©patt)fur md^renb jUJei 
bifj brei 28oc^en fortfal)ren nnb bie Slnhjenbung be§ ^Iafen3iel^er§, ii^enn nottjig, t)er= 
fd)iebene yjJale it)teberl)Dlen. Siefer SSlafengieljer tft nid^t fo fd)arf, ba| er bie feaut- 
xinb ba§ gellengettje&e jerfn^t ; i[t aber, irenn man benfelben mit ©^att)fur gebrand}t, 
fiir bie 23ef)anblung alter unb l^artnddiger Seinjpat^e, \vo ©^atf)fur allein nid^t 
auereid}t, autierorbentlid) geeignet. (2lUr fenben benfelben pix ^oft an irgenb eine 
2lbrefje portofiei nac^ (Smiifang toon $1.) 

9iadjbem 5^enbair§ ©^alf)!ur einige 2'age angetrenbet ift, bilbet fid) eine bide 
-formlid}e 5trufte, lr>eld;e, Jt>enn fie. entfernt irirb, ba§ ^aar mit auSrei^t. 5)ie§ 
I;inbert jeboc^ bag SEiebertDac^fen be§ §aare§ nid^i. Seffer ift'S, irenn man biefen 
©c^orf ober H'rufte juoor mit ©d^mierfeife einn?eid)t, alle givei bi§ brei ©tunben 
gut au§iudfd;t unb, menu getrodnet, bie 3Init*enbung nod)mal§ it)ieberl)olt. (©iei)e 
^eugniffe unb anbereS I;ierauf S3e3iigli<^e in einem anbern Xl^eil biefe§ 33ud)e§.) 

aiUr ernidi)nen ^ier feine anberen S5erfaf)rung§h)eifen, inbem unfere @rfaf)rung 
mit mand}erlei anberen $)eilmitte(n, cinfd)(ief3lid} 3"9Pf^'^[^^^"/ ^inimenten u. f. ft), 
bie i[t, bau aUc§ Si^^erige fid^ a(§ fefjr u n b e f r i e b i g e n b tjerau^fteUte. S)iefe§ 
ift iibrigenS and; bie (5rfal;rung faft aller ^ferbe^iid^ter in ber ireiten 2SeIt. 5?ens 
ball's ©)3atl;!ur i)at fid^ ^ingegen, Wo man biefelbe nad) 2lnmeifung gebraud^te, 
ftetS al§ sufriebenftellenb ermiefen. (Siefe audi ^Unfere ©rfaljrung in 
IBetreff be§ 53einfpat^" in einem anberen S^cile biefeS Suc^eS.) 

2)er ge^eime ©))atl> ift feiner 9tatur nad; bem Seinf^at^ d^nlid), mit bem 
Unterfc^ieb jeboc^, ba^ bei biefem ber ©i^ innerljalb be§ ©elenfeS fid) befinbet, fo 
t)a^ feinerlei ilnoc^enauftreibung tcal^rsunelimen ift. 3)ie§ mac^t eg um fo fc^mie^ 
tiger, ^infic^tlict; beg mirflic^en ©i^eg gu einer ric^tigen (gntfc^eibung ^u getangen. 
^n %oic^t beffen iuirb bag arme 'ipferb mit 2luflegen Don 3"9P^^<if^^^" beina^e an 
alien benfbaren ©tellen,— nur nid^t auf ber ric^tigen--fdt>redlid) gemartert. 

2)ie IXrfac^en unb ^IBirfungen finb biefelben, mie bei SSeinfpat^ unb erljeifdljen bie? 
felbe 93e^anblung. ^n folc^en ^dllen trirb bie ^ranf^eit fel)r ^ufig alg §iiftbe- 
fc^ioerbe betrad}tet, n^eit fic^ feine ^Kergrofeerung am 33ein traljrneljmen Id^t. 

®er©umpff^at^ ober gemeinc©^atl^ (bog spavin). S)er ©i| 
beffclben ift mel)r nac^ born atg beim 33einf|jat!^. @g ift eine iveic^e unb boc^ fefte 
ainfc^ioellung. ^sm Slllgemeinen Oerurfad)t berfelbe feine Sdl^mung. 

33 e I? a n b I u n g : A'enbaU'g ©^at^ur, mie bei Seinf^atf) em^fol)len. ©ollte bic 
Slnic^n^ellung innerljalb ^n^ei big oier SBoc^en fic^ nic^t legen, fo gebraud^e 5{enball'§ 
SBlafenjiel^er, toie bei 33einf^atf), unb faljre ttJieber mit ©^atl)!ur fort. 

SS I u t f pat \) ift bem gemeinen?©^atl^ al^nlic^, nur t)on grb^erer Stugbe^nung. 




— SQ — 

®r nimmt gctrol^nlicl^ bte au^eren ©eiten ein unb f)ai ein abges 
runbeteg, baufd}ige§ 3lu§fe]^en. ^ie ©cfc^tt>ulft ift toeid^ unb 
beranberlic^. Siefe ^orin be§ @^at^§ geigt fid^ mel^r &ei jungen 
'^sferben, it)eldje ju anftrengenber 3lrbeit angel^alten irerben, al^ 
bei alteren 2:i;ieren. 

33el)anblung: acir n^urben, namentlii^ in fd^Ummen ^al- 
en, em^jf'J^len, ben SSIafenjieFjer etica jebe anbere SCod^e etlit^e 
5JZaIe anjunjenben xmb bte (S^atl;fur in ber Stoifc^enjeit ju ge* 
braucben, line auf ber begleitenben 3(nti?eifung ber 9}tebi3tn gu '^SfutfpafQ. 
lefen ift. Tlan reibe ba§ 2)iittet mit ber Sanb gel^orig ein ! 

9^ef)bein (thoroiighpin). 5)ie§ ift ein Uebel, n)elcb/e§ geirol^nlid^ ben Slut^ 
f^atl; bcgkitet unb burd^ Ueberanftrengung entftefit. 

o i^ m |) 1 in e : (5in runbe§ @ci»ac^§, ba§ fid} burd; bie ganje S)idfe be§ Seined- 
jie{)t unb au^en, foiuie t)orn am ©^jrunggelen! fic^ jeigt. 2)ie ^ran!^eit ift glei^= 
bebeutenb ntit '^lutfpatlj, nur toon auggebe^nterer ^fiatur, inbem fie fic^ t)on einer 
©eite 3ur anbern ^injie^t. 

33 e ^ a n b t u n g fo toie bei ^(utf^at^. 

Unc^cftalthcit ber ©Ucbct bei jungeren pllen entftel^t gen)i3]^nlid^ burd^ 
unjureid^enbe 9uif)rung. ^ann man in foldjen ^-dUen ba§ iunge Xi^kv baran ge- 
iDDt)nen, au§ einer aWilc^flafdje ju faugen unb fo bie erforberlid;e SZa^rung ju belom^ 
men, fo tr>irb fid; bie Ungeftalt^eit ber ^-ii^e balb tjerlieren. 

tlntcrkib^it)affcrfuc()t* ©inc gehjo^nlic^e ^^olge ber c^ronif^en 5)arm-- 
entjiinbung. 

© t) m ^ 1 m e : ©efen!ter 5?o^f, trodeneS 3Jla\ii, b(affe§ Dberbcutd^en, fiarter 
^ul§. S3ei ))lo^lid;er aSenbung gibt ba§ ^ferb einen acbjenben i^aut l^on fid^. ®in 
2)rud auf ben Unterleib mac^t bag X^ier ftoEjnen. (5§ fe^lt bie gen^oijnte ^Jhmter- 
!eit. ®§ legt fic^ beftdnbig nieber, iuenn e§ fid) felbft iiberlaffen bleibt, ift unru^ig, 
]^at !einen Sl^^etit unb ift fd^mac^. 2)er Unterleib erfc^eint bergrofeerr, iydt^renb 
iingegen ba$ ^-leifd) am iibrigen ^or^er biinn unb mager ift. SDie §aut ift ange- 
njac^fen unb nerbidt. 

Sel^anblung: ©obalb fic^ bie ©^m^tome befagter ilran!l^eit setgen, gebe man 
2lbenb§ unb ajJorgen§ 20 ©ran 3^ac^tfc^attcn=(gEtraft (extract of bella*doima), 
10 ©ran Quinini>itrioI, 35 ©ran (gifenjobfdure (iodide of iron), J ®r. ©tr^d^* 
nin. 2)ie§iftju mifc^en unb in einer 3)ofic> einjugeben. ^erner mifc^e man 5 
Hnj. 3obfdure=2:inft\ir unb 2 Unj. ©roton^Cet unb nel)me ein menig bai3on,um bie 
ijaut am Unterleib einjureib^n. ©oUte biefelbe baton iDunb hjerben, fo reibe man 
an einer anberen ©teUe be§ Unterleib^. ©inige ^dUe finb unl^eilbar ! 

^^^crrcnfun(i obcr ^tvftaxid)xma, nennt man eine SSerfd^oben^eit bcS 
©elenfg, of)ne ba^ baffelbe jebod^ gdnjlic^ au^er feiner Sage fommt. Gin iebe§ ©e^ 
lenf be§ ^Pferbe§ ift burd^ fallen, 2lu§gleiten, burc^ ^e^ltritte ober burc^ iiberam 
ftrengenbe 5lrbeit berrenfbar. (S§ n?irb baburd^ ijiel Uitanne^mlid^feit ijerurfod^t, 
inbem feV pufig Sa^m^eit, ©efd^rt)ulft unb ©c^merjen entfteljen. 



— 37 — 

33e:^anb(ung: SSor 2lUem jeitiDeilige ^Jtul^e ! Sft i'^^ t)erren!te ©telle ^eif;, h>ie 
jid)'^ mctfteng borfinbet, bann gebraud^e Halttyafferumfc^ldge imt ofterem SBed^feln 
ettim 5ir»ci bi^ brei Sage lang, bi'o bte (grtji^ung fid; gelegt i)at. ^erner gebiaucbe Heiu 
balls S^at^fur jtrei bi^ brei Mai tdgltd), mit ber S^anb einjureiben. 3eigt fid) ba^ 
bei jiemlic^ '^^ieber, bann biirfte man 15 ^Tro^jfen 2lconitin:2:inftur brei Wlal lagtid^ 
einen ober jwei Sage lang lud^renb ber 3lnaienbung tion !alten Umfd^ldgen einge= 
ben. Wtan gonne bem ^ferb einige 2Bod;en 3iu^e, nanientUA in fdilimmen {fallen, 
inbem fonft einc Kur fe^r fd^mierig, tuenn nic^t unmoglic^ tcirb. 

35ctf^ict>enc aSSinfc ^iuftcf)tlicf) t»c§ ^fcr^efuttcr§♦ 

1) S)ie ©runburfac^e toieler £ran!^eiten ift auf ba§ gleic^md^ipe ^^iittern ber 
t)erfc^iebenen ^ferbe juriid^ufiiliren, tcobei man treber 2llter, (Sonftitution, nod^ 
aSerfc^ieben^eit ber Slrbeit beriidfic^tigt. S)ie UngHjedrnd^igfeit l^ierbon ift leid^t 
einjufeljen. 

2) (Sd?led)te§ §eu entl;dtt nic^t bie erforberlic^en 9^a]^rung§ftoffe. 3Kan t)er; 
fel^lt e§ bal)er trteit, iuenn man ba§ billigfte §eu !auft. (£§ ift fel^r oft am ©nbe ba§ 
t^euerfte. 

3) 2llten ^ferben ift ©^reu gwtrdglid^er al§> §eu, inbem fie e§ beffer !auen unb 
.terbauen fonnen. 

4) @ra§ ober ^eu attein entl^dlt !eine l^inldnglic^en 5Wal^rung§ftoffc fUr arbeitenbe 
^feibe. 

5) 23efc^dbigter 2J?ai§ ober SBelfc^forn ift fe^r fc^dblid^ fiir ^ferbe. @§ ergeugt 
Unterleib^ent^Unbung, trie aud> §autfrant^eiten. 

6) §afer unb 2Belfd)!orn finb bie beften 9^a^rimg§mittel fiir ein l^art arbeitenbe^ 
Ipferb. ^at jeboc^ ba§ ^ferb feine anftrengenbe Slrbeit gu i)errid)ten, bann fiittere 
•man t)auptfdd)ttc^ ^eu, inbem ba§ ©rftere mdftenb ift, Se^tere^ aber nic^t fo fe^r. 

7) ^iir ein i^utfc^enpferb finb gelDbtjiilid; (> Quart guter ^afer unb 18 ^fb. gute§ 
^eu l^inreidjenb. j^^iir anftrengenbe 2lrbeit follte e§ mel)r toon beibem, bei fe^r ge* 
ringer ^ilrbeit jebod^ n?eniger be!ommen. 

8) @eic^nittene§ §eu mit ettra§ 2Baffer angefeuc^tet, in lr)elc^em ein ©feloffel JjoU 
©alj aufgeloft tuirb, fc^medt bem ^ferb borirefflic^ unb Wivh leic^ter i)erbaut. 

9) 33runnen= ober DueUltJaffer ift im 3(llgemeinen nid)t fo gutrdglid^ al§ SCaffer 
an^ einem 'i^ad} ober ©trom, inbem @rftere§ meift l)art unb fait ift. 

10) ©in ^ferb bebarf in ber Spiegel einen (5imer Ooll SBaffer aJ?orgen§ unb ebenfo 
^benbS, ober, iva^ nod^ beffer ivdre : bier Tlai tdglid} je einen I? a I b e n ©imcr 
t)oU. 

11) ®a§ ^ferb foltte nie fogleid; nac^ einem bollen Srun! 2Baffer, ebenfo icenig 
iinmittelbar nad) eingenommenem gutter, angeftrengt ioerben, inbem e§ lod^renb 
anftrengenber 2lrbeit feljr fc^led^t t^erbaut. 

12) 3Jian gel:)ol)ne ba§ ^fcrb burd)au§ nid;t an tt)arme§ SKaffer, inbem e§ fonft, 
ttjenn e§ ju irgenb einer ^di genotl^igt toerben foHte, falter 2Saffer ju trinfen, leid^t 
Molit be!ommen mag. 



— 38 — 

13) 'Man ftrenge ba§ '^ferb nie ^art an, li^enn e§ nac^ ber2;ran!e [ein gutter Ua- 
ireigert. ^n biefem ^^alle gch)al)re man i^m etnige 3iu^e. 

14) Man fiittere ober trdnle niemaB fcgletc^, nac^bem 'oa^ ^ferb erJ^i^t in ben 
©tad eintritt, fonbern laffc e§ um^erge^en, bt^ e§ fic^ abgefut;lt I;at. 2J?an retbe 
e§ 5ut)or mit einem ©tro^mifc^ unb bann mit 33urfte unb ©triegel, fctine niit ber 
^an'i) bie ^etne trocfen ab. 9(ad}bem eg gut abgefiifjlt ift, gebe man bas ^-utter. 

35&ill»c^ ^iciid)* ©0 nennt man geh)of)nlid} einen ungeirof?nlid;en fleijd^i- 
gen 2lu§iruc^§ aiif einem ©efd}n)iir. Um bie§ ju I;eilen, beftreue man bie <SteEe 
mit blauem ^ult». SSitiiol ober gebranntem 2Uaun. 

35Surm (Farcy). (Sine ffro^tjulofe Hran!l;eit bei ^ferben. 

© ^ m ^ 1 m e : ^ie §aare tjaben ein raii^e§, ungefunbeS 2lu6[el^en. ©ineg ber 
Seine l»irb getuotjnlic^ \)od] anfc^lDeUen— meift ein SSorberbein. 3)ie ©efc^mulft ift 
I)eife unb fdjmer^t^aft. S)ie Slnfc^iDeUung bridit in farmer ^nt in flie^enbe SBunben 
au§, tuelc^er 2lu§flu^ biinn unb iibelried^enb, ^un^eilen aud) bider ift. 2In ber ©eite 
be§ S)alfe§, am ^eib ober ber inneren ©eite am 58ein finbet fid) eine l)arte ©ubftanj 
unter ber is^aut, eine 2lrt Gr^o^ung, in gen^iffen ^nnfdienrdumen toon tieferliegenben 
aiiunben unterbroc^en. ^n einigen fallen erfc^einen an oerfdiiebenen Korperttjeilen 
fd^tvulftige (Srl^o^ungen. 

U r f a d} e : ©c^Ied)t geliiftete unb mit ^ferben angcfiiltte ©tdlle, ©inim|)fung be^ 
^odengtfte§ »on briifenfranfen ^^ferben, troraug cine @dt)rung im 33lute entfte^t. 
S)ie 2lbfonberung toon (Sitor.in ba§ Slut ift geeignet 2Burm, 5)riifen unb d^nlic^e 
Sefc^iuerben bertoorjubringen. 

33et?anblung: ^ft bie ilranf^eit einmal riditig erfannt tDorben, fo ivirb bie 
Se^anblung nic^t fc^mer fein. 9JJan mufe ndmlid) bie Urfadje 3U entfernen fud^en, 
n?orauf bie Kranfi^eit toon felbft toerfdwinbet. 9Jian gebe einen (S^loffel tootl fd}iDe5 
felfaure ©oba (sulphite soda), jtvei aJial tdglic^. ®ie|e§ 9JHttel nnrb jeglic^e @d^s 
rung befeitigen nn^) ba§ Slut reinigen. ®ut n>dre e«, mit fd;mefelfaurer ©oba 
etlic^e aCoc^en fortjufaf^ren, (jn^ei bie brei 5J(a[ bie SBodie ju netjmen, ) nac^bem bag 
^ferb fc^on Unrflic^ ge^eilt ift. ?iad) 3Iuitoenbung bejagten 9JiitteI§ gebe man ©tdr; 
!ung§^ultoer, toie bei ber Se^anblung toon ^:pferbebremfen (fiebe biefe) em^fo^len, um 
baburc^ ba§ '^ferb iuieber in get^origen 3^^^*^^'^ cUi toerfe^en. Wan fiittere^ reic^Uc^ 
gute§ e5"tter ! — @ine anbere SJietl^obe ift folgenbe: 3 Xrad^m. it'upferintriol jeben 
.2lbenb tm gutter gu geben, bi§ ba§ ^[erb ju freffen fid^ treigert. 5Da§ 33erfa^ren ift 
nac^ einigen Xagen jw irieber^oleri. 3" einem fet)r fdlimmen %aik gebe man bie 
aJiebijin at§ (Setrdn! im Staffer ^eEjn 2:age lang, menu ber patient fid) toeigem foil* 
te, fie im gutter ju nef»meft.'' 3)a§ ^pferb fotro^t ai§> beffen Sebedung unb atte (Se* 
rdtl;e, bie fiir baffelbe gebraud^t lt)erben/^a(te man toorfiditig toon alien iibrtgen ges 
funben ^ferben fern, inbem biefeS eine ber anftedenbften ^ferbefranfljeiten ift. 

2Bafferh)urm ift eine gotge toon 5lor^jer[d)h?dc^e bei alten ^ferben, unb ent* 
jiinbenber 2l>irfung bei giUIen. ^adj lang anfialtenber 9lrbeit ^on ztn>a jtoolf big 
ad)t3e^n^tunben per Sag loirb 'i)a§' armi\ bereit^ entfraftete 2:bier ein geeignetec 
©egenftanb fiir ben SBaffertourm. aJ^anc^e ^:pferbeeigentl)iimer ^aben eg im ©e* 



39 




pes "^rciCcrs cr(!cr '^Scfudj am 'Jt'Jufag 



^ilorgcu. 



kaud^, am ©amftag 3l6enb tiid^- 
tig i^utter ijorjutcerfen unb bantt 
ben ©tall er[t am 3?Jontag aller- 
gen iDieber ju betreten. ^Ixd^t 
felten treffen fie al^bann ba^ 
X^ier mit einem gej($ivollenen 
33ein an, i»ie ber ^ol^fc^nittjeigt, 
unb ba§ ^fcrb gel^t la^m. S)a& 
2^ier ift ju crmiibet unb ^u leis 
benb, um ju freffen, ift aber fe^r 
burftig in ^^-olge ber t^orid)ten, 
gn)edlo[en 33e^anblung, unb l^ebt 
fc^merg^aft fein ^ein em^or, 

iBeim @intreten be§ 2!Baffertrurm§ beben!e man, ba^ bie§ Uebel ba§ 9fie[ultat \)on 

3u ftrenger unb faft unau^gefcl^ter 3lrbeit ift. 
SSef^anblung: 2JZan milbere bie 2lrbeit be§ ^ferbe§ um ein 33ebeutenbe§. 2)ie 

aZaljrung follte reic^lic^er, ba§> gutter t)on befferer Dualitat unb ber ©lall rein ge? 

I^alten unb geliiftet fein. Tlan fii^re ba§ ^ferb jiuei bi§ brei 2JiaI Iciglic^ au§, um 

il^m eine Ieid;te forj^erltc^e 33en)egung ju cerfdjaffen. ©obalb e§ ber 3wftanb be^ 

S3eine§ geftattet, reibe man bafjelbe gut unb n^ieberl^olt luit beiben 

Scinben. ^afc^e e§ mit !altem 2Caffer unb reibe trorfen. 2a^t bie i^al)m^eit 

noc^ nic^t nac^, bann ne^me man 2 3:^ei(e Sllfc^ol unb 1 Xt^eil itenball'S ©^t^fur. 

S)ie§ ift 3u mifc^en unb ba§ 33ein bamit gut einjureiben. 2)ann neljme man 1 Srad^m. 

^otafdjejob ober ^^'alijob (iodide of potasli), 1 3)rac^m. pul\). (Snjian, 1 23raci^m. 

^ulo. Sngnjer (g-iiiger), 1 3)rac^m. ©ifenoitriol, 2 Unjen I'einfamenme^l, bermenge 

bag ©anje ju einem SSaEen unb gib e§ in einer ®ofi§, biefelbe etlid;e 2:age unb jmar 

einmal tdglic^ ^u rt)iebert;olen. Tlan bereite bie ern^d^nten fallen tdglic^ ju, menn 

man i^rer bebarf, aber nid)t im t)orau§, inbem ha^' 5laliiob bi§ !ur^ t)or bem @e- 

brauc^ in einer ^(afc^e ge^alten luerben fotlte. Wlan fange immer fobalb Wk mogs 

tic^ mit ber Seljanbtung an ! 
31Burmcr« ®g gibt tjerfc^iebenerlei 2Biirmer, momit bie ^ferbe be^aftet finb, 

bon iyelc^en mand^e fe^r biel ©c^aben anrictjten. Unter anbern ber Sanbn^urm (fiel^e 

biefen). 
2)ic Gingeit»eiben?Urmer.— 

Siefcg finb (ange, runbe SBurmer. ©ie 

n^crben juireilen 18 ^oil lang unb na- 

gen an fc^mad^lii^en ^ferben, mijgen 

le^tere nun alt ober jung fein. 
33el}anblung: ©ib 1 Srad}m. 

33rec^meinftein ju einem 33airen mit 

2einfamen= unb 2Beijenmel^l gemengt 

jeben 2Rorgen, bi§ ba§ erlt)unfd;te SRe- 

fultat erjiett ift. Dber 3 S)rad}m. 




'^Icificn 5cr 'Jlafc an bet ^an5, citi 
JnscicQcn Don ^ilrtncrn. 



— 40 — 

^'alomel, 1 2)rad^m. 33rec^h?ein[tetn, in brei Sallen ju berarbeiten unb brei 2t6enbe 
nad^einanber einjugebtn; am barauf folgenben ^age einen befonbereu SBaEen aU 
^^urgirmittel. - 

Sf^abeltriirmer. 2)ieje ©attung Oeh?o^nt mfonberl^eit ben 3Kaftbarm unb 
t5erurfad}t ein jd^Iimme§ ^ei^en unb ^utfen am Sifter, n^obet ba§ ^[erb fi^ an be* 
treffenber ©telle bie igaare abreibt. 

S e ^ a n b I u n g : 2)ie meiften Slrjneien bleiben h?tr!ung§Io§, ba biefelben ben Wa^U 
barm nid^t erreid^en. G§ ift befel^alb eine Sinfprifeung al§ ba§ Irirffamfte ^erfal^ren 
gu em^fe^len, inbem man nur baburc^ ju biefen Idftigen ©c^maro^ert^ierc^en gelan= 
gen fann. 5.1ian loi'e eine Xln^e Hatec^ugummi in 1 Quart Staffer auf unb f^ri|e 
'Oim ^ferb fieben aufetnanberfolgenbc 93iorgen gel^brig bat)on ein. 3lm aditen ^age 
gib bem 3:t)iere Jl'leien>a[fer unb laffe 3lbenb§ J Unge 2lloe unb 1 2)rac^m. 5l'alomel 
folgen. 2Bieberl)ole, n?enn not^ig, ba§ obige 3JJitteI ! 



©in GBlofffl t'oll fommt gleic^ ^ Unje. 

ein 2)effertloff^'l \)oli ift gleic^ 1 Unje ober 2 2)rad}m. 

(Sin 2;beel5ffel boU ift fo md al§ 1 Srac^m. 

(Sine ^^eetaffe entbiilt etira fo inel al§ 4 Unjen ober 1 ®iE fliiffige ©ubftangen. 

(rin 2Beingla§ etwa 2 linden bcffelben. 

5)ie obigen ^ifd>gerdtt)fd)aften l^ariiren in (Srb^e unb (55el)alt. (S§ ift balder 
fc^nnerig, ein genauos yjiafj burc^ biefelben fefljuftetlen, bod} immerl^in nal^e genug 
bci ben meii'ten 3^roguen, mit 3lu§nat)me einiger ber je^igen 3:affen, n^elc^e bi§ 7 
Unjen aufue^men fonnen. 20l>o e§ fic^ um ©ift l^anbelt, nel;me man n?obUr)ei§licl^ 
lieb.'r geringere ©aben, irenn man ba§ genaue 2)^^ ber 2:affen u. f. h). nic^t treif;. 
©oli^en, bie t)iel mit SOJebi^in gu tbun l^aben, trdre c§ anjuratl^en, fid^ ein @la§, 
i»elc^e§ mit einer grabirten ©cala t)erfe^en ift, anjufd^affen, nac^ irelc^em S)rad^men 
unb Unjen gemeffen irerben !onnen. 





cSinc ^UxMoxtut-%Mf)obi. 



cSine kffexe unb v'let Mxnmfi^txc j^rf, 
unfere txemn ^reunbc ju fiefjattbefn. 




I I I I I ?? I I I I 

en iO 4^- to 00 I I l-^tsStOH 

3 33 



© 


















3' 



© 



?o 



CO CO 



23 









or 



— 42 — 




I ? 1 I I I I I 

u(^^ 1 K^ jvO ^ JO Oi I—' 
ei ^ 3 ^ 3 3 —', 



1— ' 


^^ 


H-' 


to 


f:: 


-^ 




3 


3 


1 


^ 






3 



r& - 
P 



&■§:.-§ g:^ §-3 

^aS-B,P 3^ 



sa^ 



c© 

rS' p": 



— 43 — 



^ r= s P ^; 




44 — 



S(i§ WIter be§ 5)Jfcrbe§, 

na^ bem Mti^iel)cii bet ^a^ne pi hefiiinmcn. 



mil 




®ie ftd^erfte SBeife, ba§ 3IIter be§ ^ferbe§ gu beftitnmcn, ift befanntlid^ burd^ ba§ 
^u^fe^en t)on befjen ^a})nm, hjelc^e tm SBerlauf ber '^a^te 9eh?iffe SSeranberungen 
anne^men. Dbjmar €§ unnioglic^ fein mag, geiinffe 9tegeln aiifguftellen, nac^ h?el; 
d)en fic^ bie§ in alien ^dUen auf§ ©enauefte beftimmen Id^t, jo ift tod) folgenbe 
J^laffifijirung al§ jiemlic^ rid^tig iinb jutreffenb gu betrad^ten, 2tu§naJ)men natUr* 
Uc^ abgerec^net. ©in ^ferb au^ eblerer 9iaffe mag 3. S. fiir alter angefe^en trerben 
al§ e§ mirtlic^ i[t, inbem bie t)iel ftdrfere 5l'onftruftion ber Knoc^en beffelben auc^ bie 
3dl)ne ftdrJer ^eroortreten Id^t, al§ biejenigen eine^ ^ferbes t)on einer geringeren 
:^afje beffelben 2llter§. ■ 

3lc^t bi§ bierje^n 2:age nad) ber-®eburt brec^en bie erften mittleren Wild)-' ober 
l^oljlenjd^ne (^ig. 1) T^erbor ; ttier bi§ fec^§ 2Coc^en f^dter ba§ ndc^fte ^aar auf 
beiben ©etten (^ig. 2) ; unb -enblic^ m6) fed>§ aJionaten bie le^ten (^-ig. 4). 

SlUe biefe aJJllc^jdl^ne 'i)a))zn nun bereitS fine gut begrenjtc ©eftalt unb biinne 
^(tnge, unb auf beren borberen ^^Idc^en ©ruben ober %uxd)m, hjelc^e ton ben mitt* 
leren ^ol^lenjdljncn nad^ einem '^a'ijxz, t)on bem ;;u beiben ©eiten berfelben ndc^ft* 
liegenben ^aar tm gnjeiten unb ijon bem britten ^aar, ben ©d^neibejd^nen, in brei 
Saljren toerfd^trinben. ^m filter \)on ^\t)d ^a^ren macBen fid^ bie beiben erften 
fjo^lensd^e lo§ unb faCen au8, an beren ©teCe tva^\m bann ^ermanente. 



— 45 — 

b. }}. bleibenbe 3^^«^ ^^^ tk^m, fc^njarsen ^dl;Iungen unb iioUen fc^arfen ©c^neibett 
(§ig. 4). 

3m filter »on bret ^a^ren ba§ ndc^flfte^enbe '^aar ebenfo (§ig. 5). 

^m t>ierteii Sa^re faUen bie Gcfja^iie aus (gig. 6). 

^m futifteu ;3al;re ^at bag ^^jerb feme ^ermanenten 3^^"^. 

Xik 3d^txe tDad)fett in ber Idnge tiac^ ber 3a^l ber '^al^xi, f(f>leifen jid^ aber burc^ 
ben ©ebmuc^ auc^ lineber tl;eiUueife ah, etit>a em jn^olftel 3^^ jd^rlicf). ®§ ber* 
fd)minbetx bie fd)war3en ^o^lungen ber mittleren 3^^^^ i^^^) 3^^^^^ genannt) im 
fec^ften ^a^re (j^ig. 7), bie beg ndd)[ten ^aare§ im fiebeiiten Sal)re (^^-ig. 8), unb bie 
ber ®dsd^tte im ac^ten ^a^re (^^ig. 9). Sie du^eren (Scfgd^ne beg Dber= unb Unter* 
fieferg begegnen fic^ im 2l(ter t>on adjt ^a^ren. 

^m neunten ^i^re geftalten fic^ bie beiben 3^"S^" (mittleren oberen 3^^"^) unb 
bie beiben oberen (Sd'jd^ne fo, baf; ber du^ere Siaub l^er\?orfte^t unb fo ben (Sinbif; 
bilbet. (gig. 10.) 

3m je^nten 3a^r« geftalten fid^ bie angrenjenben ^afjn^ ebenfo burc^ bag 2lbi 
nu^en einer 3lrt jft'a^feln (Kunben genannt). 

3m elf ten 3a^re uerfc^minben bie 51'tmben k)on 'iim oberen ■ ©d'sd^nen unb laffen 
nur brdunlid^e gleden juriicf. Sie ooale (SJeftalt mirb breiter unb t^erdnbert fid) 
^allmdtig t)om jmotften big fed^jenten ^a^vt ju einer mef)r bretedigen ©eftalt, unb 
toerlieren t)on ba big jum ^man.^igften '^a'i)xt alk 5HegeImd^ic;!eit. 3^iic^tg bteibt t)on 
ba an toon ben Sln.^eid^en an ben 3^^"e5t iibrig, n?oburd) fid} bag 2Uter beg ^sferbeg 
genau beftimmen liefee, un'i> alk 2lngaben ber beften unb geiibteften gac^mdnner finb 
unjuoerldffig. 

2)ie fogenannten Safen ober §a!en3dl^ne, n^eld^e !egelformig, fd}arf augef)3i|t 
unb etn»ag gebogen finb, bred^en gtrifc^en bem britten unb bierten '^al)XQ burc^. SDie 
<S^)i^en runben fid) je met>r unb me^r big gum neunten '^^al)Xi ab, loerben uon ba 
an atlmdlig ftum^fer unb berlieren ^uletit affe regelmdfeige ©eftalt. *5tuten i)abm 
jutoeilen gar feine :Qftten5d^u?, ober finb biefelben !aum bemerlbar. 



46 



^ f c r b e 5 tt (^ t. 




S)ie[er l^oc^ft iDic^tifle ^tjeil Voirb nur ju oft tjernad^Iafftgt. (Sin fel^r geh)0^nlis 
d}er ^rrt^um be[te!)t barin, ba^ man t)on atten abgenut^ten ©luten ober Tlal)xm 
^unge 3ud)tet, o^ne ju beben!en, ba^ baburd} fet)r f)dufig ^ranfl^eiten unb anbere 
^el^(er auf ben ©^jro^ling bererbt nicvben. Ma follte ja beben!en, ba^ nad; ben all; 
gemeinen ^Jiaturgefe^en „©(eic^e§ uon @(ei(^em er,^eugt" irtrb. 

33eibe elterlic^e '^^ferbe foUten forgfa(tig, niit befonberer Siiidfic^t auf bie 'tJerfc^ies 
benen ^^^unfte ber 3)0rtreffad)feit unb ^wav jo genui^tt fein, t)a% bie et^arafterjuge 
be§ einen benjenigen be^ anberen auc^ angemeffen finb, benn iuenngleic^ beibe inbi* 
toibueU bortreff lic^ , fein mogen, fo* mbgen beffenungeac^tet bie G^arafterjiige beS 
einen benjenigen be§ anberen eritgegenirirfen. 2l*enn bann bod^ Unt?oUfommen^eis 
tm bei pHen erfc^einen, fo fottte bet Biic^ter lierfid;ert fein, bafe biefelben nic^t na* 
turgema^; fonbern gufdaig finb. 

Jt^ine al§ nur t)oafommen gefunbe unb for^erlic^ fe^Ierlofe ^ferbe foUte 
man gum ^aaren ;;ufammenbringen. (^Berle^ungen burc^ Unfalle finb ric^t al§ %^f)'' 
ler im engeren ©inne ju betrac^ten.) Seibe elterlic^e ^ferbe fotllen aud^ frei t»Ort 
Unarten ober iiblen ©etvo^nbeiten fein, obgletd) bie beffercn Qualitdten be§ einen 
•benen beS" anberen giinftig entgegennjirlen mogen. ^nfonber^eit fei man bar auf be* 



— 47 — 

bad^t, ba^ ein unb berfelbe ^el^Ier nid^t bei beiben ^ferben borl^anben i[t. (Simge 
^enntni^ toon bcm ^cngft, foino^l aB ber ©tute ift baf;er unumgdnglic!^ not^ig. 
%\iv ben orbtndien ©ebraud} jur 2lrbeit ift eine ©tute t)on itur3cn ^einen al§ :)JJuti 
ter^jferb am geeignetften. ©ie foUte nebft btefcm eine tiefc, umfangreid;e 33ruft unb 
breite ^iiften ^aben, unb iiber^au^t \o gebaut fein, ha^ man an il)V ein !rdttige§ 
S^l^ier tion ftarfer (Sonftitution erfennen fann. 3)Jan ijermeibe e§, ©tuten gu 2)iut; 
ier^ferben ju h)d^Ien, iveld^e mit einem 9iingbein, ©^at^ ober jon[tigem ^^e^ler be- 
l^aftet finb, mid)QX fid} auf i>a§> ^unge l^ererben icUrbe. 

2luc^ bie 5U erwartcnbe „3taffe" foUte nid;t au^er Sld^t gelaffen n?erben. SBiH 
ntan ein itutfc^enpferb ^^iel^en, fo W'dijk man eine ©tute mit leb^after, i^eiterer 9)?iene, 
nic^t 3u nert)o§, nod; ju fd;merfdUig, fonbern ben muSfulofem ^au. 2)er ^o))f fol* 
d;er ©tute bilbet immer einen §auV^t^un!t ber S3erlidfid)tigung ! ©ine Tla^x^ mit 
einem gro^en ^op\ unb einem ftupiben 2Xu§fc(;en tt>irb !ein gutc^^-iillen jur SBelt brin* 
Qcn, e§ fei benn, ber §engft fci Don befcnbcrer Iebl;after 3^atur. ®a§©d}ulterbIattfoIIte 
tDeit unb lang fein, fic^ gegen ben SCiberrift au§bel;nen unb t>on 2Ru§feln berma^en 
bebedt fein, ba^ e§ nic^t fonberlid) berDorragt. S)er §al§ follte Don bem 2Biberrift 
l^erborfte^en. 3)a§ SSorberbem fcUte fenl:red)t ftel;en, fo ba^ bie ©d;ulter= unb bie 
^uf i>i^e fic^ in geraber Sinie befinben. S)er g-u^ follte bollfommen gefunb unb i)on 
guter, regetmdfeiger ©cftalt fein. Xk §iiften ober §an!en joUtcn lang, ot)al unb 
breit, ba§ ©prunggelen! gut formirt unb nid;t „!ubbein^" ober „fic^elformig" fein. 

Sn ber SBaljl be§ §engfte§ follten ungefdtjr biefclben 3tege(n beobad}tet i^erben. 
man bebenfe, ba^ ^-efagfeit ioefcntlid} notl)tDenbig ift, unb ba^ l>icl ©iite unb ftdr!e 
in einen f(eincn Slaum sjufammcngebrangt U\n-ben !ann. Xk ©d;ultcr foUte giem- 
Itc^ juriidfte^en, ba§ ©djulterblatt fc^ief liegen, au§genommen h>enn man ein lang* 
fames ^ie^^^ferb siic^ten modite. ^n biefem ^alle follte ein grower ^engft mit auf^ 
red^ten ©d^ultern getrd^lt n^erben. 

^n ©umma mbc^ten it)ir noc^ fagen, \>a^ M ber ^ferbejiid^tung man nic^t au§ 
berferfelben f^amilie ^uKen giidjten follte, (e§ fei benn fd}on auf ad}t bi§ je^n @ene- 
rationen entfernt,) fonbern au§ ^ferben Don gan^lid) Dcrfcbtebenem ©efc^Iec^t unb 
S3Iut. man bringe aud^ nid;t eine !teine ©tute unb einen gro^en §engft, fonbern 
gleid} ^jro^ortionirte ^ferbe, beioeso nut ^e^ug auf ©eftalt unb (Srijfee, gufammen. 



— 48 




UeUt k§ S^cfs^itljeit ober SBcfrfjlogen M 
%^tvU§. 

Tlit einem jd^Ied^ten ^ufeifen tt)irb 
ein fonft ioert^»oIIe§ ^ferb beinal^e 
nu^IoS, fo baB ba§ englifc^e ©^rid^s 
hjort: „^^ein ^u^, !ein ^[erb" — fic^ 
gut beii^d^rt. ®ben beBI^alb i[t ba§ 
93efd^Iac3en bee ^ferbe ein ©egenftanb 
t)on greater 2Bid]tigfeit, inbem ba§ 
jc^lecl}te 'Sefd^fagen eine§ ^ferbeg 'ba^i 
felbe fe^r !(;aufig fiir feine SebenSjeit 
faft inertl^IoS madjt 2lu§ HTtangel an 
3flaum fonnen ^ier nur einige ainbeu* 
tungen ge(,eben tuerben, h)ie ber §uf be§ ^ferbcS in einem gefunben unb unberfe^ten 
,3uftanb ju er^alten jei. 

Ser ^[erbe^uf in feinem natiirlic^en gwftanbe ift nur fiir einen ireid&en ©ra^* 
boben geeignet. ©oU ba^er ba§ '^ferb fiir ^raftifc^e ^mecfe berirenbet n?erben, \vo> 
burc^ e§ auf allerlei ^arte SBcge, unb namenllid; in ©tabten auf (gteinbflafter unb 
bergleic^en gebrac^t mirb, ]o ift ba^S ^efc^lagen unumgdnglid) not^ig, urn ben Suf 
Dor bem 3J[bnu^en unb bor '^erle^ungen ju fd^U^en. ®§ ift fetjr ^u bebauern, ba§ 
ein bebeutenber %l)di berjenigen ajidnner, bie fid^ mit biefem %ad^ ber Kunft abge- 
hen, allju menig Kenntniffe uort ber ©truftur bevs ^^Pferbe^ufg unb ben ^^tegeln, bie fie 
barin leiten foUten, befi^en. 2)ie meiften ©d}miebe berfe^Ien e§ fd)on barin, ba^ 
fie ben §uf nad) etgenem @utbiin!en befc^neibcn, urn benfelben bem ®ifen an3upafs 
fen, ftatt ^ier ber 'JJatur fo Diet tuie mbglic^ i^ren Sauf ju laffen, unb nur iibertjau^t 
ba§ Ueberfliif ftgfte abjurafi^eln. 2)a§ C^ifen follte bem ^ufi, unb nid>t, 
h)ie fo l^dufigge[d?ie^t, ber %u^ bem (Sifen ange^a^t hjerben! 
2)ieientge ©telle, tvelc^e' !dnerlei 2)rud au§gefe|t fein foUte, ift born gegen bie 
§uf[pi^e ju, it)o befanntlid^ ^ti^neraugen am I;dufigften entfte^en. (©iel^e 2lbbilbung 
bei „&ii^neraugen", unb Setjanbtung berfetben.) 

Ser gro^te 3)rud foate auf ben 9?anb um^er aiifjutiegen fommen. S)en 33aaert 
(Frog) unter^alb ber ^^eff^In (ftet^e.^igur auf ber SSorberfeite be§ Umfc^tag§ unb 
erlauterung beffelben born im 33uc^), follte man auf ben Soben fommen laffen, urn 
bie. fonft ftattfinbenbe ©rfc^iitterung ju berl^titen. 2)er fallen follte nic^t, ivie fo oft 
gefc^ie^t, fjinunter gefd)nitten, nor^ beim gefunben ^ferb iiberl^au^t — mit ''Hn^na^^ 
me beim 3fieinigen ber ^-ii^e — beriit^rt merben. '^eim Slbrafpeln fei man ja bor^ 
fid^tig, unb ne^me nic^t ju biet an^m l^erum ah, bamit ntd^t ba§ gauge ©eh^ic^t auf 
bie aJiitte'ber ©o^te 5u liegen !ommt, fonbern entferne nnx bie tobte ^ornfubftanj 



— 49 — 

bcr ©ol^Ie unb Befd^netbe bie 2Banb t)on (^-erjv' 3U ^uff^i^e fo gleid^mdfjig imb natiirs 
lic^ aid moglic^. (Sin glufjrotfjeg ®ifen follte man burc^au§ fic^ nicl}t in ben^u^ l^in* 
einbrennen laffen, urn e§ alfo anju^jafjen ! 2)a§ ^ufeifen foate je nac^ bem3u[tanb 
bes j^-ufee§ unb ber Sefc^aHen^eit ber 2Cege u. f. it>. getrd^tt fein. 2)a^ f I a c^e &uf; 
eifen, it>enn ric^tig angcfc^t, Id^t ben Jufs am el^eften in feiner yZaturlic^en ©eftalt, 
tnbem bem gjferbe eine ebene ©runblage, um barauf ju ftel^en, geirdl^rt tPtrb, unb 
gibt geiri^ bie befte Sefriebigung fiir alle geivo^nlic^en 3^i^*-'(^^'. 3^ gehjiffen ^ai)- 
re^jeiten ioirb e^5 jur 3bt^ti?enbigfeit, bie ^ufeifen mit fogenannlen ©isjpi^en gu 
t)er)ef;en, fonft aber foIIte ber %n^ natUrlid} auf bem Soben aufjuliegen fommen. 
Unter bem „flac^en" ^ufeifcn t)er)'tel;en \mv ein folc^eS, beffen innere ©eite ^lad^ ift, 
h)o e§ mit bem ^uf in SSerbinbung fommt. 2Die Sleufiere ^^Idc^e follte ettt)a§ au§s 
gel^D^lt fein, um bem ^ferb einen gemiffen §att ju geird^ren, e§ bor bem 2lu§s 
glitfc^en fo uiel trie mogtic^ ju fd;u^en unh e§ im @e^en ju beforbern. 

2)a§ ^ufeifen foUte fo grojj fein aU bie ^uffldc^e, bamit le^tere nid^t l^inunter* 
gefc^nitten ju ioerben brauc^t, um fie bem ©ifen anjupaffen. 2)ie Slbfd^e be§ ©ifenS 
foUten nicl)t me^r al§ l>oc^ften§ einen ad)tel ^oH l^inten l;ert)orftel)en. 2)er du^ere 
3tanb be§ ©ifeu'o mufi genau mit ber '^i^vm be§ i5"B«^ forrefponbiren, mitSlu^na^s 
me ^inten tjon ben ^ornmdnben gur (5*^r)e, h)0 e§ etraa^ meiter fein foUte. Tland^i 
Seute wiffen nid;t, it)ie biinn ber <Quf ift, hje^^alb e§ not^ig erfc^eint, ba^ bie S^agel* 
H>c^er na^e bem 3?anb, born aber ber ©pi^e ju gemac^t toerben, bamit bie 3^dgel 
ntc^t in bie ireic^en 2:i;eile einbringen unb alfo :^a^ml)eit unb SSerle^ung be§ ^u^e§ 
entftel^en m5d}te. Tlan rafple nic^t unter= noc^ ober^alb ber 9fiieten ber 3f?dgel, noc^ 
gebraud^e man bie iWafpet iiberl^aupt an ber 2tu^enfeite be§ §uf§, a(§ nur etira ganj 
nal^e bem <r;)uftifcn, um bit§ ein irentg abjurunben. Tlan befc^neibe ben §uf nid}t 
um eine§ fleinen ®ifen§ trillen ! 

(Sin §ufeifennagel unterfc^etbet ftc^ be!anntlid| in (Seftalt unb Tlakxiai bon anberit 
9f?dgeln. ®§ ift bon greater Sebeutung, "Da^ ber 9tagel bon bem beften ®ifcn ber* 
fertigt, fel^lerfrei unt nic^t jum <Spalten an ber ©pi^e geeignet fei. 2lu(^ follte cr 
bon alien fd)n)efelfauren ©afen h?dl)renb ber §erfteUung beffelben frei fein. ©§ ift 
borau§;;ufefeen, ba§ jeber gute ^uffc^mieb njiffe, ba^ ein bon ber ©tange l^ei^ ge^ 
fd^mtebeter -Jiagel biel beffer ift, al§ ein g^-pre^ter, getraljter ober mittelft ber ©c^eere 
ftu§ falter ^latte gefc^nittener 9^agel. S)ie jat^lreidben unb bielfad; beftdtigten ^dlle 
bon 33er!riippelungen armer ^ferbe burd^ !altgef^miebete 9^dgel, follten Ijinreic^enb 
fein, 3^^^^"^^"" ^t'l" ©ebrauc^ irgenb lbetd)er anbern al§ gltt^enb berfertigter fid- 
get abjuljalten, felbft ioenn le^tere bag Soppelte be§ anberen !often follten.' ®in 
^uffd^mteb fottte niemalS ba§ S^iififo auf fic^ ne^men, ba§ ^ferb feineg ilunben ju 
ruiniren. 

"^an gebraud^e alfo nur bie beften 3f?dgel, unb treibe fo f I e i n c unb fo tb e n i g c 
berfelf'en ein, al§ e§ ba§ fefte unb bauevnbe 2lnfi^en be§ (Sifen§ juld^t. S«^«ie»^^i" 
mufe ber ^agel ba§ Soc^ unb ber ^opf beffelben bie (55rube be§ (Sifen§ geprig aulfiillen 
bamit nur h?entg ober nid)t§ babon uber bie fyldc^e beffelben ^erborftebe, unb nic^t 
berfelbe burd^ STnftofien an ©teinen gel^oben ober burc^ 2luf^eben be§ ^u^e§ ein an^ 
bereS ©lieb berle^t iberbe. .4 



— 50 — 




Xk nebenftel^enbe 3ei«^"W"9 fi^Wt einen 
,Tm Drient gebraud^Itd^en ^J^agel bc§ J^uf* 
eifenS bar, ttjeld^er jeit bcm 15. ^al^r^unbert 
etngefii^rt trurbe. 

S)ie§ ift ein in ber ©d^irci^l^i^e be§ 
SifenS mit ber §anb tjerfertigter 9fiagel, 
tr>ie er immer nod^ in Gnglanb, fotoie 
in ©uropa iiberljau^t unb in ben SSer. 
©taaten gebrduci^Iic^ blieb, biSjur ®inf ii^rung ber ^utnam'icl}en glii^rotb gefc^miebeten 

5{dgel, hjelc^e bie erften 
erfolgreid; eingefiiljrten 
^ei&gefc^miebeten SDia? 
fd}inen^3idgel i»aren. 2)iefe 3^ i<^nw"g ft^l^t bie 21ef)nltcl^feit berfelben mit 't)zn ^anbs 

.ygmst^ gefd}miebeten 3^dgeln bar. Grfterc 

■ fc i^re§©leic^cn nic^t in ber 

^^iiP''" ' langen Sifte ber 3)?afdnnenndgel. 

Duerftiic! einer fatten ©ifen* 

^latte bar, au§ lDeId}cr mit* 

telft einer aJJatri^e {Biai^h 

[tem^ui I bie nod^ unbollenbcs 

Un 9]dgcl auSge^rdgt n?erben, 

__^___^___^_^^ njie in ^r. 1 gejeigt n)irb. 9ir 2 ift 

lllilililM baffelbe \vk Ta. 1, aber f^ei^, ftatt fait 

gefd^miebet. S^icfe ^io^ndgel itjcrben 

nun lueiter burd; eine ^eil^e nad;einans 

berfolgenber ^^aI5en ge[toJ5en, h)orau§ 

bie (^-orm Ta. 3 entftel^t, unb ^Wax mit 

einer SluSgadung be§ biinnen Gnbe§, 

fiir bie J^jerjuftellenben 

:^i^en, ivelc^e ben 3f?as 

cl au§ bem ^^u^ l^alten 

nn\> feitn)drt§ biegen. 

3fir. 4 ift ba§ burd^ bag 2lu§[c^neiben i)on 

33Iatt 'tRx. 3 befeitigte ©tutf, iroburd? ber 

DRagel 3fJo. 5 mit ber ©d^eere fertig ^erge^ 

fteat irirb. ^-aft S^ber 

jl^^ tt)eiB, bafe ba§ ^JtoUen ober 

ai^algen be§ fatten ©ifen§, 

bafjelbe Dielbldtterig ober 

Jd^ieferig mad;t, h)ie in Ta. 1 a gejeigt 

tt)irb. '2)a aber bie <Sd?eere ba§ 

(Sifen njd^renb beg Slusjc^neibeng 







— 51 — 




fe[t jufammenbriitft, fo bleibt bte 
©c^ieferung unbemerit, hx§> bcr 
Dtagel eingetrieben Vrirb. S)ie 
S^i^e beffelben tl^cilt \x^ bann 
fofort, inbem bie l^ornartigen 
^iebern i^n jerfplittern, jo ba^ cine ©^i^e in ben ^^-uf; ^inein=, eine anbere aber burd^ 
bie ^orntDanb be§ ^ufe§ fjinauebringt, inorauf meiften^ ^ai)m^eit, 3}iaulf|)erre, ober 
auc^ ber %oh be§ 2:^iere§ erfolgt, lute bie Urfunben ber ©taatSgeric^te folDO^I al§ 
ba§ 3^"9"^fe ^i^^^'^ bcrii^mter ^^ferbe^iic^ter 3ur ©eniigc bart^un. 

Siefe 36^c£?nung iuurbe bon einem 
§uf abgenommen, urn ba§ Slefultat 
eine§ fait getoaljten unb au§ge[d}nit; 
tenen §ufnagel§ ju 3eigen, tvoburd^ ein 
fel^r n)ert{)t)oIIe§ ^fcrb getobtet Jijurbe, 
wnbfiir it^el^e unt)er3eif)Ud;e Unac^t* 
fam!cit ber ©igent^iimer Jeine SSers 
giitung er^ielt. - 




— 52 ~ 



(©ic^c Se^anblung ber[elben.) 

3^r. 1.— 5Wimm 1 Un^e i^aiibanum, L] Un^e 2:erpentin:©^intu§; ntifd^e in breis 
tnaltge Buantitdt be^ @an3en luarme^ 2Baffer, in einer 2)o[i^ ju geben. 

^v. 2.— 5Jimm L] Unje (Sd}\refeldtl)er, 1 Unje :i^aubanum, 2 Unjen ^feffenniings 
ef|en§, 16 Unjen 2Bafjer. 3)ie§ i[t ju niifc^en unb \)ox bem ©ebrauc^e hjo^l ju 
fc^iitteln. 

^'iir ^cudf)cit (Heaves)* 

(©tel;e Sel^anbdmg.) 

3lv. 1.— ©in ^l^eetcffel \)o[i 2ohc[\a einmal taglic^ im %utkt ju geben etitja fiir 
eine SBod^e, ^eilt ba§ Keuc^cn fiir eine 36itlang. 

3lx. 2.— 1 Unje Salfam Kopabia, 2 Unjen Xer^entin:©^iritu§, 1 Un^e ^-of)renbals 
fam, 16 llnjen (£iber=effig; ju mifd^en unb cincn S^loffel t)oIt einmal tdglic^ ju 
geben. 

9^r. 3. 1 Unje BaipiUr, 1 Unje Sn^tgo, 4 ^int 3fiegenhjaffer, ju mifc^en unb 
1 ^int tdglid^ ju geben. 

5io. 4.— ^acfri^, Stlraun^mirjcl, unlbe SCei^riiben, griec^ifd^eS ^eu, <BiinUo))i 20i 
Mia, i^aJ^enne unb ^nghjcr, gleid}e ^t;eile \)on jebem ju nufd)en unb tdglic^ ein ober 
jtvei Tlai einen (S^loffel ooU einjugeben. ©otlte ta^ ^^ferb fic^ n?eigern eg im '\^\xU 
ler gu nel;men, bann gib e§ in fallen. 

@i!tricfd)rumpftc J^ufc o^cr iucljc ^ii#e* 

3lv. 1.— ^Jimm gleic^e 2:i>eile ttcn iveid^em g-ett, gelbem 'i!Sad)§, Seinol, 2?enetias 
nifdjem Serpentin unb norireg. I^eer. ©c^mil^ suerft ba§ 2Bad)5 unb bann bie 
iibrigen ©ubftanjen unb mifcbe geborig. SCenbe e^ tdglic^ einmal burc^ ^eftreid^en 
be§ jQufe§ ndc^ft ben X)aaren an. 

3lx. 2.— 1 Un^e falpeterfaureg ^JZatron, 1 Unje Senjin, 3 Unsen 2Il!ol)ol, 2 Unjett 
Slmmoniahjaffer (Aqua Ammonia), 8 Un^en Venetian, ^erpentin. 3Kifc^e unb 
reibe in bie $)aare ein um^ ben gan^en ^uf l^erum ; fiir etira ge^n 2:age einmal tags 
lic^, ^ernad^ fiir furje ^dt jirei SKal n^iic^entlic^. 

^ 9ir. 3.-4 Unj. i^olo^l^ortium^arj (rosin), 8 Unjen ©c^treinefd^mals ; er^i^e bei* 
be§ iiber eineni langfamen ^yeuer, bann nimm e§ i)on bemfelben ah, fiige 1 Unjc 
^ulberifirten ©riinf^an baju unb riil^re gut um, bamit e§ nic^t iibertaufe. 9^ac^s 
bem eg tl^eitoeife abge!iil^lt ift, fiige 2 Unjen 2:er^entin:©^)iritu§ l^inju. Seftreid^ 
ben §uf ettDa einen 3oU unter^alb ben ^aaren. 



— 53 — 

Stttimcntc otcr <^alhoU* 

'^v. 1.— ©^ie!oI (oil spike), Driganuniol (oil origanum), §emIoc!§; obcr 
©c^ierlingsol, ^A^ermut^ol, Slmmoniummafjcr, itam^^ergummi, je 2 Un^en ; 4 Unjen 
Dli»enbl, 1 Quart 2llfot)oI. 2:a§ (Sange tft h)o^l gu tnifc^en. 2)ieje^ giJbt ein 
Uortreffltc^eg :^iniment fiir 'JJienfcft ober X^ier. 

3fir. 2.— Cnganumol, 2lmberot imb Dltoenol, je einc Unje ; ferner ©^ie!oI, 2lm* 
woniumlrafjer unb Xerpentiiiol, |e 2 Unjen. ^u mifc^en. 

3lx. 3.-8 Unjen :^einol, 8 Unjen Serpentin, 4 Unjen Driganumot. ©ut gu 
wifc^en. Siefe^S gibt eine Dortiefflic^e ©albe fur SSerrenfungen unb SSerle^ungen, 
unb tft iiber^aupt ein rec^t braudjbare^ ©albiJI. • 

9ir. 4.— 1 Un5e e^iefol, 2 Un^en Duiganumol, 16 Ungen 2lI!ol^o(. @ut fiir Sal^* 
wung, t)on irgenb ireld^er UrfacDe ^errii^renb. 

^t. 5.— Diimm gleidje 2:t;eile bon Silfoijol, ©f^Ioroform, Stmmoniaitjafjer, jamais 
!a 9ium unb ^Jl'affcr, unb nufc^e. 

(©d)ruiiben unt fcttigc ^erfc* 

3^r. 1.— 4 Un,5en ^o^renbalfam, 4 Unjen 6c^n)eincfd)inal3. 9?iil^re iiber etnem 
langfamen (yeuer, big bie 3:t)eile gut Dermengt finb. . 2Bafc^e bie SBunben mit f^a^ 
nifc^er ©eife (castile soap) gut au§ unb reibe ba§ i^iniment ein. 
- 3^r. 2.-2 Unjen 33Iei3uder, 1 lln^e Soraj, 6 Unjen DUoencI ; mifdje unb gebraus 
(^e jmei bi§ brei ^Jtal tdglic^, nad)bem bie aiBunben, Ujie oben angegeben, jebe^mal 
gut au^geiuafc^en unb getrodnet finb. 

3lx. 3.-2 Unaen a)?^rrt)en^Sin!tur, 4 Unjen ©I^cerin, 2 Unjen 2lrni!a :2;inftur. 
SKifc^e ge^orig unb gebrauc^e jmei bi^ brei Tiai tdglic^ nad? iebeSmaligem 2lu§h)as 
fd^en mit f^^an. Scife. 

9ir. 4.—^ Unje pul'o. ©riinf^a^n unb 1 ^int 9fium. aiiifd^e unb gebraud^e ein 
ober ;^it)ei Wal tdglic^. SSortrefflid) fiir fettige gerfen u. f. n>. 

3lv. 5.— 1 S)rad}m. ©almei (oxido of zinc), 1 Unje (Sc^lreinefd^malj, 10 ©ran 
^uli). SBenjoe ©ummi, 1 2;rac^nt. 5iain^i)erfaurer ©piritug. 9Jtifd;e bie§ gut unb 
r^ibe glrei Wai hjoc^entlic^ ein. S[IBafc^c nic^t nad) ber erften 2lniDenbung. 

<Bd)nitti «!1^ flubcrc 2Bunt»ctt» 

9lr. 1.— 4 Unjen (S(^n.ieinefd^mal3, 4 Unjen S3ienenir)ac^§, 2 Unjen ^olo^l^onium, 
I Unge ilarbolfdure. 2Jiifc^e bie brei erftgenannten ©ubftangen bur^ ©c^meljen ; 
t>ann fiige bie i^arbolfdure I^ingu unb riil^re, big bag ©ange !alt ift. 2)iefeg ift eine 
tjortrefflic^c ©albe fiir 2J{enfd} ober 2:^ier ! 

Sfir. 2.-1 Un,^ 2llDeg:^inttur, ^ Unge a}{^rrIjen=Xinttur, A IXnje D^ium, 4 Unjen 
Staffer. 3u mifd^en unb Slbenbg unb ^Jbrgeng ju gebrauc^en. 

9^{r. 3.-2 Unjen Opium =3:inttur, \ Urge ©erbeftoff. SSKifdje. 

dlv, 4.— 1 Unje ^arbolfdure unb 1 Quart meic^eg SBaffer. 3u ntifd^en. 

^v. 1.— ©panifd^e f^-Iiegen, 5t'ampbergummi unb ^a^enne je 1 Unje; ju bicfem 
10 Unjen 2ll!o^oI, 6 Unjen 2:erpentm=@piritug, 2 Ungen Qriganumi?!. ^u mifc^en. 



— 54 — 

3tv. 2.— 16 Unjcn SHfo^oI, 10 Ungcn ^er^entin=©^tritu§, 1 Unjc ©almia!. Tli^d}^, 
■Kr. 3.— Sllfo^ol, SBaffer, Xer^entin=©)3iritu§ unb (Sdjmievfetfe, je 1 ^int unb 6 

®cni<ffiftcl ut1^ 3*to^r9cf(J)tt)ur» 

S^lr. 1.— 1 ^^radim. ^u^fertoitriol, 2 2)m(^m. blauer SJitrioI, 2 2)rac^m. ©alg, 1 
2)rad^m. 2Sitrio( ; fein 511 puloerifiren unb ?u mifc^en. ^-iille einen ^^eberfiel mit 
bem ^ulber, fd)ni^e ein in ben ^Hel pafjenbe§ ^oljc^en unb fto^e bamit ba§ ^ulber 
av§> bcm Jliel bi§ auf ben 53oben ber 5"M'lt'i cber 9id^re. ilUeber^oIe bafjelbe in 
etiDa Dier 2;agen, i^nb in jtuei bi§ brei Xagen la^t fid} bie ^^iftel o^ne aJJiil^e J^erauS- 
jie^en. 

DfJr. 2.— 1 Srad^m. D^num=Xin!tur, 2 S)rac^m. il'ali, 1 Unje 2Baffer. 9Jafc^e unb 
it»enn gut aufgeloft, fpri|e in bie 3fti3lf)re mit einer !Ieinen 5ll^[tirj)3ri^e, nac^bent bie 
2Bunbe ^ubor mit ©eifenfd^aum au^gelvafc^en ift. SBieber^ole bas ^erfa^ren etioa 
ieben anbern %aQ, bi§ bie (^-iftel boUig entfernt ift. 

9ir. 3. — 5Rimm ein !Ieine§ ©tiid £>oUenftein unb bringe e§ in bie 3i5t)re, nad^bem 
biefelbe corner mit ©eifenfc^aum au^gehjafc^en ift unb fiiUe alSbann bie Deffnung 
tttit Saumol. 

^fcr^cit)i^rmcr (i^arben ber 33remfen), 

2 Quart frifd^c Wiidj, 1 Quart ©^ru^ ; mifc^e unb gib ba§ &an^t. ettt>a fitnf* 
jel^n bi§ jtranjig aJiinuten nad;t)er gib 2 Quart marmen ftarfen ©albeitljee. (Sine 
l^albe ©tunbe nad^ bem ©albei gib 1 Quart rol;e§ :^einol, ober luenn "t^a^ Del nid^t 
ju Ijahm ift, nel^me man ©c^ipeinefc^malj. 

<^aibc fiir ^^Hcrbc^ 

2 Unjen 93ienenh?ac^§, 3 Unsen Holo^^onium, 4 Unjen ©d^tceinefc^malg, 1 ®rad^» 
^arbolfdure, h Un5e S;^onig. Sc^milj unb bringe e§ langfam jum ©ieben, bann 
entferne e§ t)om ^-euer unb fiige allmdiig 1 ©ill 2:er^entm=©^iritu§ l^ingu, i^a^ 
©an;ie mufe umgeriiljrt U^erben, bi§ e§ fait ift. 2)iefe§ bient jum ©ebrauc^e fiir 
©d^rammen, aufgef:j3rungene ^^erfen, ^leifd^iuunben u. f. m. 

®0!tt»ition^ = ^uti)cr» 

^v. 1.— ©njian, griedj. §eu, ©c^it>efel, SBeinfteinra^m, je 2 Unjen ; ^arj, fd^it>ar- 
jer 2lntimonium je 1 Un^e; Sng^r^^r (g-ing-er), :^adri^, je 8 Unjen, nebft 1 Unje 
^ai^enne, l^ulnerifirt unb ji>of)l gemifdit. 3)ofi§ : 1 CSt^i-Hft'l i^olt ein ober jkoei 5Jtal 
tdglid). 9JJit gutem Grfolg gebrdud)t [iir £»uften, ©r!dltung, £)autt)erl^drtung, 3)rU; 
fen, unb beina^e fdmmtlidie 5!raTi!l)eiten, mofiir (Sonbition^^^uloer gebrauc^t icerben, 

5Rr. 2.-4 Unjen gried). £)eu, 6 Ungen ^ngtper, ^uli). 2lni§, 2 Unjen (Snjian, 2 
Unjen fc^marj. Slntimonium, 4 Unjen ^artl^olgafc^e. 3)a§ ©anje ift ju mifd^en 
unb bilbet al^bann ein t)ortreffli(^e§ 2}httel, um einem,^ferb 2l^^etit gu geben. 

^v.^.—4: Unjen i^adri^, 4 Unjen gried|. $eu, 4 Unjcn Sllantmurjel, 1 Unge 23lut* 
iDurgel, I Unje SSrec^weinftein, 1 Unje .^at;enne unb 1 Unje ^ngn^er. 3JHfd;e e§unb 



— 55 — 

gib etnen (S^Ioffel \>oli sh?et bi§ brei Tlal taglid; im gutter. eine§ ber beften ©on* 
bittonsputtjer fiir "owften, (Srfdltung, 3)rufen, (S^jijootic unb il>ud}en. pr le^tere 
^ranf^eit fonnte man noc^ je 1 Un^e Kam^^er unb 2obd\a beifugen. 

SSScitcrc ^inimtntc fiir ^^fcr^c♦ 

3tx. 1— 2 Unjen Oliyenol, 1 Unge 2linmonta-'2Baffer ; bie§ ift ?u ntifcfimunb bann 
2 Unjen DrtgatmmbI, 2 Unjen ^erpentin^Spiritug, .} Unge SBcrmutfjoI unb 1 ^int 
i)om ftarfften 2Ufo^oI betjufiigen. 5^ieie§ :^iniment ift uniibertroffen fur Sdljniun: 
gen, e^at^e, ^tingbeine, §ufgefd}irulfte u. f. n)., iuenn man e§ fogleid; nac^ beren 
©rfd}etnung anir»enbet. 

3lv. 2.— 1 Unje <2^ie!oI, 4 Unjcn Driganumol, 2 Unjen 2lmmoniah?affer, 4 Unjen 
^ai^enne^feffer Xinftur, 1 @iU 9tinbergaHe, 1 Unje 5lam^^er^®ummi, 1 ^int SUto- 
l^ol. %nv benfelben 3n)ed Jrie 3lv. 1. 

9fZr. 3.— 1 Quart bom beften ©ffig, 4 Unjen ^uli). ©at^eter, 4 Unjen aCcrmutl^. 
9)iifd}e unb ftebe ba§ ©anje in einem gut /(ugebedten ®efdfe. ®eif)e al^bann unb 
briide bie 5^rduter au§. ^tefe§ ift ein ircrt^boIleS iiiniment fur 33erle^ungen, ^er^ 
ftauc^ungen unb ©efc^ftjulft. 

(SattcI^rndf lu f* id^ 

9^r. 1.— 2 Unjen D^ium=Xinftur unb 2 2)rad}m. Xannie, ^u mifd^en unb gtuet 
Tlai tdglic^ anjumenben. 

•^x. 2.— 3fJimm 33teih?ei^ unb l^eincl, mifd^e n)ie fiir ben (^chvaudj ^um 9lnftreict)ert 
unb ioenbe biefe§ jtrei bi§ brei 3)lai tdglic^ an. ©ut fiir ©d;runben ober irgenb 
hjelc^e anbere 2Cunben be§ ^ferbeS. 

5(iifl|Citit)affcr fiir ^fcrbc* 

1 2)racl^m. Steiguder, 2 2)rad}m. C).num=3:in!tur unb 1 ^int h)etd^e§ SBaffer. 
S)ie§ ift ju mifc^en unb bie 2lugen ^mi h\§> brei Tlai tdglid^ bamit auSjutrafc^en. 

(©tcif^cit i>cr ^fcx^t (Founder), 

3lv. 1— 3 ??int ®ffig, * 2)rac^m. J?afc)ennepfeffer unb 15 ^ro^fen 2rconitinh)ur;5el 
ju mifc^en unb bi§ auf ein Quart einjutoc^en. ^fJac^bem ta^, ^sx'dpavat abge!ii^It 
ift, gebe man e§ al§ einen Xran!. Tlan bebede ba§ ^ferb gut, unb nac^bem e§ fic^ 
gef^orig au§gebiinftet l^at, gebe man iJjm 1 Quart rof)e§ i^einol. 2)iefe§ gibt ein 
gute§ gjJitttel fur ^ferbe, beren ©teift^eit au§ Uebrfiitterung mit ©etreibefutter ent= 
ftanben ift. 

mv. 2.— 2«and)e ratten fiir^ferbe, beren ©teif^eit au§ oben angefii^rter Urfac^e 
I)errut)rt, ba§ 2(berlaffen "oon ^twa elner ©allone Slut, fobann ein ©etranf ton 
ettra 1 Quart ro^em Seinol, unb ^ierauf gel)Drige§ ®inreiben ber SSorberbeine mit 
marmem 2Caffer, in melc^e§ ein irenig Q^.num=^in!tur gemifd^t ift. S"bem ba§ 
5pferb in >!^oIge be§ ShttberUifteS fid} nid}t fo balb er^olt, fo ift bie Se^anblung 9^r. 
1 gehJb^nlid) al§ bie beffere ju betractjten. 



— 56 — 

^x, 1.— 1 Unje D^jiumsXinftur unb 1 Quart ©taifebrci ; gu mifc^en. 

3lv. 2.— 1 Unje filler ©alpeter^eift, 1 Unje CpiunvXinftur, ^ Unje ^feffermiin^s 
©fjenj unb 1 ':^int 2Baffer ; 311 inifci;en. 

9k. a— 1 Unge Opium 2:tnftur, -^ Unje ^amp\)ix--B^\xiin^, ^ Un^e 2lni§, 1 Unje 
©d^wefelat^er unb 1 ^int ai^afjer ; gu niifd^en. 

10 ©ran ^Sleigucfer, 30 ©ran 2llaun, 1 3)rac^m. S^ak^n, ^ Un3eDpium=5Cin!tur 
unb 1 ^tnt 2[Bafjer ; 3U mifiten. 

©cgctt ^riifcn mtt> ben SSiirm* 

5«r. 1.-1} 2)rarf)ni. 3ob!aIi, } 2:rad)m. i!upferi)itrioI, 1 2)rad^m. ^nghjer, 2 
^rad^m. (Snjian unb puly. arab. ©uumu unb ©^rup, in einen iBallen ju mengen. 

^ir. 2.—h SDradnn 5l'alomeI, h Unje 2;apentin, 1 3)racl}m. blauer Vitriol, unb 
Wk oben arabijc^er ©unnni unb S^rup, urn in einen 33aUen gu !neten. 

9ir. 3.-5 Uiije fcl}n>efelfaure©oba, 5 ©ran pult). fpanif(^e ?5'ti^9^" '* gu mifd^en unb 
SlbenbS in gefd)nittencm gutter etlic^e 'il^oc^en gu geben. 3Dian gebe gur felbigen 3eit 
jebni l)J<'orgen unb WtUiQ 3 5)rac^m. pulb. ©ngian, 2 S)rad}m. pult). blauen Sitriol. 
©ib biefe ^JJiebigin eine Idngere ^nt unb fiittere gut. S)iefe§ i[t ba§ befte Wittd jiir bie 
betreffeiibe Hranl^eit ! 

^ncbers fallen* 

9^r. ].— 2^ SDrac^. ©alpeter, | Trac^m. Sred^rtieinftein, 1 Unge (^lad^efamens 
we^(, J 3^rac^m. .^amptjer, 2 2)rad}m. ^ngtner; mifd;e unb ferarbeite ta^^ ©ange 
gu einem 33aUen ; nnebert)ole brei bis mer 3Jtal taglid^ iuenn not^ig. 

9{r. 2. 10 S^ropfen 2lconitin^2:inftur, ] 2)rad^m. a3red}irein[tein, 1 2)rad}m. ©alpe* 
ler, 2 Srac^in. ^ngirer, 1 Unge glarfj^famennicbl ; gu niifc^en unb in einen fallen 
3U fneten. SlBieberljole, iDenn not^ig, ginei bi§ biei 2)ial tiigltd}. 

^anitrcibung^s iinb *®tar?un9i§= fallen, 

U ^rad^m. 5?upfenntriol, 1 S^rad^m. S^gi^^^^/ 1 2^rad}m. Gngian, 3 ^radjm. 
©alpeter, ^ Unge Kolop^oniunt, 1 Unge §lad;s)amenniel)I ; gu mifc^en unb einen 
SBallen baoon gu mac^en. 

^arntrcibcttt'C ^atlctt* 

5Rr. L— 3 5:)radim. eati^eter, 4 ©rac^m. i?olopf)onium, 2 2)rac^m fpan.@eife, 3 
JDrac^m. griec^. ^eu, 1 Unge- glac^sfamenmebl ; gu mifc^en unt) einen fallen gu mat 
c^eu. 

yir. 2.—^ ®rad)m. 3Pac^t)oIberdI, 2 35rad^m. ©alpeter, 2 Srac^m. ^oIopl>cntum, 
^ ^iad}m, 5?anipber, 1 Unge fpan. Seife unb 1 Unge S^lac^sfamenme^I ; gu mifc^en 
unb in ei«en 33aUen gu t)erarbeiten. 



0/ 




©iefer ^oljfd^nttt ?eigt bie ^l^orl^cit unb ©raufam!eit, tro ein btcfer, fc^njerer 
2Jiann ben gan^en XaQ ein ^^-uUen reitet. 



<©tarfcnl»e wut> bclcbcnt>c fallen* 

S^ir. 1.— J Unje ^uli). SlniS, 1 2)rac^m. Sng^i^er, 1 Srad}m. Grtjian, 2. S)rad;m, 
griec^. §eu ; ju mifc^en. 

3fJr. 2.-2 S)rac^m Pummel, 2 5)rad;m. ^ngiver unb je 1 llnje 2Ini§, Gn3ian unh 
Qxkd). b>u ; ju mifc^en. 

!Rr. 3.— 1 Srac^m. 5?am^^er, 3 3)rad^m. 2lni§, 1 Unje D^ium=S;m!tur, 3 ^Srad^m. 
Sadri^=(5Etra!t unb 1 Unje ^lacfeSfamenmc^l ; gu mi)d;en. 

3ufatttmcttgic^ciii>e unb ftdrfcnbe ^atlciu 

5Rr. 1.-12 ©ran Dpium, |- 3)rac^m. 5^'amt^kr, 1 5)rac]^m. £ated;u; gu inifc^en. 
5^r. 2.— 10 ®ran Opium, 1 2)rac^m. i^anip^er, 2 Srac^m. Snai^^i^/ 2 S)rac^m. 
fpan. ©eife, 3 2)rad)m. 2Ini§, 2 Srad)nt. iiadril^ ; ju inijd^en. 

fiinbcrtibc unb la^ircnbc fallen* 

5f?r. 1 .—1 Unje S^einfamenmef)!, i Unje 2lIoe, J Unge fpan. ©eife ; ju nttfc^cn. 
Uir, 2.— 1 ©rac^m. ^ngmer, 2 Srac^m. f!|.mn. ©eife, 6 S)rac^m. ))ulo. :^e.eraIoe 
wnb 1 Unje ^lac^Sfamenmel^I. 

3:onif<J)c obcr ftdrfcnbc SSaflcn* 

2 Trad^m. Sn9it)er, 1 2)rac^m. ©njian, ^ Unge ^crurinbe, I Unfe gried^. §eu ; 
3u mtfc^en unb in einen 58allen gu fneten. 



— 68 — 

^atnivcih exited Wliticl* 

Tdmm 2 Unjen 5?oj)aibabaI[am, 3 Unjen jii^en ©al^ctergetft, 2 Ungen 2;er|)enttns 
f^irttu§, 2 Un^en JCad^^oIberol unb 2 Unjen ilampl;er=2:inftur ; mifc^e unb fc^iittle 
bie i^Iafd^e oor einer jebegmaligen 2lniuenbung. &abt fiir ein altered ^^ferb : 2 
®^loffel boU in 1 ^int aJtild), a lie bier big fec^S ©tunben ju irieberi^olen, hjenn 
■not^ig. 2)iefe§ ift ein juberldjfigeg ^ra:|}arat fiir 9Zieren!ranfI)eiten. 

SOlijturctt Qei^cn J^uftcn. 

3^r. 1.— 2Bie fiir iteud^en ([iel^e biefe Hranf^eit) em^fol^len, ju nel^men. ®§i[teine§ 
ber beften 3}?ittel gegen irgenb ix>etd;en ^uften. 

3lx. 2.— J pnt 2llfol^oI, 2 Un^en gDt)renbaIfam ; gut gu ntif d^en unb Sl^eer bei* 
gufiigen, fo biel al^ fic^ aufjutofen bermag. ©d;iittle k)or ber Slnirenbung befjelben 
gut um. 2)ofi§ toon 1 bi§ 2 ^^eeloffel boU jtr>ei big brei Tlai taglic^. 

^cr aSurm (Farcy)* 

4 Unjen fal^eterfaure ^otafd^e, 2 Ungen fd^trarj. Hntinion, 1 Unje fd^hjefetfaure 
(Soba, 2 Unjen Sllantttourjel ; gu mifc^en. 3)ofi§ : 1 (2^li)ffel boE ein big gh^ei 
a«al tdglic^. 

©item t>er 9Zafe* 

5Ro. 1— 2 linden i^u^ferbitriol, 3 Unjen ^ult). (gnjian, 1 Un^e SCIanttrur^er, 3 
Unjen Seinfamenmel^I ; gu niifd}en unb J big 1 (E^loffel boll jtrei Tlai laglic^ gu 
geben. 

9^r. 2.-6 Unjen SUoe, 3 3)rad^m. .^rdl^enaugen ober Sred^nuf;, 4 Unjen ^lac^gs 
famenme^l in 8 ^uioer ju t^eilen unb 1 big 2 berfelben tciglic^ ju geben. 

©cfpruitgcitc ^ufe* 

8 Unjen Xl^eer, 1 Unje 33ienenhjad?g, 1 Unje ^olo^fjonium, 1 Unje 2llaun, 1 
Unje Xaiq, 1 Unje fd^ioefelfaureg (Sifen, 1 S)rac^m. Karbolfdure ; gu mifd^en unb 
iiber einem mci^igen ^euer ju fodien. ©c^aume bie unreinen 2:t>eite gut ah unb 
fiige 2 Unjen ©d)abfel ober abQ^^d^ah^m 3ftinbe beg ^olunberg l^ingu. 

(©trafjlfdiilc (an ben ^-u^of^Ien). 

3^r. 1.— 9[J?an it)afd)e'bic ^aifee gut mit ©eife unb 2l'afjcr unb ftreue ^ine fleine 
Duantitdt ^ulb. blaucn SSitriot in ben £)ufiiuilft. ©obann fiille man aik ^cMuui 
gen mit 33aummoUe aug unb briide Ic^tere feft ein, um alle Unreinigfeit fern gu 
^alten. aCieberljoIe'biefeg S^erfa^ren fo oft alg nott^ig, big ber ^u^ bollig geljeilt ift. 

3tv. 2.— Se 1 Unge bon.blauem unb 5lu^ferbitriol,2 Unjen gebranntem 2llaun unb 
J Unse trei^en SSitriol ; ju mifc^en. 

©cnicfftftcl, ^6\)vqtid)ttynt unb jcbe anbcrc ®cfrf)tt)utft* 

^iiEe bie SBunbe big auf "bm Soben mit 3(fc^e bon berbrannten 2BeIfd^!orn!oIbett» 
2Bieberl)ole eg jtoei big brei ^Mai, ober fo lange eg nijt^ig erfc^eint, eine Siuv gu be» 
ibitfen." 



— 59 — 

3[SaffcritJurm, 

!Rr. 1— 2 Unjen ©al^eter, 2 Unjen il'upferbitriol, 1 Unje SnQhJ^r, 2 Ungen griec^. 
§eu, ^ Un;^e 2lni§, 1 Unje enjian ; ju mifc^en, in 8 ^ultoer ju t^eilen unb gtwei bi& 
brei Wai tdglic^ ju geben. 

3lx. 2.— 1 Unge engian, ^ Unje ^ngtrer, 1 Unje 2lnig, 2 Unjen 3llantH)ur3eI, I 
Unge blauer 3Sitriol, 2 Unjen ©al^eter, 2 Ungen ^tac^gfamenme^I ; ju mi[c|en unb 
in ad^t ^ult)er ju t^eilen. Xdglic^e unb mafeige Uebung be§ ^ferbeS nebft bent- 
Sleiben ber ©litber beffelbeu i[t fe^r I^eilfam. 

^crfrf)icbcac JpcilmtttcL 

3lv. 1.— 1 Ungc It'arbolfaure, 1 Quart n,>eic^e§ 2Baffer; ju mifrfjen. 

9fJr. 2.— 1 Unje Joei^en Vitriol unb 1 Quart ir)etc^e§ 2l'affer; niifc^e. 

3lv. 3.— 1 2)rarf)m. pult). Ham^fjer, 6 2)ract)m. ^rd^arirte Itreibe, 4 S)racJ)m. ge* 
brannten 2llaun ; ju mifd^en u)ib auf bie Sijunbe ju ftreuen. 

9k. 4.— 1 Un5e D^ium=Xinftur, 1 ^rac^m. ©erbeftoff ; ju mtfd^en unb tjor bem 
©ebrauc^ gut ju fd}iitteln. ^ortrefflid) fiir Sattelbrud unb bergl., ebenfo and) alS 
jufamnteujie^enbe^ WlitUl ! 

®c{|Ctt «cbrammcit auf 3*tucfcit lutb @rf)ultern» 

'" 1 Unje 3trnifa=^inftur, 6 Un,^en (Sffic;, 4 Un^^en 33ranntlrein, 2 Un^en ©atmiaf; 
unb 1 ^int iveic^e^ SBaffer ; gu mifc^en unb bie Si^unbe bamit auSgulrafc^en. 

03c(^cn ©cfditinirc. 

1 Unje ©al^eterfdure, 3 Ungen blauen Vitriol unb 15 Ungen ireic^eS SCBaffer. 

^'rifcf)c 338unfcciu 

2 S)rad^m. ^'u^fert)itrioI, 3 2)rac^m. n)etB. SSitriot, 2 2)rac^m. ed)ieB^uIt)er unb 
2 Quart tod)enbe§ ireic^e^ SBafier; gu mifc^en. UiJenn bag ^prd^arat fait icirb, 
fo ift e§ fertig gum ©ebrauc^. 

®tn attbcrc^ ^cilmittcL 
5 Ungen Casmoline unb 1 3)rac^m. J^arbolfdure ; gu niifd^en. 2)ie§ ift cine ber 
beften 2«ijturen flir 21>unben, befonberg fiir folc^e, bie fonft nic^t [c^nell ^eilen. 

31Bunbc Sip:pcii. 

Sie Si^pen be§ ^ferbe§ irerben bdufig irunb, namcntlid^ an ben 9}?unbh)in!etn. 
2)a§ Uebel iDirb burc^ bie ^ieibung be§ in ben Tlnnh gelegten ®ebif|e§ berurfac^t 
unb fann burc^ 3lnn)enbung folgenben aiJittel^ get)eitt merben : 2 Ungen 2W^rr^en= 
2:inftur, 1 Unge Slloe^Xinltur unb i Unge Q^ium=3:inftur ; gu mif^en unb brei 
bi§ Uter Tlal angumenben. 

39Scf>ct SOlunb uitb ^ipptn* 

1 Unge Soraj, i Unge ©erbeftoff, 8 Unsen ©I^cerin; gu ntifc^enunb giuei bi§ brei. 
3Kal tdglid^ t)ermittelft eine§ ^c^h)amme§ anguivenben. 



— 60 — 

^cilmittcl fiir <Sd1ntttl^)u^^ctl♦ 

2 Unjen JPeo^aibabalfdm unb 3 Unjen 2}Ji^rr^en=2;inftur ; ju tni[c^en. 2)teje§ 
^ibt ein fel^r gute§ ^eilmittel. 

OJcgcn S^ldubc* • 

1 Unje ^l^eerol, 1 J Utije ©c^it>efeaacf f^ac snlpliiir), 2 Unjen 2Baflfifc^oI. 2)te3 
ift gu mifc^cn, flut in tie §aut einjurcibcn, luo immer bie 5i£ranf^eit fid) jeigt, unb fUr 
eine ^Coc^e lang tdglid} bamit fortjufabrcn. SUebann follte bie kibenbe ©telle mit 
f^janifc^er 6eife unb tparmem ^Gaffer ausgeirafc^en ircrben. 

33crrcnfungcn u. f» tt). 

©d^treinefdbmal^^ ttnb Ter^entin=S^iritu§ ; gu mifcben unb bier bi§ fiinf ^age tu 
\)in @onnenfd}ein 3U ftellen. ©ebrauc^e bie 2)iiEtur J?ier ober fiinf 2}ial bie a^oc^e. 

^e ein ©!ru^el ireifien 3Sitriol unb ©alpeter unb 8 IXnjen reine§ tt)eid^e§ 2Caffer ; 
gu mifd}.en. Siefeg follte brei bi§ bier Mai be§ 2^age§ an bie Slugenlieber gebrad^t 
tretben. SBenn bie ©ntjiinbung in ein ober jirei Xagen fic^ nic^t legt, 
bann follte bie aJcijtur bire!t in ba§ 2luge eingefpri^t irerben. ^er 
©d}reiber biefe^ l^at Va§ 9J?ittel gur §dlfte mit SCBaffer berbiinnt, an feinen 
cigenen 2lugen burdj (Sintropfeln in biefelben angelt>enbet. Tabiird^ entftanb 
aHerbing§ anfang§ btbeutenbcr (Sc^merj, §)ierauf irurbe bae Sluge etlra fiinf Tlis 
nuten lang niit taltcm "iiafjcr au^geirafc^en. 2)ie 2lntt)eiibiing genannten Slugen- 
njafferg— brei bi§ bier SDJal tdglid}— eriineg ficb jule^t al§ aii^crorbentlic^ erfolgreic^. 
<Se^r oft geniigt e§ iibrigen§ fd}on, bie 2lugen gu fd;lie^en unb bie Umgebung ber* 
felben mit ber aiiijtur reic^lid; gu befeuc^ten. 

1 Unje ^n^rr'^engummi, 1 llnje ^ampl^ergummi, 1 Unje pulb. ©uajat'^arg, 1 
1 Unjc JTal;ennepfeffer, 1 lln^epulb.fSaffafraerinbe, 1 Un3e2:erpentin^<Spiritu?,{ Unje 
Driganumol, A Unje ^emlodol, h Un^e pulo. Dpium, unb 2 Daurt boni ftdrfften 
2lttol?ol. 3Jhfc^e bag gan^e gut unb fd)iittle c§ ioieber^olt ad}t Xage lang ; feil^e 
ober filtrire alsbann burc^ ^^lanncl. 3}ofi§ oon 1 bis brei G^lijffel boll, je ;iac^ ber 
.^eftigfeit ber 5l^olif ; gib bie 2)ofi§ in ein $int 93iilc6. 

ai>ir iDii^ten un§ auf feinen ^-all ^u erinnern, in tt)el^em ba§ obige 30'iittel fiir 
^olit bei ^ferben mc^t mirffam geibefen Ibdre. ^n fel^r bielen ^-dllen, \vo e§ ge* 
brauc^t tburbe, belrirfte e§ augenblidlic^e i'inberung, felbft ba, Wo alk^ Slnbere fe^I* 
gefd^lagen l;alte. ©§ ift iibeV{)aubt al§ probated fc^mergftillenbeS 2Jiittel fiir gami* 
lienjibede anjurat^en, unb man fcllte e§ ftet§ im ^au§ ^alten. 

^(ctfcf)tt)unbcn* 

Urn (gnt^iinbung ober 3.sertbefuTig in j^leifdilbunben ?u berpten, nimm 1 ^funb 
©albeter, 2 ©allonen 2i>affer unb 3 ^^int Proof Spirits ;- j;u mifc^en unb mit einer 
.^l^ftierfpri^e brei Tiai tdglic^ in bie ^unt^ einguipri^en, bis §eilung erfolgt ^n 



— Gi- 
ber Sel^anblunfl ticfer ober gefa^rlid^cr 2Bunben, namentlid) bei fetten ^ferben, gebe 
man etne 2)ofi§ i^aEattb, ^leienfutter, ^ixbm it. f. U). ©onft gebc man !ein ©etreibc* 
futter, unb @ra§ ift in folc^em ^atl §eu Dorjujie^en ; h?enn bon i^e^term bebeutenb 
gefiittcrt irirb, ift fonft !etn ii^aEatio not^ig. 

1 Unje iS^iefiJI, 1 Un3e 5lani^f)cr, 2 Unjcn Criganumol, 1 llnje Slmberdl unb 2 
Unjen 2;ei:))entin=Spiritug. 3^eifae bie 9Jiijtur giuei bi§ brei SJial bie SBoc^e ein. 

35crIc^uii(5C!t, Sct)uittmunbcn lu f* ip. 

2ln 2JienfcI)en ober ^ferben. 
1 Unje 2lrntfa:Xin!tur, J Unje ©afjafrasol, 1 Unje ^aubanum ; ju mifd^en unb 
gut ju fcbiitteln bcr ber Slnirenbung. Tlan brtnge einen leic^ten SSerbanb an unb 
l^alte bie n»unbe (^teUe mit bem ^rci^arat feudjt. 

^uf(5cf;pruitgcnc J5otntt)dn^c♦ 

S)te befte 9lrt unb 2Gei[e, aufgef^rungene .^ornmdnbe an ben ^ufen gu l^eilen, ift 
bie, bie ^-erfen gnjifd^en Stber unb £trat;l burd; 2Cegfd}neiben ber ©oljle gu offnen, 
(jeboc^ nic^t ^inreic^enb, urn 33Iut t)erbor5ubringen,) bi§ bie ^ornn^anb getjijrig 
Oac^gibt. Sll^bann je^e man ein £)ufei)cn an, tt)clc^e§ bem £)uf genugenb JJaum 
geftattet, fic^ au^jubetjnen. ®§ ift ebenfall^ nottjig in biefem %a\l, ba^ bie innere 
gerfe gebffnet ober au^gebel^nt J^erbe, inbem ber ^uf fiir ben %u^ gu flein ift. 2Benn=- 
bieS gel^orig get[;an iuirb, fo ift ber ^\vq(£ jofort erreidit. 3J?anc!^e rattjen nod) nebft 
biefem an, t>a^ man mit einein gliiJjcnben (Sifen eine ©rube quer iiber ben oberen 
9ianb be§ £)ufe§ einbrenne. 2Benn biefe§ reciter 2Irt gefc^ie^t, ioirb ber §uf nic^t 
mel(>r f^ringen. 3^er ^uf mag nun ioicber fd)neU ir»ad|fen, irenn e§ io terlangt 
ftjirb. 2)ie Deffnung be§ ^ufe§ unb be§ ®ifen§ ift ber loefentUc^e ^unft be§ (Sr* 
folgeg. 

\ Un^e Duedfi(ber=©ublimat, 20 2;ro)3fen ©aljfdure unb 2 Unjen Ireid^eS 2Q3affer; 
tnifd^e bie beiben le^teren, fd}Uttle gut, unb al§bann fiige ba^ erftere l^inju. 

©pri|e mit einer gldfernen J? loftier f^ri^e ein ober gioei Tlal bi§ auf ben ©runb 
gut ein. 2Barme Umfc^ldge etiidje 2:age aufjulegen, ift fe^r gut. 

JRifdie 1 ^int 33aumol mit 8 Unjen ©c^itjefel. ©d^iittle gut unb reibe gtoei 
3Kal ttjoc^entlic^ an ber ©c^njeiffc^eibe ein. 

35SurmmtttcL 

1 S)rac^m. Calomel, h S)rad)m. ^^red^treinflein, 1 Unjc Setnfamcnmel^I unb 1 
Unge griec^. §eu. aJiifdie unb gib 3lbenb§ im gutter ; jtoei bi§ brei ''Dial ^u trieber- 
^olen. ®th)a fec^S ©tunben nac^ bem Ie|ten ^ult>er gebe man U ^i"t ro^eS- 
?^inol. 



— 62 — 

1^ ^rad^m. d^Iorofaurer 3^"« (chloride of zinc), 10 Un^cn Staffer, 
8 Unjen @li?cetin ; gu nufc^en. ^ft ein befonberer 2lu§fluf; bemerlbar, bann 
lege man fiir etlic^e ©tunben Umfc^Idge auf, unb al^bann folge bte 2lnirens 
bung ber 2I2iEtur nadj bor^erigem 2lueit»afc^en mit f^anifc^er ©eife. ^olgenbe ^uls 
ter foUte man ebenfalls fur etUc^e SBoc^en jeben 2lbenb im gutter geben : 1 Unjc 
S3tfarbonat^©oba, 1 ^rac^m. Slrfenif, h Unje (Sifenjob, 2 Unjcn griec^. §eu, 2 Unjen 
^ngmer unb 1 Unje aUantwurget ; gu mifc^en unb in 12 ^uloer gu tl^eilen. 

^riifc (Strangles or Distemper) ♦ 

2 Unjen Spo^fen, 30 Xro^fen ^arboljaure unb 2 ©allonen !o(f)enbe§ Staffer. 
'2Wifci}e bie ©ubftanjen mtt bem 2Baffer unb lafje ta^ X^in-h ben Sampf einat[)mett 
unb 5tt)ar je 15 bi§ 20 aJJinuten lang auf einnial ; brei 9Jial tdglic^ 3U trieber^olen. 
Wlan lege ebenfalB ein ftarfe^ (Senfpflafter urn bie ©urgel. 3)lan fiittere hjarmeS 
9Jiengfutter unb gefodite^ ©emiife unb ^alte ben ©tall mittelmd^ig trarm unb bie 
Suft rein. 2 Unjen ^u(i\ ^serurinbe, 1 Unje pul^. ©njian, 1 Unse pulu. Hu^fer* 
Uitriol ; ju mifc^en unb in 8 ^^ulber ju t^eilen. 

<BtxaWdulc (Tlinish). 

aJZan nel^me 2 Un^en ioei^en 58itrioI unb 8 Ungen h)ei(fie§ 3i?affer. HKifc^e unb be* 
lege bie ttjunbe ©telle, nac^bem man bie ,3ierfcMcn Xljeite guerft iveggefdmitten unb 
"D^n %u^ gereinigt ^at. 3Jkn fiille bie 2lue^d^lungen gut mit SaumiDolIe, um alien 
Hnrat^ fern gu ^alten. 

^'tcd)tctt (Rin£:worm)» 

3Kan menbe brei bi§ bier Tlal bie SIBoc^e Duectfilberfalbe an. 

^iir qchvcd)Hdtt Ull^ ctnc^cfdf^riimpftc ^uft^ 

5Rimm gleic^e Xfieile 33ergt^eer, ^aftorol unb ©cfimierfeife ; fd^mitj unb riil^re 
iDd^renb be§ 2lb!iil^leng gut um. ©c^miere Un §uf brei biS tjier 3Dlai bie SBod^e 
bamit ein. 



tiS — 



^n gjfcfbcs^igctttliitincr. 




CASSiUS M CLAY,JR 



Sebcrmatttt muB augeben, ba^ lt>ir in einem 3eitalter be§ ^-orlfd^ritt§ leben, unb 
bafe tnir un§ manner SBorredjte erfreuen, 'oon h)eld)en unfere ^?orfaf)ren nte getraitmt 
l^aben, al§ ba finb bie fd^nellen unb leic^ten 2:ran^^Drtation§= unb 3Serfet)r§mege, 
bie faft unglaublidEj rajc^en 6ommuni!atiDn§= ober 33erbinbung§mittel bon ©onti* 
nent mit Sontinent, foivie bie fjunberte i>on aJJafcbinen. Unb bennod) gab e§ t)Dr ober 
felbft ira^renb ber (Sinfiil^rung aller btefer gro^artigen Grfinbungen fetjr SSiele, njeld^e 
gleic^ jenem 2:^oma§ sir»eifeltcn. Slber bie 3eit :^riift 2iae§, fo and} biefe taufenber- 
lei ©rfinbungen, h^elc^e ein[t gerabe al§ UnmogIid^!eiten angegtoeifelt unb t)erlad^t 
irurben ; benn nun ftjifjen n)ir bon mancf)en berfelben, ba^ fie genau bem Qivtd 
cntfpr^c^en, iDOju fie bon beren ®rfinbern in§ ^afein beforbert n)urben. 

Sm ^aljre 1875 mac^te ber §erau§geber biefe§ 33u^e§ be!annt, ba^ er eine (Com- 
bination t)on ^eilntitteln entbedt l^abe, mittelft h^elc^er man ben 58einf|)atl^ furiren 
unb bie ©efc^hjulfte ol^ne Slafenjiel^er entfernen !onne. 2Bie febe anbere ®rfinbung, 
fo njurbe aud^ biefe anfangg ijer^o^nt, unb n)ie felbftberftanblic^ jjorauSgufe^en \vav, 
Jjon benienigen, n^elc^e in ber S3e^anblung biefer l^artnadigen 5lran!f)eit am erfal^s 



— 64 — 

tenftcn toaren, unb bic jebe^ anbere nur moglic^e ^eilmittel ntit feinerlei ©rfolg an: 
gewenbet l^atten. 6ie h)u|ten, ba^ in ^olge eineS 53einf^at^e§ ein fonft noc^ fo 
gute§ ^Krb beina^e rt)ert^log murbe. (Sbenfo irar e§ jur (Seniigc be!annt, bafe bi§ 
bal>in oft bie ftdr![ten ajfittel, wk Slafenjieljer unb SSrennen mit glii^enben eifen 
angeiranbt lyorben luaren, tDoburc^ fogar bie ^^UcnQ^^h^ gerfiort, bic 51'ranf^eit 
aber nid^t tJertrieben tt?orben irar. @§ ftjar balder ganj natiirlidj, ba^ feI6[t ^ac^* 
funbige erflcirten, e§ fei unmoglic^, einen 33einf^atl^ ju I^eilen unb bie 5lnod^enaufs 
Ireibung ju entfernen, unb jogar burc^ ein fo gelinbe§ §ci(mittel, h)eld)e§ nid}t ein* 
mat 33lafen jieJjt. ^eboc^, tvie fc^on ertraf^nt, bie 3^it ijjriift 2(lle§ ; unb fomit auc^ 
^enbaU'g @^)att;!ur, unb Xk, midji biejelbe suerft bertvarfen, finb nun bie erften, 
bericlben i^r Sob ju jollen; ic^ be^ie^e mid) auf ^sfcrbepc^ter unb ©olc^e, bie tou^ten, 
baB, urn eine ^ur gu beir>ir!en, e§ me^r crforbert, al^^einige fliid^tige unb bielleic^t 
toerfe^rle Slnn^enbungcn, unb bie be^t?a(b unfere ©pat^ur b or fid; tig unb au^- 
]^ a r r e n b nadj gegebener 2?orfid;t annjenbeten. 

©§ gab eine ^^it in ber mebijinifdjen ^raji§, in trelc^er beinal^e jeber patient 
burd^ fofortige§ Slberlaffen unb 2lbfonberung be§ 33aud^f^eid}el§ mittelft iiberma|is 
gem ©ebrauc^ i3on Calomel be^anbelt irurbe. ©rfal^rung aber l^at gelebrt, baf{ 
biefe ^etbobe fid) el^er fdjablic^ ai§> nupringenb eih)ie§, fo ba^ biefelbe nun faft 
ausfc^Ue^Iic^ bcr SSergangcn^eit angef)ort. (Sine cif^nlid^e ^kform geirinnt nun 
JRaum mit ^ejug auf bie 33 e I; a n £> I u n g b e § ^ f c r b e §, al§ beg nii^tid^ften allcr 
ijon ©ott erfdjaffenen 2:l^ieren, unb ^ferbebefi^er !ommen einmal gur ©infic^t, ba^ 
ba§ ^ferb eine mel^r menfc^Iidie Se^anblung not^ig ^at, al§ i^m in ber SSergangen- 
l^eit ju ^f>eil nmrbe. 2)icienigen j^-aHe, hjelc^e jener aUe§ ^^erfreffenben Jpeilniittet, 
bie el}emal<> gebrauc^t tourben, bcbiirfen, finb fef)r rar, unb id) barf getroft be^aup* 
ten, bafs in Icinem ^-all bag gliit/iot^e (Sifcn bci eincm SBeinfpatl; gur Slnh^enbung ju 
!ommen braud)t. (Sg gibt auc^ gemiji nid)t SSicIe, bie eine fo barbarifc^e 3Wetl;obc 
an i^rer eigenen ^erfon auciiben laffen irtirbcn ; unb n?ir fragen balder biUig, 
ivarum ^emanb bem eblen 5:t)iere eine fo graufame 33c()anb(ung, h?elc^er er fid) 
felbft unter !einer 23ebingung unterjie^en mDd)te, angebei^cn laffen foUte. j^bnntc 
bag ^f^rb, gleid) Sileamg (Sfclin, fic^ nur fiir einige (Sefunben ber menfc^lic^en 
Sprac^e bebienen, eg n^iirbe gehjife fagen: „Untertt)irf mid) bod^ feiner fold)cn 3)(ar? 
ter, bie bu fiir bid) felbft ju graufam betrad^ten iDitrbeft ; benn iuir ^vferbe, \oWo^i 
alg ibr 2):cnfd)en, finb bom ©dc^jfer mit 9^eroen ber (Sm^finbfamfei^ begabt; 
©c^merj ift fur ung ebenfo bcrb, alg fiir euc^. '^d) bitte be^^alb um gnabige S8e- 
l^anblung O^i^ i^ aud) ber ©crcd)te fid) fcineg 3]iel)eg erbarmt). Scbcnfe, mcin 
guter a)ieifter, e^e'buung be^anbelft (ober auc^ i)ernad)laffigft), ob bu ebenfo be* 
^anbelt fein mbd)teft." -, 

(Sg biirfte bicHeicbt nid^^ unintereffant fein, eben l^ier 3u erh?a^nen, toie ^enbaU'S 
, ©jjatt^fur eigentUd) erfunben hjurbe. 



— 65 



Scr §erau§geber l^atte cin ^ferb, eine 6tute, icelc^e er fe^c I^oc^ fd>a^te, BeibeS 
ttjegen i^rer ©utmut^igteit unb fonftiger guten ©igenfc^aften. 2)iefelbe Mam einen 
S3einf^atf>, unb foUte fomit ben bamal^ gebrauc^ lichen ^eilmetl^oben unterirorfen 
icerben. ^a^ bcr Sel^anbluug ijon einigen aisodjen fc^ien bie 2lu§fici^t fclion Wixt- 
Iicf> entmutl^igenb ; ba luir aber al§ :|3raftifd}er 2lr3t bieifeitige ©rfal^rung unb nebft 
biefem ben ^utritt ju manc^erlei di^^pUn, bie ai§> iQettmittel Slnf^rud; er^oben, l^at- 
ten — inbem iinr filr me^rere ^af^re beni 2l^otI;e!ergefc^dft obtagen unb bie t)er[c^ie' 
benen J^e^e^te ber ^sferbceigentl^iimer ber Umgegenb gu beforgen fatten— [o fii^lten 
iDir un^3 nad; fo bieljeitiger ©rfal^rung ber 2lufgabe \o gut geirac^fen, tvie irgenb 
^emanb e§ fein !onnte, unb ful?ren fort, balb biefe§, balb ein anbereS :^imment gu 
gebrauc^cn, bi§ iinr mit bem langen SSerjeid^ni^ ber fogenannten „unfel)lbaren ^u- 
xm" burd) n^arcn. 2Bir beriet^en un§ auc^ mit ©old^en, bie it^r ^SRittel al§ ba§ 
^eilmiltel fiei ange^)rie[en l^atten, er^ietten aber an§> beren nu^lojen 3lnh)enbungen. 
gar jdilec^ten 2:!roft. ^a nun in ^^-olge fo bieler (S^^erimente einige ^^cdjen bal^in; 
gefdi^runben unb ber ^uftanb be5 ^>ferbe§ urn nid}t§ gebefjert tr>crben twar, ba fing 
unfer ©laube an ben (Sifolg irgenb eine§ 2JJitteI§ fefjr fdjivad^gu icerben an, felbft an 
ber Scfeitiijung ber i^a^mf^eit, (gefd}h)eige "Cimn ber il'nod;enauftreibung). 6nblid^ 
gelangten iuir gu bem ©d^Iuf;, baf; ein griinbUc^e§ ^Blafengiel^en eine i^ur belvirlen 
moc^te, )x>ox\n and) nod) unfere eingige ^offnung lag. 2Bir fuljren ba^er fort, ba§ 
arme ^ferb burd> 33Iafengief)en gu qudlen, tt>eld)e§ SSerfal^ren etUm jebe anbere Sffiod^e 
ftattfanb unb bem ^fcrb in ber 3^^[cl)^"3^ii ®rI;o(ung bergonnt Wnx'txi, bi§ fed)§ 
9J?aI 33lafen gcjogen irorben ioaren; u>dl;renb ireld;er ^nt (beina^e ben gangen 
©ommer) ba§ ^ferb im ©tall berbleiben burfte. 3)a^ aber baffelbeum nid^t^ beffer 
ioar, !onnte man Ieid}t ti^arnel^men, unb c§> ift bather and) Ieid}t gu errat^en, toai 
mm unfere 2(nfidit mit S3e5ug auf bie £)eilung be§ S3einfbatl^§ burd> irgenb ein 
3Jtittel getoefen fein mbge. SBir fiibtten mit oielen 2lnbern Uberjeugt, ba| e§ fiir 
btcfe§ Uebet !einer(ei 2(bf)iUfe gebe unb ftellten fofort jeglic^e ^etjanblung ein. 

(Sthja fed}§ SDodien, nac^bem ioir aufge^ort batten, irgenb etma§ fiir \ia§> ^ferb 
ju gebraud^en, enlfd;loffen loir un§, nod}nmB cinen SSerfud; gu toagen, benn ioieber 
toollte e^ un^5 bitnfen, abo mii^te bod? e in ^eilmittel ju finben fein, menu man nur 
ba§ r e d) t e treffen tonnte. ©tatt ber bielen bi^b^t-igen SJJittel, bie ^ebermann al§> 
„unfeblbar" an^rie§, ju gebraud^en, fingen loir an, iiber bie <Bad)^ nact)3uben!en unb 
ju iiberlcgen, ba^, loenn mir e§ mit einem df)nlic^en 33efc^ioerben an einem 2JZenfd)en 
ju tf)un l;dtten, unr geioife Oiel gelinbere aj^ittel anmenben h)iirben unb bereiteten 
bemjufolge eine 5DJijtur, burc^au§ Oerfc^ieben oon irgenb einem biSl^er gefannten 
^rdparat unb fingen an, baffelbe angutoenben, unb ju unferer grb^ten Ueberrafc^ung 
fing bie Sa^m^eit fc^on binnen gioei 2Bod^en an ju fcbioinben, unb burc^ fernere Se* 
l^anblung fonnte man and) balb, nac^bem bie Sa^mbeit Oerfcbiounben n^ar, bemerfen, 
baf; aud^ bie 33ergro^erung anfing, allmdlig eingugeben. SJir fonnten un§ anfdngs 
lid^ gar nid;t red}t barcin finben, bafe eine foldje munberbare 5?ur beh^irft loerben 
5 



— 66 — 

!onnte ; aber nad^bem h)ir fiir eine Slnjal^l al^nlid^er ^aEe bte[erbe SDiijtur angefer* 
tigt l^attcn unb biefelbe niit gleic^em ©rfolg gebrauc^t hjorben ioar, o^ne ba^ man 
aud^ nur toon einem einjigen '^aU ge^ort ^dtte, Wo e§ mi^Iungen lodre, ba h?aren 
n>ir au^er allem ^i^^if^^/ ^o| biefe^ ba§ ^eilmittel fur ben 33einj:^atl^ unb t)on un* 
berec^enbarem Sffiert^ fiir ^ferbeeigentl^umer fei unb brad^ten baffelbe i)or baS 
^ublifum. ©eit jener 3^it finb bie baburd; erfolgten ^uren faft unjciF^lig, unb cr* 
flciren 2)ieieni9cn, h)clcf)e a(§ bie urtljeilefal^igften §ad;nmnner gelten, baffelbe al§ 
bag befte 2Jiittel, li?eld}eg fie je ge!annt l^atten. 

2Bir em^fc^Ien befsljalb beftenS bent geef^rten ^ublihim ^enbaK'g ^paif}hiv, mit 
ber t)oHigen Ueberjeugung, ba^ in bm meiften, trenn nic^t in alien fallen, Wo ber^ 
niinftigemeife eine ^ur ern)artet tuerben !ann, foI(^e§ k)on unferem ^eilmittel be* 
jniedt irirb, ii^enn man anberS baffelbe nad^ gegebener SSorfc^rift griinbUd^ unb 
auSbauernb ann^enbet. 2)iit bem 2lu§bruc! „griinbUd;" foil gefagt fcin, ba^ 
man e§ big auf bie $»aut gut einreibe, inbem bag, irag an ben iQaaren ober auf ber 
Dberflcidje bleibt, t»ir!unggIog ift, unb bann inbem man eg iiber bie g a n 3 e '^" I d d^ c 
ber 5l'noc^enauftreibung berbreitet. 3^abei ift eg feineglregeg notI;ig, bie SJcigtur 
iiber bag ganje SBein aug^ubel^nen, bcnn it>ag au^er^alb beg S^^al^g berbraud^t 
n^irb, ift nu^Icfe S5cr[cbh>enbung. 9liditgbeftoit)eniger treffen iDir jutreilen <Bold}i, 
tDcIc^e bie ©^al^hir uniiberlcgter 2Ceife am ganjen S^runggelcn! einreiben, \oo 
toietteic^t bie ©telle, auf n^elc^er eg ap^lijirt li>erben follte, !aum bie ©rofje eineg 
Gentftiideg iiberfteigt, iDoburd^ bann bie ^-lafc^e ©i^at^fur in etlic^en Xagen 
fc^on bcrbraud^t, ober bcffer gefagt bergeubet Unrb, unb ber ^ferbeeigentl^umer, 
ber ben B^^f^anb feineg ^fcrbeg nid;t bid gebeffert flel^t, l)ort mit ber SSebanblung 
auf unb erfldrt bie ©pat^fur alg einen ^-e^lfd}Iag, ba er berfelben bcc^ gar nid;t 
bie erforberIid;e ^ut unb ©elegenl^eit gegeben l?at, eine ^ur ju beipir!en. 33tit bem 
2Cort „augbaucrn" foil gefagt fein, ba^ man eg nac^ gegebener 33orid;rift fiir Idn* 
gere 3^it, hjenn notl^ig, gebraud^e ; benn !eine iitranfl?eit \)on fo bebenflic^er 9iatur, 
Wk ein 33einf))atl;, !ann innerl;alb etlic^er S^age bemeiftert n^erben, and) nxdjt burc^ 
bie bortrefflidjften 3)iittel, h?ag ^eber nad^ t)ernunftiger Ucberlegung frglcid) einfe; 
]^en follte. 31)ir fonnten mebrere ©citen diaiun einnel^men, um unfere bielfeitige 
©rfal^rung bejiigtid) ber boUfommenen Slnioeifungen fiir ben©ebrauc^ Don 5l'enbairg 
©ijjat^fur ju gcben ; n^ir iDollen aber l)tcr nur nod; Ijinjufiigen : Man gebrauc^e ge* 
funbe SSernunft in ber ofonomifc^en 2lntt»enbung beg ^eilmittelg unb in ber'S3e^anbs 
lung beg ^ferbeg. 

9Jian tDoIIe gefdiligft folgenbe 3«ugniffe burc^lefen, i)on h^elc^en mand^e i)on ben 
l^erborragenbften ^efren unb ^ferbebefi^ern beg Sanbeg eingefanbt h)urben. Wan 
felie auc^ mit ^ejug l^ieraufbei ber .a3el;anb lung t)on S3einfpat^ nad^. 



— 67 



2®tt§ eittige utifercr ^Igenten bation fagen. 



^rcjenb ^emanb, ber bie (Sc^tl^eit t)on einigen ber nad^flel^enben ^eugniffe be* 
jnjeifelt, ivirb gebeten, fic^ brieflic^ an bie betreffenben ^erfonen ju trenben, unb 
irenn ber ^Jiac^frage eine 2)reicent ^oftmarfe beigefc^loffen Ift, fo tcirb bie berlangtc 
?lusfun[t nic^t auSbleiben. 

Dffice uon ©. 2JJ. 9J?ofeman u. 33r., ?5<i'^'^i'f<^"t^» ^on unb ^anbler in ©attleriraaren, 

^45ferbebec£en u. f. i». 

128 g^amberg ©tr., 5Reit) 3)orf dit^, 22. ^an. 1878. 

2)r. 33. 3. .^>nbatt.— SRein ^err ! ©^ geipd^rt un§ SScrgniigen, ^l^nen gu ntelben, 
ba^ ber 33erfaut t)on ^enbali'S ©^at^fur obne 2lu§nai)me ber^befriebigenbfte ift t)on 
alien i^inimenten, Ujelc^e luir je in unfercm Spanbel tjatten. Sir l^abm biefelbe an 
tjiele ber beften ^ferbeeigentt)iimer in biefer Stabt berfauft, unb mand^e fagen e§ un* 
t>er^ol)Ien, ba^ eg ba§ befte unb befriebigenbfte foeilmittel fei, treldbes fie je !annten. 
(Sapt. jKi;)nber<?, ©igentbiimer ber „3lberbeen," fagte uns fjeute, ba| e§ $5 pro ^^-lajc^e 
^ertt) fei, unb irenn er e§ ni^t biUiger !aufen lonnte, fo iriirbe er ben ^'rcic* geten 
3n ber ^offnung, ba§ jeber, ber ein ^ferb be[i|t, niit ben guten Dualitdten ber 
©))atf)fur befannt loerbe, ijerbleiben tvix ^od;ac^tungSk)oU, 

©. Tl. 2«ofeman u. 33r. 

©pdter \)on berfelben %ixma : 

"^m 3)orf, 24. ^it. 1879. 

33. 3- ^'enball u. (Eo.— SJieine ^erren ! ©enben ©ie un§ gefdlligft 6 2)u^cnb §Ia« 
fdtien it/rer Spat^fur unb 1 ®u^enb 33Iafenj^ie^er, inbem biefe SJcittel in unferem Soger 
na^e^^u oergiiffeu finb. 2)iefe§ mirb n^o^l bie le^le 5^efteIUuig fitr bieftg ^a^r fern. 
aUenn aber im fommenben '^ai)v bie 9iad}frage fo bebeutcnb gunimnit, trie in bie^ 
fern berfloffenen ^a^r, fo mirb ber 35erfauf berfelben benjenigen alltr anberen Sini; 
mente, mit ioelc^en loir je ^anbelten, ioeit iibcrtrcffcn. ^Mx ^abeii nod; bie erfte 
i^Iage ,^u I;oren, oon ben bielen taufenb Hunben, bie bicfelben !auttai, al^ bdtte bie 
<Bpati)h\x i^re geioiinfc^te 2Bir!ung Derfeblt. 2Bir finb oblltg iiberjeugt, ba§ nie jus 
k)or ein ^eiltnittel fiir ben beftimmten ^md prdparirt nnirbe, ta§> biefcm gleic^; 
!onimt, ober befjen ©telle einne^men Jbnnte, inbem ec^ ben ©poll) gnn^^lic^ enifernt. 
©rgebenft, e. m. 9Ji j e ni a n u. 33r. 

Goncorb, ^. $)., 2. '^an. 1880. 
33. % ^enbatt u. ©o.— 2«eine ."oerren ! 2Cir finb im 33efi^ einer febr Ijiibfc^en, 
braunen <Btnk, iuelc^e ioir ^im ©efc^en! befanien, n^eil fie einen ©i^atl? an il^rem 
33ein ^atte, iwlc^er fie beinafje bbllig ldl)mte. 3^en oergangenen ^erbft naljmen nnr 
il^r bie ^ufeifen ah, lie^en fie frei im ©c^euerbof um^ergel)en. gebraud>len it>nbaU'§ 
©pat^fur nad> gegebener Slnn^eifung unb bern^cnbeten ba§ ^ferb 311 feinerlei gioecf 
fiir einen bollen 2J?onat. ©ie iourbe oollfommen f urirt, bie 33ergroBerung bejeitigt, 
unb bie ©tute ioar oon ber 8eit an nic^t me^r la^m. 2Bir reben, n)a§ ioir ioiffen. 
SBir oerfauften 12 3)u|enb '^lafc^en n^d^renb ber fur^en 3eit unferer 2lgenlur fiir 
i^r ^eilmittel all^ier. ^n aller $odmd)tung ^eic^nen 

Unber^ill u. i^ittrebge, 2l))otl^e!er. 



— 68 




SBenn ©i€ beim ^Rorgenritt nic^t jhjei j^ii^e in ctnem ©tetgbugel l^a ben tuo lien, 

bann ^iiten ®ie fic^, ein ^^ferb 3U faufen, iDelc^eg eine fe^lertjafte 33es 

tcegung im ©^^runggelenf ^at, benn biefe§ Uebel i[t unl;eilbar. 



Dffice i)on ^eter ipa^ben u. ©0., 9?r. 45 unb 47 l'a!e <Btv., 

©^icago ^tt., 16. SJ^arj 1878. 

^r. S. S. tenbaU.— 9)Jein §err ! 2J2tt SSegug auf ^s^re ©))ati)fnr moc^ten toxx fa- 
gen, ba^ ber ^er!auf berfelben ftetS bie gute 9^Jac^rid}t ber Aidufer juriicfbringt, ba§ 
e§ alien gehjiinfd^ten ®rfoIg erjielt ^abe, unb iinr tjaben Sriefe auf <oanb, ,3U 3aI;Ireid^ 
um abjufd^reiben, n?eld)e be§ ^obc^ i)o(I finb Don ^brer ©^^atb!ur. D^ne ©c^eu 
tonnen iuir biefelbe lyebjermann beften§ em^fel^Ien nad; 3JJafegabe unferer eigenen 
(Srfa^rung. 2lcbtung§t)olI "^p. ^a^ben u. (So. 

^. §a^ben, 2g. S. ^a^ben, (5. §. 2iaen, 2llb. ^ai^ben. 



Dffice bon SBeEg, 3iici^arbfo.n u. ©0., ©ro^^anbler in 2I^>otI)efernjaaren, 

'' ' ^Burlington, 58t., 24. ^ej. 1879. 

93. % j^enball u. So.— SCertlje fi^erren ! S^re ©^atbhir Ijat einen fe^r au^gebe^n* 
tell 3lbfa^. 'Mx betrac^ten 5l>nbaU'§ ©patl)!ur al§ ein fe^r njert^botte? §eiimittel, 
unb unfere Hunbon f^rec^en fel)r riil)mlic^ baDon. ^er ^crfauf beffelben nimmt 
fortivd^renb gu, unb 3llle fagen, e§ fei in alien Sejiel^ungen ha^\ tt>a§ oie b^ani 
i^)ruc^en. (grgebenft ^bre, 

2Bell», 3iic^arbfon 11. ©0. 



— 69 — 

Office i)on ®eo, S. ©oobhjin, ??eu:®ngtanb ^atent^aJZebijincn SGaarenlagcr. 

38 ^annobec ©Ir., $Jofton, d)ia\\., 16. 2)e3. 1879. 
33. S- ^enball u. 6o.— SCert^e ^erren ! ai>ir ^aben Menball'g ©pat^Iur nun jeit 
einigen '^a\)tin im ^anbel, unb ber $8crfauf berfelbcn ift fortmatjrenb mn ^une^men, 
n)a§ ja al§ bie befte (5:mpfe^Iung bcfjdben gcltcn !ann. SlBir \:)ah^n nod) nie eine 
iilage bariiber Dernommen ; ein 33eiuei^, ba^ bag yjiittel 2lUeS ift, h?a§ €§ borgibt ju 
fein. Si)i* 2c., © eo. ©. @ o o b lu i n u. ©o. 

Dffice bon ®r. ^. ©. ©loffon, 2l^otf)e!cr, 223 eu^erior ©tr., 

6(eDelanb, D., 6. ^an. 1880. 
S3. % ilenbalt u. 6o.— TOeme ^erren ! SDer ^serfauf t)on 5i>nbaU'g e^atl;!ur 
nimmt bcftdnbig ^u, unb bie 33eri(^te iiber bercn 3]ortreffIid)feit lauten immer giim 
ftiger unb laufen ^ciufiger ein. ^c^ f erntutlje, ba§ bag 9JUttel beftimnit ift, eine 
beif^)ieUoie ^erbreitung im SUiartte gu be!ommen, \va§> einfac^ beffen uniibertroffenem 
2Bert^ jujufc^reiben ift. S)er 3l;rige cvgebenft, %. 6. ©I off on. 



Dffice t)on ®r. X. % ©af^er, ^f^armajift unb Sroguenl^anbler. 

41 (gaft dJlain ©tr., ©^ringfielb, D., 7. ^an. 1880. 
58. % 5t>nball u. (So.— yjieine §erren ! (Sine gett)iffe ^erfon fd;reibt un§ iviefofgt: 
„^c^ Ijatte bag UngliidE toon einem ^ferb iibergcrannt gu iverben, hjoburctj mein 2lrm 
t)erreii!t murbe. ^ie S8erle^ung oerurfad}te eine fe^r fd}limme @efd)tt)ulft unb grofee 
©d)mcr5en. ^c^ !onnte in ^-olge beffen nur iuenig fd)Iafen. ^dj iranbte ^enball'g 
©patbhir an unb fiit)lte balb eine bebeutenbe :^inberung, unb id} fann bereitg n>ieber 
eirbeiten, o^ne ©d}mer5en jn em^finben." &. %. ^ngerfoll allt^ier fagt, bajj er an 
einem fe^r n^ertbooUen Henn^ferb einen©^mt^ bamit furirt l)ah^ unb ift ganj entJ^u? 
fiaftiid) iiber bag ^eilmittel. ^c^ betrad}te baffelbe alg ein l()oc^ft iyert^bolleg ^rd* 
^arat. . ^c^ jeid^ne ergebenft ^^r, X. S- © a f ^ e r. 

Dffice bon (5. 5IIIen, ^-abrifant toon unb S^dnbler in ^utfc^en, ©d^Iitten, ©attler* 
h)aaren, ^^Pferbebeden u. f. lo. TiX. 5 pulton ©tr., gegeniiber ber ©tabf^nlle. 

^rocibence, di. %, 8 San. 1880. 
58. S. ^enball u. (5o.— 33?eine ^erren ! S^ berJaufe fc|on feit einigen ^a^renil^ens 
ball'g ©|)att)fur, unb alle nteine ^'unben i^eben fciefelbe rii^mlidjft I^eroor. ©ie fagen 
fie fei 5ltleg, it^ag fie Dorgebe, unb ba^ fie ©pat^ furire, fotpie ©d^ienbein, 5?ronenge* 
jc^n^iire unb alle anbere ©eumd^fe, U^elc^en ein $ferb auggefe^t fei. 

S^r ergebenfter, (g. 21 Hen. 

SBoobftod miki), (Sonn., 2. X^. 1879. 
S3. % ^enbatt u. (So.— ^ert^e ^erren ! ^m ^rii^ja^r 1877 faufte ic^ ein ^ferb, 
iDelc^eg in j^olge eineg Bpaii)^ t)oUtg tat)m loar. 9^ac^bem icp eine ^lafc^e Don 
^enbali'g ©ijjatEjf ur angetvenbet Ijatte, trar bie £alE)int)eit fammt ber SSergro^ 
^erungi)erfcf)tt>unben. ^d) arbeitete feit^er mit bem ^ferb an einem fc^n^e^ 
ten ^w^i^i^cr!, o^ne bafe bie :?al^mung twieber juriidgefel^rt it)dre. ©eit jener 3eit 
Ijabe ic^ 3)u^enbe i?on §lafc^en i)er!auft, unb alle l^atten ben beften (Srfolg, inbem 
bie 5l'ur ftetg nad) Slnmenbung t)on einer big brei ?^lafc^en erfolgte. ^c^ em^fel;Ie 
biefelbe alg bag befte afler bigl(>erigen i^inimente. 

greunblic^ft grii^enb, ^^r, 21, Tl. 33 a n c r o f t. 



Dffice toon @eo. ^. ©^are u. ©o., ©attter unb ^dnbler in 5?utf^en=2lugftaffirh?aaten. 

^nbiana^olig, ^nh., ^an. 8. 1880. 
33. S. ^enbaH u. (So.— 3)^einc gierren ! ^^enball'g ©^at^fur, tueld^e iDir t>erfaufen, 
ift mit bem ^errlic^ften (Jrfoig ge!ront. ^ebermann, ber fie gebrauc^t, fagt, eg fei 
ein bortrefflic^eg ^eiimittel. '^l)x ergebenfter ^^reunb 

(SJ. a\ ©^are u. (So. 



— 70 — 

SBofton, aWaff., 30. San. 1878. 
^rend^ unb (Eoffin.-SDertl^e ^erren ! 2Cir !>aben i^enball'^ ©^atl)!ur in strei be? 
fonberen fallen mit bem beften ©rfolg angett>anbt, icobon einer ein @^atl^ an einem 
3tcnn^ferb mar. 2)te Jl'ur in beiben "fallen Wax nm boUftanbige. ®§ ift ba§ bi§s 
^er einjig mirffame IHxiid flir biefen gi^ect, iDObon h)ir miff en, unb e§ gehjcx^rt 
nn§ ^trgniigen, unfer ^eugnife fiir baffdbe ^icrmit abjugeben. 

^oc^ac^tungscoU (Sillei^, ©tim^fon u. SCoobbur^. 



9^r. 14 guftom ^au§, etv., SScfton, 9)Jaff., 8 ^^ej. 1879. 
23. % ^enbalt u. Go. - 'J^jert^e Jbcrren ! ^dj befc^einige ^iemit, bafe ic^ ein fel^r 
mert^t)oUcg ^^iacfpferb befi^e,ba^ aber in ^^olge eine§ gpai^§ faft gdnjlid^ imtauglid^ 
murbe. ^cbod) nac^ 3(nmenbung t)on nur anbe.rt^alb g-Iafd)en ^l)ier Spat^fur 
mur&e baffetbe Don jeber I'al^ni^eit befreit, unb c§ ift im ©tanbe tm 3:rab eine 9Jieile 
in 2.20 jjuriict.^ulegen. ^d) i^abe bag :^tniment ebenfallg an ben {^-lec^fen ber 5Jeine 
gegen gefprungene ^niefcl;eibcn mit beftem (Srfolg angemanbt. <.Ss gemabrt mir 
bat>er ^lH>rgnugen, ^f>r ^cihnittel al§ ba§ mert^Pottfte unb uniibcrtroffenfte anju* 
em^je^len. 2(c^tung§PolI, Sof. ^ale, :i^ei^ftaUi)efi^er. 

Office be§ 3Ser. ©t. 3Karfc^aa'§ be§ meftl. 2)iftri!i» i)on SKicbigan. 

^^alamajoo, 15. 2rpril 1878. 
33. % ^'enbaa, ©noSburgb %aM, SSi— ©ee^rter §err ! ^dj er^ielt bie gmei ^Ia» 
fd^en Kent aU'(> S^atbfur, meldje ©ie mir berg. J<i"«<i'" V^^ Cj^refe jufcbicften. 
aJZit ^rcuben berid^te id^ '^^ni:n, bafe bie Mr!ung ber SDiebijinen nut ben m '^i)xm 
©ircularen ent^altenen 3lngaben Pollfommen iibereinftimmt. Tret ai.'od}en, nac^* 
bim icb anfing, t>a^ 9Kittet an einem ©pati; an;^umenben, mar berfelbe gtt)eUt unt^ 
ein fouft mert^PolIe§ 'pfeib mieber ^u PoUiger ^fili^lic^feit ^ergeftellt. 

^c^ perbleibe ergebenft, Sl;r % ^ a r f e r. 



2lfron, D., 22. 2)eg. 1879. 
93. % 5?enban u. (So.— 2Cerl^e ^trren ! ^d^ iann itenball'S ©pattjfur nic^t ge* 
nugfam anprei'en. (5iner meiner ^"J-r^unbe befa^ ein mertbboac§ ^^ferb, ba§ aber 
in "^-olge eme^ fo^r fc^Iimmen ©patj)§ PoUig mcrt^to§ murbe. (Sr Perfuc^te alle 
mbglic^en .s:eilmittel, jebod) o^ne CSrf. Ig unb gab ba§ ^Nfcrb auf al§> rettung§Io§. 
^dj iibern bete i^n, ^bre ©pat^fur nod) iu ^robiren, unb nad)bcm er bieielbe nac^ ange* 
gebener ^-8orf*rift gebraud^t l)aik, ba tonnte er balb eine PoUftanbige (Sntfernung be^ 
Uebel§ bertd)ton. ©in ef^emaU? fo mertt)uo(Ie§ ^ferb mar mieber ju feincr frii^eren 
^fiii^lic^feit ^ergefteUt. 9{un perfaufe i^ ^i)x 33uc^ : „Xa§> ^|.sferb unb beffen Kran!* 
l^eiten," unb i)ahi ben beften ©rfolg. S^r tc, 3. % 2[Brig^t. 

Sbopfinton, m. ^., 22. 3:ea.'l879. 
58 S- .^enbalt u. Gt>.— ©eel^rte ^perren ! £)iemit bejeuge id), bafe ic^ il^nbaU'S 
©patt)tur an einem fe^r mert^uoUen Perb, ba§ meinem ^ater gel^brt, angemanbt 
I;abe. ©d^on nad) smeimoc^entlic^em angemiefenem ©ebraud; ^atte ba§ SSerfa^ren 
eine t)DUudn^ige ^^eilung eine§ fe^r fc^limmen ©pat^e§ gur %olQe. S<^ inboifire 
baber mit 5^ergniiqen 2lile^;ma§ m ©unften il^rer OJiebijin gefagt mirb, unb unter* 
5eid}ne 2tc^tuugsuoU ^^r, X. $8. Unberl;iU, 2(pot^efer. 

^roPibence, 3^?. 3., 16. ^ej. 1879. 
S. 3- Kenban u. So.— ©efd^d^te §erren ! ^c^ ^ah^ mdfjrcnb ber gmei Perfloffenen 
Sabre etma breifetg ^^lafdjen Kenbatl'g ©pat^!ur Perbraucbt unb ^lufgefc^mulftc, 
©patbe, ,,©plint^," £)autPer[)drtungen unb bergl. an Pielen ^ferben furirt. 3<^ 
betradjte-fie al§ ta^ befte ^ferbeliniment unb m'6d)U nxd)t mel^r ot)ne baffelbe fein. 
3c^ miinfc^e eS S^^^n^fln" befteng ju em^fe^len. © e o. 53. aB i cJ g. 



— 71 — 

Unca§ ^otel, X. 21. §olme§, (Sigentpmer. 9Jorh?tc^, (Eonn., 19. 5«ob. 1879. 

33. :3. 5lenbaa u. go.— 9JJetttc §erren ! ^c^ ^anbelte ein fe^r trerl^bolleg ^ferb 
cin, beffen 23e[i|er e§ in j^-olge einev ^a^m^eit, burc^ einen fogenannten „(£)3lint" 
(ba§ Sdjienbein) uerurfad^t, nic^t metjr fiir feinen 3h)ec! gebrauc^en fonnte, tref;* 
Iregen ic^ e§ aud^ fe^r billig bcfam. ^c^ !aufte eine ^lafc^'e S^^^i^ Spat^fur unb 
tcenbete bieftlbe nad) 3lnit)eifung an, unb nad)bem ic^ nur britt^alb §(a[c^en ba* 
t)on gebrauc^t l;atte, loar ba§ Uebel bet'eiligt. ®§ furirte ben „@plint" tioUfommen 
unb lie^ bie ^aut fo glatt, trie bie Sliidfeite ^^rer ^anb. 

S^r ergebenfter ^reunb, X, 31. § o I m e §. 



Office ^alaft ©tatte. 3ftoc^efter, 9^?. 3)., 10, ^ej. 1879. 

S3. ^. Ji'enbaU u. So.— ^JJeine ^erren ! ^nbem id; ^^re S^atljfur an fiebcn ober" 
adit ^ferben mit beftem Srfolg angelrenbet ^abe, gegen „©c^ienbein," Sufgefd^irulft 
unb Sfierrentungen, fo em^feble ic^ biejelbe ^iermit ^ebermann mit gro^hm isergnu* 
gen. 2). S. iU^itbed 

^utnam, Sonn., 6. ^an. 1880. 
S. % ^enbaH u. (So.- SCert^e §erren ! ^d^ l^abe ^^v ^rdparat, ©^at^fur, le^ten 
©ommer an einem ^ferb angeivanbt, unb furirte einen fe^r td}limnten ©patb ta^ 
mit. Xa§> ^ferb ift nun fo gefunb, al^ je jupor. 2)ie ^ur oerbanfe id) etnjig S^ter 
ilenbaU'g ©pat^fur. (5rgeben[t, S. S. 2)tmon. 



2Wa|)te ©robe ^arm. ebbtjoiCe, 3^^. 3)., 23. Slug 1879. 

S3. S. il'enbalf, M. D.— ©ee^rter Serr ! ^d) gebraudjte Jl^nball'^ ©pat^fur an 
einem fe^r wert^ooUen $)eng[t. 2^erfelbe j^atte nut iemem %n\i eine ^tjiire ^erfd^Ias 
gen, wav mit bent %u^ barin tjdngen geblieben unb l;atte eine 3i'unbe U bei 3 3olt 
gro^ an ber §aut baoongetragen. ^dj glaubt^ er fei babuid) fiir ieine Veb'^eit 
lt>ert^to§ gemadjt. 9tac^ langer 3^it b^itte id} bie aiBunDe eubUd; ge^eilt ; e§ tlieb 
aber eine §»autoert?drtung juriicf, fo grofj mie ein 9iingbein. 3)arauf gcbraud}te ic^ 
^enball'g ©patb!ur (etma 1:^ "^'^^fcbe), unb fiebe bie ^autoerl^drlung ift beinal^e 
Uerfc^tDunben. ^d) tann nic^t ju Oiel fiir ^ijv ipeilmittel be^au))ten, benn c^ beunifte, 
toa§ ic^ au^er bem Sermogen eineg 2Jienfc^en betrac^tete, ndmlic^ bie ^tfeitigung 
etner fotc^en i?er^drtung. 

^c^ bin BUc^ter t)on fogenanntem 3l^rfbire $)ornbiel^, ijon Seicefter ©c^afen, 

33erfe.fbire ©d^meinen unb ^erd)eron ^ferben, unb ec^ fei benn, ic^ bin au^erorbents 

lid) glMlid), fonft n^erbe id) jebe 'K^odfi^ mefjr ober ireniger bon^^icr ©patl)tur brau= 

c^en. ©enben©ie mir umget^enbg etn ^albe^ Du^enb glafc^en berfelben perC£-j;|3rc6su. 

3^r CSrgebenfter, ©. 9i. 2) e I a p. 

9f?ad) ftel^enber Srief tDurbe an unfern Slgenten in Souigbitle, ^^., Don bem Se^ 
fi^er ber iianb!utfc^en=3{oute t)on Sebanon,^^'^., bi§ SampbelleoiUe, geiid)tet: 

©anipbeUsOiUe, Sit}., 30. ^an. 1878. 
S. 2B. 3J(0rria u. 6o., SouiSbiHe, .^i).— 9JJeine ,<berren ! 2)ie mir jugefanbte Sim- 
batl'g ©patl^tur ^at fic^ in alien fallen al§ unfc^d^bar ermiefen, n^ofiir ic^ fie gc^ 
braud)te: ^errenfungen, munbe 'JtUden, gebriidte ©d^ultern unt> ©d)uiiiben. ©liicfi 
lic^ermeife ^atte ic^ ,^ur 3eit unter meinen S^ieren feinen ©pattj gu bebQu^eln. 
£)Oct>ac^tung§boa, ©eo. 33orber§. 



Sahjrence, 9JJaff., 27. ^eb. 1879. 
35. % 5^enba«.— 2)Jein ^err ! 3^re iienbatt'^ ©pat^fur §at mein ^ferb bon einem 
fel^r bebenf lichen 33einfpat| ge^eilt. (Srgebenft, ©. 33. § a n c^ e 1 1. 



72 




cSine fidjerc ^iTetQobc, ciu c^nU^ '^fcr5 iDcrf^fo^ gu madjeu. 



WimVitl) SStHage, 91 ^., 17. ^^ebr. 1879. 
2)r. 53. x5. ^enbaa u. So .— ©eel^rte ^erren ! (Sin ^ferb, iyelrf)e§ ic^ mittelft S^rer 
©patt)fur bef)anbelte, l)atte einen „©^Iint/' etti^a fo groB iuie etn ^u^nerei, ben e^ 
fd)Dn feit cinem '^aijv er^alten ^atte, iinb ber immer noc^ am ^unel^men 'mat. ^s^ 
i)erbraud)te etn)a eine §Iafd^e t^rer ©pat^fur, moburd^ ba§ Uebel beinal;e gdnjlic^ 
entfernt iDiirbe. Xann toanbte ic^ eine t)albe 'Jlcif'^e iveiter an, unb ba§ 33ein trar 
fo glatt al§ ba§ anbere. ®er Grfolg wav $100 i-oerti) fiir ntic^, unb id; bin ^^nen 
bat/er ;^um gro^ten 2)nnf iier^fltd^tet. ©enben ©ie ntir gefiilligft ein Ijalbe^ 2)u|enb 
it^rer @)3at^{ur "C. O. D." S" alleiT SjoAac^tung, 

So^n ©. Son?Ie. 

3riejanber, m. 2)., 2. ^an. 1880. 

58. ?i. ^enbaK u. 60.— 2«eine ^erren ! S^ ^^be ^^re S^enball'g ©pat^Jur nun 
fd^on jeit einigen S^i^i^fi^i^^rtauft, unb jmar mir beftem (Srfolg. ®§ ift eim fid^ereg 
^eilmittel fiir <S>paH) unb Simgbein, mnn man e§ nad^ angcgebener 3Sorfd)rift ge= 
brauc^t. ©in 3lad}hav tjon tnir 'i:)att^ ein ^lerb, ii^elc^e^ jmei 9tingbeme 
t)atte, ioeld^e ba§ 2;^ier fa[t nollig.ld^mten. (Sr gebrauc^te oier ^lafdjen t)on 5?en= 
ball's (6))at^fur, irelc^e bie Kniittel famnxt ber baburc^ entftanbenen Sa^mbeit gangs 
Ii(^ furirte. ^m t)bUigen ©lauben, bafe '^\)vz -JJiebi^^in bei it)eitein bie t)or3ligti(^fte 
ift, bie iemalS Dor bag ^ubtttum gebrac^t ivurbe, ijerbleibe ic^ in aller ^reunbfc^aft 
Sbr, (5. 5B. SSanbe :^ogart. 

3ii<iter bon „Stut^ferben" unb ^anbter in 3fienn^ferb?n ; 2llejanber, ©enefee 

©0., 9i. 3). 



SBabbington, ^. 3)., 6. fsan. 1880. 
So.— 3Bertl^efte Serrcn ! ^dj betrac^te* tenbaU'S ®imti)fur al8 
ba§ beftelinb t)Dr5iiglid>fte :^iniment fiir ©^all^e unb alle anberen ©el'd^mulfte, an 
?Pferben fon?ol^l al§ an alien anberen ^au§t^ieren. ^c^ ^atte eine fel^r l^iibfr^e ^Jarfe 



— 73 — 

(iunge ^u^), tion ber^erfe^ JRaffe, icelcf^er in ^-olge ter SSiejjf eu^e ctn SStert^eil il)re§ 
>euter§ geld^mt iDuroe, iinb auc^ in biefem 3^)^<i"^ berblieb, bi§ [ie j^um gtijeiten 
^lai lalbte, luorauf ic^ '^\)Vi ©^at^fur gebraud;te unb ge^orig einrieb. Sa'S ^ejiilat 
toav eine griinblidjie ^eilung. 3ui)er[ict)tlid; glaubenb, bafe ^l}x liniment feineS 
©leid^en nicl;t \)at, em^jfel^le i(^ baffelbe beften^ unb berbleibe l^iemit ^^r 2c., ' 

aBalter Stut^erforb. 
Sm^orteur unb ^iic^ter t)on feinen SSiet^raffen, „©toc! ^arm/' SOSabbington, 3^. ^. 



(Sf)ile§burg^, ^., 20. ^-ebr. 1879. 
2)r. S3. S. ^enball.— ajiein §err ! ^d^ l^atte einen djronifd^en ^^all t)on 33einj^mtl) 
gu be^anbeln, an ir»eld}em giuei ber beften '^icbdrste be^ i^anbeS \'i)x^ 5lunft DergebUc^ 
antpunbten. ®er a3einfpat^ h?urbe ^uunnial burc^ Srennen bel)anbelt. ^sd) nat)m 
fobann meine 3uflud;t gn ilenball'^ (Spat^tur unb tann fagen, baj5 biefelbe befjere 
aiiirfung batte, al'S 5lIIe§ 33i§^erige, unb baji c§ ein bortreff (ic^e§ 93iittel fiir manc^er; 
lei @ebred}en biefer 2(rt ift. ^c^ t»eiB, bafj ^ingbein uno (S^mtbe baburd) ge^eitt 
irer'^en, n^enn man bie aJJebijin rcc^tjeitig gebrauc^t. ®a§ Wdtui ift ebenfallg gut 
fiir ©c^runben, fettige §ufe u. f. \v. ^-reunblic^ft grii^enb, %. 33. Tlui x. 



©lober, SSt., 13. ^eb. 1879. 
5)r. S3. S. 5lenbalf.— aWein &err ! ^(^ gebrauc^te eine ^-lafdie toon ^enball'^ 
©patl;!ur an einem meiner ^ferbe unb tjeilte einen @^at^ boUftanbig ; ebenfo ein 
SfJadjbar hirirte ein 9^ingbein an eincm %nlUn niit gmei ^lafc^en ^i)x^^ Sininientg. 
S!)afjclbe ^at fomit I;ier DoIIige 93cfriebigung gegeben. 

©rgebenft ber Si;nge, 21. §. ^alt. 

Buffalo, a?. 5)., 9. geb. 1878. 
5Siefe§ biene ^ur Seid^einigung, ba^ ic^ ^enball'^ ©pat^ur an einem „@plint" 
anluanMe unb baburc^ eine griinblid;e ^eilung beloirfte. 

(Srgebenft, aBilliam ©l^ar^. 

2luf[el^er iiber Xi;ornton unb ©l^efter'^S i^ei^ftaE. 



^l^be^arl, SSt., 8. mo\) i877. 
S3. % ^enbaH, M. D.— SBert^er §err ! ^c^ bin jtuar !ein befonberer greunb )oon 
?Patenl^D^ebi3inen, beffenungead}tet gogeie ic^ nid,)t, ein gute§ 2Bort fiir ^\)n 
©patt)fur einjulegen. 3]or gmei ^a^ren faufte ic^ in ©anaba ein Dreijdl^rigeS §ul; 
Un ; e^e ic^ aber nod) mit bemfelben meine $)etmat^ erreid)te, entbedte ic^ ju meinem 
IBetbmefen, ta^ baffelbe erne £)ufgeid)iuul[t batte, n^elc^e befldnbig ii»ud^§ unb oft fo 
fd^limm nnirbe, bafe ba§ ^-iillen nid}t angcfpannt n)erben !onnte, inbem e§ ^u fe^r 
\)u\Uz. Tlan enipfabl mir ^i)xz (S|)att)tiir. '^dj madjU ben S^erfud^ unb nad} 2ln* 
tuenbung Don ] ^ ^-lafc^en fd^Jnanb bie (Sefd^iDulft unb in ^olge bie :^al)mf;eit. SSon 
ber 3^it an bi§t)er ging bag ^ferb nic^t mc^r la^m. D^ne 3i>9^rf^ f<i»» ^ S^r 
3Uiittel bai)er fiir ^ufgefc^mulfte aufg a3efte empfel;len. 

^d) jeid^ne in ^ild^tung unb g-reunbfc^aft, Siei). D. ©. S a § f o r b. 

ebitor ber „Samotile ^ieiog." 



Soiren, 9J?aff., 25. 3!Kai 1878. 
33. ^s. ^'enbalt.— 2Bertl^er Serr ! ©djiden ©ie un§ gefdiligft, nne immer, brei (3) 
S5ut;enb ^-(aid^en Kenball'S ©pat^!ur. 3lUr erl^ielten ^^r 3infud)en fiir unjer auf^ 
rid)ttge§ ^eugnife begiiglid} ^l^reS <peitmittel§. iBir fc^oben bie 33eantii)ortung ^st;re§ 
©d)reiben§ wn einer 3^it gur anbern auf, inbem irir ba§ 9tefultat einer gemiffen 
^riifung beffelben abmarten n^ollten. S)iefe gefd^al^ an einem ©:pat^ t>on fec!^§id^s 
rigem 33eftel;en, h)cld}er nad) SSerbraud^ tion ?;e^n ^lafd^en t)oUig gclietlt iinirbe, fo 
t>d^ ba§ ^ferb l^ernac^ bei etnem 2Cettrennen beffer lief aU t)ierjig 2lnbere, unb fiir 



— 74 — 

$450 ber!auft Itjurbc. 21I§ er bamit anfirtg, Wax ba§ ^ferb ganj lal^m unb ^atte 
nic^t fur $\0 Derfauft trerben fonnen. SUir ipufetcn ben teamen be§ aJZanneS nic^t 
xinb fonnten it)n feit Sj^^^^i" <2c^reibeu nic^t auSfinbig maiden. 

^reunblic^ft grii^enb, ©rohjell u. ^arrifon, 

Sottjell, 3Jfajf. 

4620 ^aul <Str., ^ranfforb, «p^iraber^F)ia, ^a., 8. ^an. 1880. 
S. S. ^enbaK u. 6o.— ©efc^d^te iperren ! ^cft I^atle ein ^ferb in meinen ^t'dUm, 
bQ§ id) t)on 18H2 bi§ 2tpril 1878 trieb. aCdt^re'nb biefer ganjen Jeit litt baffelbe 
mcl^r ober hjeniger an einem ^^einf^at^, ireld^er in 1878 fc^on ein 19 ^al^re altc^ 
©ebrec^en ffin mufete, benn bag '^feib tjatk benfelben fci)on, ba iinr e§ fauften in 
18H0, al§ es 7 ^aljre alt luar. Unb ber iBeddufer berfi^erte un§, bafe bie ©tute, 
t)on nie;d)er ba§ X^ier gejogen mar, [c^on mit ber 5J.krgro^erung am e^^runagelenf 
beljaitet g^nt>efen fei. ^d) gebraud^te Derfdnebenertei ^fdiuiei^treibenbe unb blafen* 
giel;enbe dJlitUi unb engagirte im ^a^re 18(')5 etnen 3:t)ierar3t, h?eld)er 'i>a§> oft gc^ 
brduc^lid}e 9iu§brennen mil gliibenbem ©ifen anti^anbte ; abei- 2lireg bic§ tter* 
fe^lte ben 3^^<f- ©nblid} faufte id) eine ^-lafd^e t>on jl'cnbad'g (i:;^atf)fur nnb ge* 
braud^te fie nac^ ertl;ettter ^i5orf'±rift, unb bie alte 3)ulberin erfut)r fofortige :2inbes 
rung unb cnblic^e ^eilung. ^c^ i)ahz feitt)er ^>nbair§ Spat^fnr fiir 3fiingbein, 
©pat^e unb „<B'p{'mt" mit i)oUiger '-Befrtebigung gebraud)t. (S^ ift t>ii§> beftimmt 
cine ber beften unb nu^Iid}ften (Srfinbungen unfereg 3^^taUer§. 

^odjac^tungstJoU, Xl^eo. ^. 2Bet^. 

Office Don ^San ©d;aac!, ©teijcnfon u. So., ©roB^dnbler in 2(potl)eTernjaaren, 

92 u. 94 :^afe ©tr., (Ebicago, ^11., 1. '^an 1880. 
93. % .ft'enbaK u. (Eo.— ©efc^d^te iberren ! 5lenbair§ S^at^fur ^at einen uner^ors 
ten 2(bia^ unb ift boc^ crft feit oer^dltnifemdfeig furger 3«'it I)ier eingefiibrt hicrben. 
2lUe, bie bag ^eilmittel gebrauc^en, ftellcn bemfelbcn bac^ 3^"9"'fe «l^ bag ioert^* 
DoUfte nnfcrer 3^it aug. ^{ac^fteijenb iiberfenben UMr ^_t)ncn nud) bag 3^'i<g"ife ^on 
$and)ett unb Sorter, (Sigentf)iimer ber grof3en 12. Strafe ^ei^fidUe l;iefigev ©labt, 
njclc^e ^erren fiir ^^re ©^at^fur ganj begeiftert finb : 

(Sbicago, ^sH., 15. X^h 1879. 
3San ©d^aad, ©tebenfon u. So.— 9??eine £^errcn ! Sg ift nun etlidie Si'ibre ^er, 
feit nnr i^enball'g ©^at^fur Don ^l)mn be.^ie^en, unb tonnen fomit aug Srfat;rung 
jagen, ba^ eg bag befte Sethnittcl ift fiir ©^atbe, Siingbeine, ©dirunbcn, ©d}ienbeine 
(©Dlint), nie(d}eg je Drobnjirt inurbe. %'\v wiirben nid)t fiir Jauienb 2)oUaig ot^ne 
baffelbe fein, benn irir gebraudjen eg forlicdbrenb in unferen groBen X^etljftdllen, mit 
einem Grfolg, l»ie nnr eg nie gea^nt l)abm ioiirben. l^ebermann, ber in biefer ©es 
genb bie ©^jatbfur gebrau(^te,"f^rtdit Don ba*en tvunberbaren ^^eilfraft. 5''<^c'}^f"^ 
loir alle moglic^en ^^rd^^arate, meldie je in 'tm iUaitt famen, gebraucbt b^ben, fo 
gogern n>ir ni^t mit be.r 33ef)auDtung, ^a^ ^'enball'g ©^atbhir bie grbfjto Srfinbung 
unferer 3^^t ift, unb fein l^ferbebefi^er ot)ne biefelbe fein follte. ©ie ftet)t gevabeju 
alg ein unDerglcid}-lic^eg ^eilmittet ha. ^n §od;ac^tung unb ^^reunbic^aft, 

^anc^ett u. Sarter, 
, •. Gigetttpmer ber 12. ©trafee :yei^ftdne, G^icago, ^11. 
2)iefcg ift nur ein 3^w9wi^ ^^^ Dielen, bie n^ir ^t)nen mittbeilen fonnten. 

©rgcbenft, ^ a n © c^ a a cf, © t e D e n f o n u. So. 



— 75 — 



fe5S®nSe^^«?355g 




G§ Wax fdion Idngft bie 2lnficl)t bcr ©ete^rten, it)c(d;c ba§ SRetd) ber SRatur §um 
leben§ldnglid;en Stubium timdUen, ba^ ba§ ^ferb iregen feincr bollfommenen iti3rs 
^crbilbung, feine^ elegantcn 3lu6fe^en§, feincr grof^cir(^cifteefdl)tgfdt, aU ba§ ebel^ 
fte unferer <oau§tI)iere gii betraditen fci. Xk :^ibt;[i)d}e 33cid}affen5cit bcffelben tft in 
Dielcn S;)in[id)tcn berjcnigerx bc§'9J?enfd;cn d(}nltdi, trorauS fic^ fd^IicBon Idfet. bafe 
bie Urfac^en iinb 3[i3irfungcn bcr ^sferbefran!^eiten cbenfalB gro^e 2le^n(id teit tmt 
benjenigen be§ aj?enfd^en J^aben, unb ban ein frdftig h)irfenbcl §cilmittel fiir bie[e 
%l)kxt [ic^ and} aU :|3robatum bei SD^ieiifd^en untec gleid^artigen S15er^dltnifjen er* 
ireifen biirfte. 

2)tit biefcm 33elt)uj5ticin unb angefi*t§ ber tnclen un§ ^iigcfanbtcn 3^i'G"iffs i'Ott 
ber erfolgreic^en ilUrfung bon HcnbaU'g Spatt^fur in ^dlien ton 3i^euinatiymu§, 
SSerrenfungen u. f. id., mac^ten n)ir felbft ben ^nrfud), e^ fiir bafd)iebenertei dljn* 
Iid;ier 23efct?tr>erben ju gebrauc^en, unb nad;Dcn trir nun ^irei ^a^re lang bie btfteu 
9iefultate burc^ biefe^ a)httel in ber 33cl^anblung t)on a^crle^ungen, @d^nittn)unb?n, 
^ii^neraugen, ^-roftbeulen, ^^ranbirunben, SBerftauc^ungen unb 9ibeumatiemu§ be* 
obac^ten tiurftcn unb jtrar bei gtneijdbrigen .Hinbern bi§ junt borgeriidten 3llier, ot;ne 
ba^ je ber geringfte 9{ad}t^ei(, aber im@cgent^eU bie erfreiUid^ften ®rgebniffe barauS 
erfolgten, ne^men it)ir feinen ^ilnftanb mej)r, bag yjiittel al§ ba§ befte, ba§ jemalg 
bem ^ublilum angepriefen h)urbe, ^u eni^fel)len. ^nfcnber^eit moc^ten irir e§ fiir 
langidi^tiae unb tieffi|enbe ^efc^ir>erben anratben, luenig barnadb fragenb, trie biele 
ober Ob alle anberen feieilmittel gubor oi)ne ©ifclg angetvanbt iDor.en feien ober 
nic^t, benn in alien ^^-dllen biefer 2lrt, bie un§ gur i^cnntnife !amen, tvo J^enball'S 
©pat^tur fiir etlic^e ii>oc^en jicei bi^ brei 2)cal tdglic^ gebrauc^t Umrbe, ba erfolgte 
unfe^lbar eine griinblid^e 5l'ur. 

2)a§ liniment nimmt ^trar fd^einbar nidit immer fogleic^ ^alt, unb gutretlen tft 
fiir etlicje SBoc^en feine fidstbare SBirfung ttor^anben, aber mdl^renb in folc^en ^dl; 
len bie $)eilung nur langiam ttor fid) geijt, fo ift eine fcld?e befto geU)iffer, U)enn man 
bie jeber ^laf d^e angebrad)te ©ebraucb^anireifung befolgt. 

^n alien langid^rigen I'eiben biefer' 3lrt foUte man ba§ Siniment fiir Idngere ^eit 
gebrauc^en, tnbem foic^e ^dlle bon l^artndrfiger ^f^atur unb ba^er fe^r fd^mierig ju 
^eilen finb. Ste @^at^!ur fann mittetft einer J^ber, einem ©d)lr)amm, ober auc^ 
mit ber §anb angebrad^t ujerben. S'iac^bem bieg einige Sage jtoei big brei 3)lai tdglic^ 



' — 76 -= 

gefd^el^en ift, jo beit)ir!t ba§ 93?ittel beim SQJenfc^en eine ^M 2Bunbf)eit, unb iuir ivm-- 
ben batjer bei langidl)rigen Uebeln, unerad}tet btefer 3©unbt)eit, anrat^cn, bcnnoc^ 
fort^ufal^ren, bis bie Seilunc; crfolgt. 9Jcan gebraucbc nur ein njciiig auf einnial. 

2Ran lefe nacbftelyenbe ^eugniffe, n)eld)e bie 2Gir!ungen ber ^DJebigin am menfci^- 
Iid;en ^leijc^ geniigeiib bartt^un : 

S3a!er§fielb, SSt., 23. 2)ea. 1879. 
SB. % ^enbaH u. (Eo.— ^Weine §erren ! S<^ ttti3d?te ben ^eugniffen fiir ben unfc&d^* 
baren ^iBert^ \)on ilenbaE'g ©^atbfur aud; ba§ meinige beifiigen. ^m ^abre 1862 
glilt ic^ au<i> auf beni (iiJlattei^J unb ijerrentte niein rec^'te^ ^ein am itnieqelenf. ^c^ 
njurbe in ^^olge beffen fe^r la^m unb ^atte juireilen unau§[tet)Ud;e (5d)merjcn im 
SBein. Sd) trug iiber ein '^al}x lang SJerbdnbe nhb uerfudite alle moglidjen S^qiU 
mittel in memcm 'ikreic^, fonnte aber nid}t§ finben, ba§ mtr bauernbe :^inbernng 
fcbaffte ''Md) anftiengenber Slrbeit ^alte ic^ immer unfdglic^e gdt)mei3en. ^m 
2l^ril 1878 fam mir ber ©ebanfe, ic^ miiffe am (Snbe fiir l^ebenejeit eiii Mriippel 
bleiben ; ba id) aber im ^Befi^ Hon etn)a§ KenbaE'§ ©^att)fur n^ar,' fo bad^te icb, ic^ 
i»oIIc bamit nod) eincn SScrfud^ h?agen. ^c^ berbrauc^te ta^ britle 3:beil einer 
^Iafd}e unb fpiirte balb Sinberung. 3)ie ©c^merj^en berliefeen mid>, unb id} ioar 
feit^er nid)t me^r iton meinem Uebel beldftigt. ^sd) bin ^)):)\m\ ;\um gro^en Sanf 
toer^flicbtetjimb niiirbe !^^ebermann, ber an ^errenfungen ^^er ^^eumatiemuS leiDet, 
it'enbaU^ (i^pat^fur em^n^i^len. Sb^e ergebenfte, 

a%§. % 39 on tell. 

2)unl;am % D., 10. m'dv^ 1879. 
S)r. 35. S. ^'enbalt.— 3Kein £)err ! Ungefdbr bor einem ^abr Iraf micb ba§ Un^ 
gliid, auf bem ©i§ ju fallen unb nteine ^u'\t<i fdjmer ju Herle^en, iroturd^ i^ grofee 
©c^merjen gu leiben batte. ^cb ^robirte iier|d)iebenerlei ^JJttttel, aber nicbt§ brad^te 
mir Sinberung, bi§ id^ i^enbaU'g ©palbfur aniuenbete. ^d) gebraudite biefelbe eori- 
gen Dftober in i^rer t)oUen ©tdr!e fiir etiicbe "iiJocben jtrei dMl tdglicb unb erfreute 
nitcb balb einer boKigen Hur. ^d^ n^ar feit^er geiunb unb frei t)on :^al^m^eit. ®g 
ift ein Ijod^ft irertbt)olIe§ fecilmittel, beibeg fiir DJienfcben unb 2:bitre. 

Sd; berbleibe grii^enb ^\)v G t? e ft e r H. ® r e e n. 



fattens mm, 2l^af^ington do., dl ^., 21. %ih. 1878. 
33. 3- ^enball, M. D. — ©eebrtcr §err ! ^d) litt febr an einer iiberau^ fd^Iimmen 
SSerrenfung am g'ufe!nodieI, unb jmar fc^on fedigc^n 5Jbnate, ale id> mit bem ©e= 
brand) bon ^enball'^J ©p'atbfur anfing. ^di b^tte ^uDor alle«i 9}?ogtid;e Decfud^t, 
aber umfcnft. ^bre ©^atl)tur bradUe mid* juerft n)ieber auf bie 33eine unb,memen 
berrenftcn i^nocbel ^um etften aj^al feit meiner ^^erle^ung n^ieber in bie recite Sage. 
2il^ ein :^auemittel iibertrifft e§ an 2Bert^ alU§> 33iet)enge. 

^\}x ergebenfter §reunb, m^o. W. ^. 58 e 1 1, 

' , * ^rebiger ber ^^ulton ©tr. -J^irc^e. 



— 77 — 



^Jad^fte^enb geben tDir bie 2lbrefien einiger unferer 2[genten, bon ireldien bie ?.'('et- 
[tcn unfer 3Jtitte( im ©ro^en unb i^Ieinen berfaufen. S^affelbe it)irb ebenfallc^ x-on 
ben mciftcn ©lo^l^dnbtern Don 3l^^otl;efcrit)aaren, folcie l3on einer bebeutenben 3tn* 
ja^l i)on Kleinl^dnblern in Xroguen unb aKebijinen t)erfauft. ©ollte aber^f^r 2I^o-- 
i\)dix ba§ 'JJUttel nic^t auf ^an\> E^aben unb auc^ nid^t fiir ©ie be^orgen, fo fd;reiben 
©ic nur felb[t an 2)r. ^. S. ^cnball u. Go., ®no§burg{) 5«Ii^. S>t, 
unb bie ©^attihtr irirb '^hmn nad) (Sm^fang ben $1 fiir eine ^lafc^e, ober $5 fiir 
ein t;albc§ S)u^enb '(^•(afcben an irgenb eine 3lbreffe jugefanbt tverben, unb geirol^ns 
Iid> njirb eine ^robeflafc^e al§ ©efdicnt, fo oiel al§ bie Ijj^repoften betragen, beige^ 
fiigt, fo na^e al§ bieS ermittett hjerben !ann. 



©inige unfcrcr ^^ctttciK 



Albany, N. Y., 324 Broadway, Woodward & HiU. 

Ann Arbor, Mich., Emanuel Mann. 

Atlanta, Ga., lliint, Rankin Sc Lamar. 

Baltimore, Md., 277 W. Baltimore St., Robt. Lawson & Co. 

Baltimore, Md., 16 German iSt., Thomsen & Muth. 

Bloomington, III., Wm. AV. Marmon. 

Boston, Mass., lUU Federal St., French & Coffin. 

Boston, Mass., 38 Hanover St., Geo. C. Goodwin & Co. 

Buffalo, N. Y., 20 Exchange St., J. S. Lytle & Son. 

Burlington, Iowa, 317 North Main St., Reynolds & Churchill 

Burlington, Vt., Wells, Richardson <t Co. 

Chicago, 111., 45 Lake St., P. Hayden & Co. 

Chicago, 111., 92 Lake St., Van Schaack, Stevenson & Co. 

Chicago, 111., 22 Market St., Fuller & Fuller. 

Cincinnati, ()., 60 Walnut St., R. Macready & Co. 

Cincinnati, O., 177 Sycamore St., John D. Park & Sons. 

Cincinnati, O., 146 Main St., J. J. Bantlin. 

Cleveland, O., 114 Superior St., Strong, Cobb & Co. 

Cleveland, O., 223 Superior St., Dr. F. S. Slosson. 

Columbus, O., Braun A Bruck. 

Columbus, O., 43 East Spring St., James W. Meek. 

Concord, N. H., Underhill & Kittredge. 

Davenport, Iowa, Haight, Sears & Co. 

Denver, Colorado, J. Durbin. 

Detroit, Mich., 15 Earned St., Farrand, Williams & Co= 

Detroit, Mich., 104 Woodward Avenue, P. Hayden. 

Detroit, Mich., Swift & Dodds. 

Detroit, Mich., T. H. Hinchman & Sons. 

Dubuque, Iowa, W. H. Torbert. 

Elmira, N. Y., 126 Lake St., Geritv & Morrill. 

Fort Wayne, Ind., Meyer Bros. &"Co. 

Galena, 111., 131 Main St., S. Crawford & Co. 

Hartford, Conn., Smith, Bourn & Co. 

Indianapolis, Ind., 40 South Meridian St., Geo. K. Share & Co. 

Indianapolis, Ind., 9 East Washington St., Browning & Sloan. 

Indianapolis, Ind., 38 and 48 East Washington St., Stewart & Barre. 

La Cross, Wis., McCuIloch, McCord & Co. 



— 78 — 

X.awrence, Mass., 179 Esspx St., Charles Clarke. 

Louisville, Ky., :515 Main St., J. W. Morrill & Co. 

Louisville, Ky., 196 Main St., il. A. Robinson A Co. 

Lowell, Mass., 139 Central St., Crowell & Harrison. 

Manchester, N. H., Edwin Branch. 

Milwaukee, Wis., Dohmen, SchtnittA Co. 

Nashville, Tenn., No. 1 Public Square, Berry, Demoville & Co. 

New Haven, Conn., Kichardson it Co. 

New London, Conn., O. G. Beckwith. 

New Orleans, La., 42 Camp St., I. L. Lyons. 

New York City, 170 William St., W. H. SchiofFelin & Co. 

New York Citv, 128 Chambers St., C. M. Moseman & Bro. 

New York Citv, 40 Warren St., C. B. Smith & Co. 

Norfolk, Va., 24 Union St., A. Wrenn & Son. , 

Omaha, Nebraska, C. F. (loodman. 

Peoria, 111., Singer & Wheeler. 

Philadelphia, Pa., 88 N. Third St., C. B. Day & Co. 

Philadelphia, Pa., ()02 Ajch St., Johnston, Holloway & Co. 

Philadelphia, Pa., N. W. Cor. 10th and Market St.s., French, Richards & Co. 

Pittsburgh. Pa., Harris A Ewing. 

Pittsburgh, Pa., 292 Liberty St., Campbell & McKelvy. 

Portland, Maine, John W. Perkins & Co. 

Portland, Maine, W F. Pliillips & Co. 

Providence, K. I., .34 10 58 Wey bosset St., Wm. B. Blanding. 

Providence, R. I., 3 and f) Fulton St., E. Allen & Co. 

Rochester, N. Y., Jacob K. Post & Co. 

Rociiester, N. Y., 103 East Main St., F. B. Raymond & Co. 

St. Louis, Mo., 512 North Main St., Haydens & Allen. 

St. Louis, Mo., 10 N. Second St., Meyer Bros. & Co. 

St. Louis, Mo., Riciiard.son it Co. 

St. Paul, Minn., .32 Robert St., Noves Bros, it Cutler. 

St.. Paul, Minn., 31 Robert St., Schmidt & Miller. 

San Francisco, California, Crane it Brighain. 

Scranton, Pa., 410 Lackawanna Ave., Geo. W. Fritz. 

South Bend, Ind.. Cushing & Co. 

SpringHeld, Mass., J. T. Webber A Co. 

Springfield. Ohio, 41 East Main St., Dr. T. J. Casper. 

Syracuse, N. Y., C. W. Snow & Co. 

Toledo, Oliio, West & Truax. 

"Utica, N. Y., 9 Broad St., (ieorge Windherm. 

Worcester, Mass., 30 Exchange St., Geo. N. Ncwhall. 



SBir niod)tcn gern in jcber ©tabt unjcrcr Union eincn gutcn 2lgenten \)ahm, um 
..KenbaU'g ©patbfiir, founc biefe§ 33uc^ in englifc^ ju berfaufen. Um nd^ere 9(u§; 
funft trenbe man fic^ an Xx. 33. S. 5l\'nbaU u. Go., Gno§burgl^ ^aa§, S8t. 

^Ur f)offcn iinb etirarten, ba^ niir jutoerlafftge unb ticrantirortlic^e ^erfonen fid^ 
fiir eine Slgentfcbaft imlben ivcrben, unb folcI?en mijd)ten tvir I'agen, "ta^ \vk (Eirfu; 
larc fiir unfere 2lgenten mit S3eifiigung il^rer Karte brucfcn laffon. 2)ie|e Girfulare 
trerben ^ebem, ber l^on iin§ obi'r ciner imicrcr SBfjole^atcagcnturen bie ©patf;!ur 
5um 2Ciebert}erIaufCn bcjiel^t, frei jugcfanbt, ioenn er un^ nur jeinen ric^tigen unb 
bcutlic^ gefc^riebenen 5lam«ji unb 9ibreffe gufenbct. 

2Bir ratljen 3lHen, fid) an bie i^nen ndc^ftlicgenbe ^au^tagentur ju ir>enben. 33ei 
ber (Sinfenbung i)on Seftcllungen birelt an un§ tf>ut man getoof^nlid} am beften, eine 
^. D. Tl. Drber ober (S^ecf fiir bie betrefienbe Summe, nebft i:>oflcr 2lbreffe unb 2ln- 
h>eifung, h)ie ba§ ©eiriinfc^te ju fd^idcn, einjufenben, unb bie ^^eftellung erl^dlt fo; 
fortige 33eriicf fid>tigung, unb in ber SBeobad^tung biefer Slnireifung mirb man beibe§ 
3eit unb Unfoften J>aren. SlUe, tcelc^e gerne irif^en mod^ten, ob \mv au6) fiir bie 



I — 79 — 

an un§ cingcfanbten ©elber al§ beranttrortlid^ 3u betra*ten finb, modbten h)tr auf 
rtacbfte^enbe fc^r befannten ^irmag t)erHjei)en : mm, iHtdmrbfon u. ©o., Surling^ 
Ion, m., ©eorg ©. ©oobtoln u. 60., 33o[ton, 3[Raff., unb g^arle§ p^er u. 60., 9f?ch) 
g)or! Gil^, ober auf irgenb tcelc^cn pebiger ober ©tabtbeamten aU^ier. mr; ber^ 
hjci[cn ferner auf folgenbe ^crfonen : 

Charles A. Currier, Special Agent for the Massachusetts Society for the Prevention of 

Cruelty to Animals, Boston, Mass. 
Joseph Baker, East Boston, Mass. 

H. W. Petus, Foreman Metropolitan Horse Car Stable, Boston Neck. Mass 
Thomas Laugian, Boston, Mass. 
Charles Saeger, Livery, Portland, Me. 
N. E. Wight, Livery, Portland, Me. 
Geo. Borders, Campbellsville, Ky. 
C. W. Vande Bogart, Alexander," Genesee Co., N. Y. 
Sumner Howard, Flint, Mieh. 

John Parker, (U. S. Marshall, West. Dist. of Mich.) Kalamazoo, Mich. 
H. H. Littell, (Supt. Louisville City P^ilwav Co.) Louisville, Ky. 
Thomas O'Connor, Chief Engineer Hre Department, New Orleans, La. 
C. E. MosluM-, Lawrence, Mass. 

C. A. Ciumdler, Freiglit Agent at i:astern R. R., Lawrence, Mass. 
Hanchett & Carter, (Livery) Chicago, 111. , 

Wisconsin Leather Co., Milwaukee, Wis. 

B. .T. Demarest, Richmond, Va. 
J. C. Talcott, New York Citv. 

F. Harry Hamilton, 132 W. 31. St., New York Qty. 

G. H. Page, Livery, Providence, R. I. 

W^m. Siiarp, Supt. (.f Thornton <t Chester's Stable, Buffalo, N. Y ^ 
, Arthur Tuttlehee, 71 Edward St., Buffalo, N. Y. 
R. W. Nichols, Plattsburg, N. Y. 
W. H. Smith & Bro., Hillsdale, Mich. 

E. R. Towle, Agricultural Editor St. Albana Messenger, West Berkshire. Vt. 
Frank Foote, Haverhill, Mass. ' ^ » e, vw 

A. M. Bancroft, Woodstock Vallev, Conn. 
John C. Towle, Meredith Village," N. H. 
Waller Rutherford, Stock Farm, Waddington, N. Y. 
Robt. Wood, Charlestown, Ind. 
E. A. Laduko, Burlington, Vt. 
Fred J. Graves, East Barnard, Vt. 

A. Stevens, Bridport, Vt. 

C. P. Blake, Epping, N. H. 
H. N. White, Panton, Vt. 

D. W. Nash, New Haven, Vt. 
Albert C. Clark, Henniker, N. H. 

P. M. Good, Aniwell, Wavne Co., Ohio. 
W. A. Craig, West field, Mass. 

C. Bailey, Fort Covington, N. Y. 
Francis M. Smith, Harwich Center, Mass. 
Edwin Richardson, Di.xon, low^. 

R. McKay, Livery Keeper, Dunkirk, N. Y. 

Joseph Tyler, Dunkirk. N. Y. 

Charles A. Rolfe, Princeton, Washington Co., Maine. 

B. D. Branier, Syracuse, N. Y. 
J. H. Child, Syracuse, N. Y. 

H. R. Reese, Onondaga Valley, N. Y. 

D. C. Whitbeck, (Palace Stables) Rochester, N. Y. 
A. V. Smith, 51 State St., Rochester, N. Y. 

N. P. Wilbur, Rochester, N. Y. 

A. M. Hayes, Bureau Eng. and Ptg., Treasury Dept., Washington, D. C. 

Geo. Bryan, Trainer and owner of Runners and Trotters, Thomasville, Georgia. 

-A.ugust Post, Real Estate Broker, Moulton, Iowa. 



— 80 — 



^intjic ber SWcbi^lncn pm ©cBrauift fiir btt§ 



^j. 3Bir l^ortcn einmal einen l^erborragenben 'iprofeffor ber Materia Medica 
^# bie 33emerfung mac^en, ba^, irenn er je einmal genott;igt merben triirbe, ben 
£& t)erfc^iebenen il'rantfjeiten enttveber mit D^ium a 1 1 e i n , ober init alien an* 
beren 2)roguen o 1^ n c Opium ju begegncn, fo liu'irbe er erftereS ird^Ien. 

(S'in anberer ^rofefjor fagte : „@ebt mir Duecffilbcr, ^ob, Ouiniu unb bie l^an* 
jette, unb ic^ bin bereit, eS mit ^ranf^eiten aufjune^mcn." 2Bdl>renb id) trebec 
ber einen noc^ ber anberen 3lnfic^t ber erir>dl)nten ^erren t»L>lIig beiftimmc, lueber in 
ber 3al)I no(^ 2lu§lyal)l il^rer 9Jiebi5iuen, fo mod)te id) bod} fagen : ©ebt mir i^uDor* 
ber[t 2lconitin unb Gifen, in ^erbinbung mit Tpium unb etlid;cn anberen Subftam 
jen, unb ic^ iriirbe mid) al§ mit ben n)eientlid)[ten 2lr3neiartiteln fiir eine evfolgreic^c 
SBe^anblung ber tterfdiicbcnen ^ferbefranfl)eiten auegeriiftct bctrad)tcn. W\x moUen 
nun l)ier bie ioefentlic^eren ober ^auptfubftanjen, bie in ber 53e^anblung ber '^sfcrbe* 
!ran!l)eiten gebraud)t tuerben, ein Iveni^ ausfii^rlid)er befc^reiben. 

33erfd)iebene ©duren ober ©auerftoffe. ^aft atle Ijaben einen fau* 
ren @efd)mad, unb trerben au§ alien brei 9iaturreid)en gemonnen. 2^ie ^abl ber 
©duren (aci(ls), \oeld}e i\\ DJiebijinen oermenbet merben, il't Derl;dltnif5md^tg flein; 
unter ben bebeutenbften berfelben finb infonberljeit bie (Sffigidure (acetic "acid), 
©al^fdure, ©alpeterfdure, Sc^luefelfdure, l>Irfeniffdure, Marboljdure, 2:annie ober 
©erbcftoffidure, ©alldpfelfdure, ^t)oepl)orfdure unb bie ai'einfteinfdure gu nennen. 

(S f f i g f d u r e. ^iefe befommt, in ettra fieben 2;^eiten Staffer aufgeloft, unge* 
fd^r bie ©tdrfe be§ gemofjnlic^en (5ifig§. ©le mirb burc^ bie ^jieinigung ber brenj* 
lichen ober braabigen $)0l5fdure probu^irt. 

2lnioenbung : (i'S imrb non 5Jiand)cn mit gutcm (S'rfolg gegen 58crrenfungen, 33er; 
le^ungen unb ^ergiftung burd) ^njeften gebraudit, inbem man ju H Unjen ber ©dure 
\ Un3e Dpium=2;inftur unb 2 Ungen Kamp^er beifiigt. 

©a ^f dure. 3)tefe mirb geironnen burc^ bie SiUrhing ber ©d)mefel)dure auf 
gen)ol)nlic^e^ ©al^. %\\ rcinein ^uftanbe ift biefelbe eine burd)iic^tige unb farblofe 
§lii)figfeit, iebod) bie fiir ben £)anbel bereitete ift oon gclblid)er ^-arbe. 2ie ©alj: 
fdure ift ein ©tdrtungemittel gegen Korper)c^mdd)en ber ^^ferbe unb ift fomot;! toon 
erfrifd)enber al§ aiitifce^tifd)er, b. i. t)or ^-dulniB bema^renber 9{atur. 

2)ofi§ : S]on \ bi^ 1 ^rac^m., mit SBaffer bebeutenb uerbUnnt, Vix(^ t)on jit^ei bi^ 
t)ier 9J?al tdglid^ hjieberl^ott." - 

2leufeertic^ mag e§ an n)unben (^iifjen gebrauc&t itjerben, inbem man ctnige ^ropfen 
auf bie 5\]unben "fallen Idfet. 3Son 8 bi§ 10 ^Trcpfen fonncn auf oortbciltjafte "IBetfc 
fill' ©enirffiftel ober fiir Kronengefdmnir oerlucnbet mabcii, inbem man e§ in bie 
<^iftelo'tnung l)ineingie6t. (rbenfo !ann e§ o^x^y bei oerfc^iebenerlei £)autfrantl)eiten 
gebraud)t iverben, inbem man e§ mit ©l^cerin i^erbiinnt unb ge^ijrig abtcafc^t, menn 
man e^ ftar! angeioenbet l)at. 



81 




^arbolfaure. 2)iefe iincbtige aJJebiain h)irb toon ^o^lent^eerot geivonnen. 
^I^r ©eruc^ ift trie berjenige be§ Mreofot. 

©ebraud) : 3)iefer ift ein mefjrfac^er. SKan benu^t btefclbe fiaufig in ©tallen al§ 
3}?ittel gegen Stnftedtung, \vo unter einigen bcr 2:^iere 2)riifenfrant^cit, ^ieber u. f. 
hj. tior^anben ift, inbem man bie 'ipferbendnbe, f^ufeboben, ^edten u. f. li?. mit 2Caf; 
fer, Woxin ein trenig ron ber Karbolfdure aufgeloft ift, reinigt. ®benfo l)ortl^ei({>aft 
h)irb fie aud] fiir bcfe SBunben unb '(<finnen in folgenber iL'eife angehjanbt : 1 Unje 
^arboljdure m B ^int ftjeic^em Staffer. Xa^ 9JJittel betratjrt t)or ^^'Ciulni^ unb hi- 
fc^leunigt bie §etlung. Harbolfdure bertilgt ebenfatl^ bie fogenannten „2:obten= 
tndnnc^en" im &0I3, bie ^^diife unb anbere ©cfemaro^er, unb Ijdit bie ^ferbebremfen 
i)om ^egen itjrer (Sier (meift auf bie SSorberbeine ber ^ferbe) fe^r n?irtfam ah, n^enn 
bie gefd^rbeten ©tellen mit einer Stuflofung bon etiua bo^^^jelt ber genannten @tdr!e 
^el^orig gemafd^en iverben. 

©al^"»eterf dure, aud) Aqua Fortis (©c^eibetraffer) genannt. ©ie ift ein 
fe^r niilUid}er Xonif, u^enn rid^tig angetuanbt. @te ift dufeerft fc^arf unb d^enb, 
unb man foilte fe^r bet;utfam bamit umge^en unb an eincm fic^eren Pa| berlua^s 
ten, iDie auc^ bie (Sc^lrefelfdure. 

2)ofi§ : SCon 5 big 25 ^rc^jfen mit SCaffer bebeutenb t)erbunnt. 

©c^tr»efelfdure, auc^ 35itrioIbl genannt, entfte^t burd)!:Berbrennung bon ©d^irc* 
fel unb iscrmifd;ung beffelben mit } be§ @ennd)t§ mit ©al^eter. ©ie n?irb in gro^ 
^e, an^ 33leiptattm ^ufammengefiigte iHdtime (55leifammern) geleitet unb ^ier mittelft 
©al^^eterfdure oji;birt. 

58iele betrad}tcn biefe ©dure aU bebeutenb beffer, benn aCe iibrigen ©duren fiir 
innerlid}e B^^ede, gegcn ©c^tndc^e ber SSerbauung^organe, gegen allgemeine ©c^n?ds 
d^e unb ale ein 2lbfiil?Iung§mitteI. 

Sleufiertid) ift fie, n?ie bie ©alsfdure berirenbbar. SSenn man fie al§, 3le|mittel 
gebrauc^en mill, bann mufe fie nut troden ^uloerifirtem mei^en SSitriol ^inldngli(^ 
bermifcbt merben, um bie 2)afc^ung in ©eftalt eineS ^leifterS ^erjuftellen, unb fomit 
auf bie ^u d^enbe ©telle ju be^d^rdnfen. 

S)iefe ©dure, foh)ol)t mie bie ©alpeter= unb auc^ bie ©algfdure, ift ein fe^r ftarfeg 
©ift, menu man e§ in untterbiinntem 3uftanbe einnimmt. Seute, hjeld^e biefe 
©duren anmenben, follten fa nid)t t)erfdumen, fie du^erft su berbiinnen unb tro^l 
5U mifc^en, ebe man fie anmenbet. 

2)ofi§, etma 10 bi^ 40 ^ro^fen in einer jiemlic^en Quantitdt 3Baffer aufgeloft. 

^anniefdure, auc^ ©erbeftofffdure. Siefe mirb an§> ©alldpfeln unb ©ic^en- 
rinbe torobujirt. ©ie ift untriftallifirbar, mei^, ober ing ©elblic^e iiberge^enb, bon 
ftarfem ;?ufammen^ie^enbem ©efdjmad, geruc^loS, auflo^bar in JBaffer, aber nic^t 
felir aufloglic^ in 2H!o^ol ober 2let^er, in ben metflen Delen aber gdngli^ unauf* 
io§bar. 

2)ie Xanniefdure befc^Ieunigt bie 2luftofung t)on ©tdr!emel^(, ©injei^ unb Glebes 

6 



— 82 — 

ftoffe, Wk ^eim u. f. it)., unb bilbet in SSerbinbung mit ©allerte eine unauftogbare 
2}Jifc^ung al§ eine 33a[i§ gur :^eber3ubereitung. 

3it)ecfe bcrfelben al^ ^Ir^neimittel finb folgenbe : Wlit 2Cafjer i^erbiinnt, n^irb fie, 
fUr citernbe ilsunben unb (Sef(i)ir»iire ^ermenbet, unb ift bicfelbc aud^ bortrcfflic^ ge= 
gen 2)urd;[auf unb iibertjaupt fiir alle folc^e l£ranfbeitcn, \vo berartige Tlitul ange^ 
beutet icerben. ©ie [tint in bxelen fallen 'oon ©cfcnittnmnben ba§ ^lut, n^enn man 
beren 9(ni»enbung auefd)liefelic^ aur bie betreffenben nninben ©tellen befdirdnft. 
©e^r ^dufig iuirb fie mit beftem Grfolg a^3 2lugenmaffer gebrauc^t, inbcm man fie 
in folgenber ^tuflofung anmeabet : } Un^e Xanniefdure unb 1 Ciuart falter 21'affer ; 
fie ift fiir bieien le^teren ^iced umfome^r gu em^fetjlen, ba bie ©ubftanj burd)au§ 
unfc^dblic^ ift. 

Xo\h% fiir Siarrl^oe bon ^ bi^ 1 3)rac^m. 

3lconittn (®i)cn= ober ©turml}ut). (Sine febr h^irffame ©ift^flanje, n)eld;e in 
ben aiBdlbern 2)eutid;lanb§, ^ranfreic^^ unb ber ©d^mei,^ fe^r I;dufig k)orfommt. ©ie 
iDirb ebenfa((§ in mandjen ©drten (ruro^a'^3 ge^ogen, unb irurbe in bieiee. Vanb alg 
eine 3iervflan^e cingefiif)rt. <odmmtlic^e ^eftanttl^eile baran finb giftig. 33Idtter 
unb iiiur^eln berfelbcn iDcrben benu^t. ©ine 2:inftur au§ ben SBurjeln berfelben ift 
inel tDirffamer ai^ bie Vion t^m 23ldttern. 

2tconitin=3:inttur ift eine^S ber frdftigften a3erubigung#mittc( im ©ebraud^, ©ie 
ift eine ber beften Webi^inen in ber erfolgreid^cn 33et)anblung ber t)erfd}iebenen ^:pfer- 
bcfranf^eiten, unb ^at geluiffcrmaBen bci^ 2lberlaffen unb ^:|3urgiren uberfliiffig ge= 
mad)t, n^eldie^:; erftere i5crfaf;ren in ber ^isergangentjeit fo fd^md^Iic^ mifsbrand^t 
nnirbe. 3iict)t alleiu berutii-enb ift biefelbe, fonbern aud} fdimerjftillenb, fd^n^eifj^ 
treibenb unb gegcn ^-ieberl^i^e nnrfcnb. ©ie berminbert bie lintiiinbung unb lin- 
bcrt ©dmxer^icii. S\nv), mir l^aben fcin 9lr,^neimittel, n?e[dicc^ fo fe^r bie eirhila^ 
tion bc^5 ^iMutcy uiib bie ,s:ter,^enc>t^dtuifcit fontroUirt, nne 3(conitin. 

a)iebi3inild)e ^-iiermcnbung : XW ^Birfungen bc§ »eilmitteU> nu'rben fc^on binnen 
20 ober 30 ^jJiinuten, beren .s^obepunft in ,^mei bie brei ©tunben nerf^iirt, unb ge^t 
bie SlBirfung in berringertem (^rabe brei bi§ fiinf ©tuuben lang fort. ai>ir baben 
fein 2)httel,' lucld;c^ in t»ielen >3-dUen foldie befriebigcnbc ^Jiefultate enielt, une biefe§, 
a[g g, 33. bei ^ungenfieber, unb uberfjau^t bei Gnt^iinbungen in irgenb etnem 2:beil 
be§ K'or^er^, bei Kolif, burc^ griine^ gutter berurfac^t, un't) bei ©teif^eit ber ^ferbe 
u. f. h?. " 

SSarnung : ^su iibermd^iger Tofi§ erlueift fi* biefe§ fonft fo merttjl^clle Ultittet 
al§ ^ure§®ift, lue^lialb mir ^Jllle, midjc baffelbe t^anb^aben, brin^ienb ^rarnen minbtcn, 
feine gu gro^e Quantitdt beffelben .^u gebcn, iubem baburdi leid^t eine gdn^lid^e Gr= 
fd^laffung, ja ber Sob erfolgen mbc^te. ^JJ»an gebe nte mebr alc^ o bi?- H 3^ofic> nadieman: 
ber, mm bie 3)ofi$ au§ 25 3:ropfen beftebt, ober 7 bie 8 Xofi?-, n^enn 20 Sro^fen 
gegeben tuerben. S)ie 2)ofi§ fann unter Umftdnben ton 10 bie 45 ilro^f^n t)ariiren, 
jebo(^ tcerben fiir bie meiften ^\md^ 25 2:ropfen binrcidien. ^ 

21 1 e ift t)erfc^iebenartig : Ser ^ap-, :^eber= unb ©ocotora=2lIoe, unb ift ber 
lierbic^tete ©aft einer "ipflan^e. ^^er 3lloe n^irb t)on Ginigen al§ ^urgir= unb 33lut; 
reinigungemittel fi'ir ^:)]ferbe gebraudit. 9lnbere bingegen bctradnen ee al^ unn)ei§^ 
Ii^, benfelben uiel ju gebrau^en. ®ie &abc fiir gen)bbnlid}e ^mede foUte t)on ^ bi§ 
I llnje fein. ©§ ift immer am beften, griec^ifc^e§ §eu unb ^ngmer bamit ju Der^ 
binben. 

, 21 n t i m n fommt in feinem natiirlic^en Suftanb in ^ran!reid? unb Seutfcblanb 
t)or. S)ie 3ubereitung beffelben, mie er befonber§ fur $fer?e gebraudit nnrb, ift ; 
1) S)er gefc^icefelte 2lntimon, gemobnlic^ aud) ba^ fdimar^e 2lntimonium 
gcnannt. 2)iefeg mirb bon 3SieIen al§ ein ganj au^gegeic^neteg ^:pferbear^neimittet 
fiir manc^erlei ^n^ede betra^tet, namentlid) urn ber .^aut.einen ^*bnen ©(on^ unb 
bem ^ferb-iiber^au^t ein gute§, gef unbe§ 2luefe^en ju uerleit)en.— 2) 2)ae m e i n fte i n- 



— 83 — 

f aure Slntimon unb Potassa, gehjo^nlid; Sred^meinftetn genannt; bafjelbe ^atte 
ft^ eternals eiuen gutcu iHut cnuorben in Dt-r ^^etjanblun^ Don i^ruftbefd^njerben, 
hjirb aber je^t ale uoii feiuem befoiibereu ^^ertt; me^r betiaci;tct. 

21 n i § f a m e n, bon ber atniS^flan^e gelronnen, tft ein ^robuft ©gt^^teng, n?elc6e§ 
aber audi im [iibL (Suropa eingefu^rt trurbe, n^ofetbft e§ in berfd;iebenen ©egenben 
unb gelegentltc^ aud} in unferen ©drten gejogen ir»irb. ' 

C^ebraud) : 2U§ aromatifd^eg unb h)inbtreibenbe§ 2)Utte( ; e§ befi^t angcblid^ aucb 
bie eigenfc^aft, 9J?i(d) ,^u oerme^ren unb ab;;ufonbern, tnirb gegen aiJinbfolif, Un^ 
t)erbauad)feit unb 2lppetttlofigfeit gebraud.)t, unb in ber eom|)ofition bon berfdbiebe- 
nen treffftc^en (ionbition^pulDcrn bermenbet. 

2)ofi^, t)on .] bi^ 2 Unjen, luenn nbtljig brei Tlal taglid^ gu ir>ieberl^oIen. 

21 qua 3tminonia, and) ^ar^ljorn genannt, tft fefjr iiwtbooll, beibe§ fiir 
du^erlic^e unb innerlic^e 3lnn>cnbung ; c§ ift ein ftimulirenbeg, fdurcfreie^ aJJittel gc= 
gen il'rdm^jfe, innerlii-^ angewanbt. 3teu^erlic^ nnrb e§ mit Cliucnol unb in ber^ 
fc^iebenerlei ^U^i^tuven al§ i^egenreismittel, irte 3. 33. gegen ©c^langenbi^ gebrauc^t. 
^iir 'ilCinbfoIit bient eine 3)o[i§ bon 2 bi§ 3 S)rac^m. in iUiilc^ ju geben, trie unten 
oerovbnet fiir fofjienfauren ^arjtiorn. 

it'o^Unfaurer S)ar^l>orn. ®iefer ift eine fe(;r gefd^d^te Wihr^in gegen 
©d^mdc^e unb (irfdjiaffung in ^olge \)on ^ungenfieber, §al§brdune (bronchitis), 
Snfluen.^a, ober iiborbaupt ieglidie Sdnvac^^eit be§ lior^erg. ■ 2)ie SGBirfung ift bie- 
felbe, tuie bei 2lqua 2lutmouia (fiefje oben). 

^ofie : 1 bi§ 3 2)rac^in. brei mat tdglic^, hjenn nbt^ig gu n^ieberbolen, unb in 
Mild) ober faltem S)aferfc^leim gu geben, troburc^ bie ©c^Ieim^aut be§ ^alfeS unb 
^JJ^agen^ gei'c^iil^t mirb. 

21 r f e n i f. ©in n)irffame§ ©ift in grower Duantitdt berabreidjt, aber in gef)o= 
Tiger 2)ofi'S eine oortrefflic^e, ftdrfenbe ^JJcebijin, h?elc^e ben atlgemeinen .Swftanb be§ 
Perbeg ir>efentlid) uerbeffert. ©§ iollte in einem gebbrigen 58unbe( gutter gegeben 
toerben, urn bie ^JJagenmdnbe ju fd^ii^en. SO^an foUte bon 2 b\§> 5 ©ran innerbalb 
24 ©tunben geben unb alfo etwa j^njei 2i>od>en bamit fortfa^rcn, n^orauf man eben-- 
fo lang innetjalten unb al§bann, ioie bor^in, bag ^erfa^ren h)ieberl?o(en !ann. (gini- 
ge betrac^ten e^ al§ borpglic^ fiir ^euc^en (Heaves). 

©tinfafant, ober „^eufel§bred/' ift ein fearj, ba§ au§ einer geiriffen ^flange 
in ^erfien gemonnen toirb, inbem man einen @infc|nitt in beren Sfiurjel mac^t, ben 
©aft ausbriidt unb benfelben an ber ©onne Irodnet. ©§ t^at einen eigentpntlic^en 
©crud), dtjnlic^ bem ber ^ii'icbeln. 

3ioed biefeg 9JJitteI§ ift gegen .H'ram^fanfdlle gu ir>irfen 1 e§ ift auc^ ©d)leimau§= 
hjurf beforbernb, mdfeig ftimutirenb unb lajcirenb. 2lud; bient e§ al§ 2^urmmittel 
unb jur (Sr,^eugung eineS guten 9l)3petit§, unb ift in SSerbinbung mit it^am^^er gegen 
^eudjen (fiet)e 23e^anblung beffelben) febr gh^edbienlic^. 

3)ofi§ : 1 bi§ 3 ^rac^m., unb n^enn bie ftimulirenbe 2Bir!ung nid^t ergeugt it»irb, 
bann gebe man bon 1 bi§ 2 Ungen ber 3:in!tur. 

33Iauer SSitrioI. eine bortreffli Ae Slrj^nei aU ©tdrfunggmittel, innerlid) 
angehjanbt, um ba§ ©^ftem h>ieber gei^orig ber;^uftellen. ^md : %uv 3)riifen, ben 
SBurm unb berfc^iebenerlei 5lran!l^eiten, bie ©tdrfunggmittel unb Sinberung erl)ei= 
fc^en. (S§ follte mit Sugit)er, griec^. Sen unb ®n^ian gebraudit n)erben. 2leu^erlic^ 
h)irb ba§ b(. SSitriol fe^r erfolgreic^ al§ ^Te^mittcl an n^ilbem ?^Ieifd) angeiranbt, 
burc^ i^erii^rung be§ n>ilben §Ieifcl^e§ mit einem ©titd'c^en be§ 2Sitrio(§. ©§ bient 
ferner al§ gpfiittel an fonftigen SBunben, unb jtrar in einer 3luflbfung : 6 big 12 
©ran ^u je 1 lln^e ireidjcm SBaffer. 

2)ofig bon h big 1 2)rad)m. i^wd Wal tdgli*. 



— 84 — 

Stamp\)tT. ®inc eigent^iimltc^e !onfrete <Sub[tang au^ einer in ©l^ina unb 
^a^an gebeifjenben ^flanje. (Sr n?irb gegen neroofe 2Iufregung unb gegen i^euc^en 
fe^r em^fot)len unb in toielen ^u[ten:2)UEturen gebrauc^t. (Sr ift ein bejonber^ be* 
iiebteS ^ausmittel unb it»trb fe^r bdufig al§ dufeerlic^e§ 3Jiittel benu^t. 

2)ofi§ : Ser .Vlainpl;er fann m ^:|iortionen oon j bis 2 5}rac^m. tjerabreid^t trerben, 
namlic^ alfo : 1 Un^e .Hani^^erbarj unb 8 Unjen ^baumel ; §u mifc^en, n)elc^e§ ein 
fe^r gute§ S^eilmittel jiiv dufjerlicl^e ^l^ecte madjt. 

©panifc^e ^liegen. ©ettjonnen burc^ bie ©ammtung einer 2trt golbgriin 
fc^illernber Atdfer, melc^e in ben ^JJionaten dJlai unb ^uni in ©v^anien, 3*^^^^" ii^b 
im liiM. ^Jranfreid) auf hm 33dumen ibre (rrfdieinung madden, unb bie man fani; 
melt, inbent man friit^ ^JJiorgen^ ein leineneg Sud) unter tm 33dumen, auf n?eld)en 
biefe ^nfeften iibernad)teten, auSbreitet unb biefelben ^erabidnittclt, mcldie^ Iciest 
gefdjiebt, ba fie in ^^olge ber ^'dlte ber 9iac^t fic^ bann nod) in einer 3(rt '^etdubung 
befinben. ©ie tuerben fobann burd) ben 3)ampf t)on foc^enbem (iM'fig getbbtet unb an ber 
©onne, ober in gebeitjten S^^ntern getrocfnet. 

'-i^ertDenbung. ^nnerlid) finb fpan. j^liegen ein burci^au§ frdftige^ Sieijmittel, be* 
fonberc-« nad) ber 9iid?tung ber ^arnorgane ju unb n?ir!t, in mdfeiger &abe t>erab; 
reid)t, febr oft als ^arntreibcnbey ^JJittel. IS^ n)irft erfolgreic^ gegen 2)riifen unb 
gegen ben iUurm. S^^bod} bie tjauptfdc^tic^fte a^erirenbung ber „^5antbariben," mic 
man fie auc^ nennt, ift in ber ^ubereitung eine^ ^^g^flafters, irobei ee mit ©c^irtei; 
nefc^mal^ ucrmifc^t mirb. 

®abe : '^on 3 bi§ 7 (^ran, nur einmal tdglid^. 

il' a ft r 1. -SiefeS n?irb au§ bem ©amen ber j^aftorol^flanje burcb 2lue^3refien 
gemonnen. 2)ie i^flanje nnrb je^t burc^gdngig in ben fiiblicben, tvie in ben mcftli^ 
^cn ©taaten ber Union in grower ^3JJenge tultioirt. 3^ac^ Maftorcl nnrb al§ ge^ 
h?obnlid?e^ Jbau^mittel mit gutcm (Srfolg gebraucbt, nid>t fo aber fiir ^^^fcrbe, inbem 
e^ fe^r ^dufig tSntjiinbung ber aJiageniDdnbe jur ^^olge i)at, ot»ne bie gemunfc^te 2lb; 
fiibrung ^u beivirten. 

3iot?eg y.einol tjertritt beim ^ferbe bie ©teEe be§ ^^aftorijlg beim 2Wenfd)ett. (©ie^e 
l^einbl.) 

2)ofi§ : 2ll§ ^urgirmittel unb in (Ermangelung be^ ^einol^ fann man e§ in 
^ortionen »on i] bh$ 1] put eingeben. 

It a t e d) u. (Tin Gjtraft t>on bem .v>ol3 bc^ Sttajien^^atecbu, n^idier am j^dufig- 
ften in Dftinbien mdc^ft, bereitet. (r§ ift ein fleiner ^aum, n^eldier felten bie ^o^c 
i)on jmblf 3-ufe iiberfteigt, mit einem ©tamm ^on etira eincm Aufe 5)urcbmeffer. 

liJermenbung : ^nbem es binbenb ift, mirb e§ gu emem ert'olgreictten 2liittel burd) 
SSermifc^ung mit Opium unb prdparirter ^reibe gegen £iari^be. 

©abe : l" bi^5 3 3)rac^nt. 

^ r d p a r i r t e .^ r e i b e. Sie eingige %ovm, in meld^er bie Kreibe a(§ i^jeilmittet 
ijenoenbet nnrb, unb ift eine au^gejeid^nete, fdurefreie ajJebi^in. ©ie bilbet ein ©e^ 
genmittel gegen Kleefdure (oxalic acid) unb imrft befonberg gut gegen ^erfdue- 
rung be^5 ^Jiagen^ S)iarr^be u. f/m. 

@abe, 1 bt§ 2 Un^'en. 

Sie Jl^amille ift feitvben dlteften 3eiten bei SSolf unb Sterjten boc^angefe^^n, 
gel)ort ju ben ?velb!rdutern unb ift eurct»difcben Urfprung^? ; fie iudcbft gum 2:^eil 
njilb in tm genid^igten ©egenben unb trirb jium 3:beil fultioirt. 

©ebraud) : ©ie li't a(§ milbcg unb ftdrfenbe^ Strgneimittel unb in SSerbinbung 
mit dl^nlici^en ilrdutern feljr nu^lid^. 

©abe, »on h bi§ 2 Unjen. 

ei;lorit!aI!. 2)icfe i?erbinbung tourbe urfpriinCjlid}, unb jmar fc^on t)or 
einem ^titnr^unbert, fur i^leicbjirede tjergeftellt unb feittjer al§ bortrefflic^ gegen 



— 85 — 

Slnftecfung befunben. ©§ ift eine trocfene ober nur iuenig feud^te, grauhjei^e, pwU 
Dcrartige Subftan,^ mit eincm cblordbnlidien ©eruc^. 

S^ermenbung : (i"6 bilbet namcntlid^ g^gt^n ^ilnftectung, unb Vuegen feine§ gerud^s 
nel^menben unb gcgen ^dulni^ iinrfenc>er (Sigcnjcbaften, ein l^orfift irert^t>oUe§ d)l\U 
lei gegen ettcrnbe iifunben, in aufgelofteni ^uftanb angen*anbt ; ebcnfo bienltd) tft 
C§ gegen irgenb einen jpautauefc^lag. 2)ie t;au^tfdcl)lid)e ^eriDenbung ift jeboc^ 
gegen 'ilnftecfung, inbem man es in ©tdUen, \vo briifenfranfe '^sferbe fte^en, jeben 
2)?orgen auf ben ^^'ufe^oben ftreut, ober aud) in einer burc^Ioc^erten ©c^ac^tel im 
©tali auft^dngt 

3}ofi^o : ^(""^^^t^'i) bon 1 bi§ 3 Srac^nt. in SBaffer. 

£) 1 ,^ ! 1^ I e fann mit guteni (Srfolg ^uluerifirt gegeben hjerben fiir 2)iarr^oe 
(2)urd}lauf ), 9iu^r unb 9Jiagenfd}a>dc^e. 

&ahi, I bio 1 Utije, t)iellei(^t am beften in igaferfc^leim. 2leu^erlic^ angehjanbt 
ift fie t»ortl)eilliaft gegen iibelricc^enbe 2Cunben. 

(s; I) 1 r f r m ift eine farblofe, leidit t)erfliegenbe f^liiffigfeit, mit einem mtlben, 
atljerifd^en (^erud) unb fiiBlidien: ©efc^mad. 

!iJermenbung : '&$ ift ein iicvtrefflidie^ Siei^mittel fiir ^ferbe, trelc^e an ®r!dltung 
leiben, ober bet 3(nbdufung i^on 5lranft)eit?ftoffen unt tutrb aud) guioeilen alg 
fc^mergftillenbc^ Wittd bet .Holif un'i) anberen qualooUen ilran!t;eiten eingegeben. 
yJieiften^ aber iuirb e^ mit i^inimenten licrmifAt unb julpeilen aud) ^um ©inat^men 
gebrauc^t. (Sine Un^ie S^lorofovm unb 3 llnjen Dlioenol, giit gemifc^t, ergibt eitx 
J3oriiiglic^e§ liniment fiir dut5erlid)e ^Wcd^. SCenn (El)loroform fiir ^-)^ferbe j^um 
©inatl^men oorgebalten irirfc, bann folltc tia§> 3:l)ier gut certoabrt unb gegen Sin* 
nd;tung 'con ©d)aben ge|id)ert fcin, inbem bie§ ^5erfal;ren baffelbe bieiueilen ganj 
h?ilb unb unfontrolirbar mad)t. ijn ^yallen, loo eine bejonber§ iDiditige Operation 
am X^ier oorgeuLMumcn ioerben foil, binbct man am beften ba§ ^sferb t^inunter unb 
bringt i^m hm Gbloroform bei burc^ il^enc^ung eine§ ©c^loamme§ mit einer Unge 
baoon, ioelcben Sd)niamm man ibm oor ein ^lafenloci^ l)dlt, xint) bann bie 9?afe mit 
einem ^anbtudi oerbinbet ; babci gebraud)e man aber ^orfid}t unb laffe ba§ ^ferb 
gugleic^ mit bem ©tjloroform audr^inrcid)enb frifdie :^uft einatbnten. ©etoo^nlic^ 
reic^t gum gmed ber tSinatbmiing eine Quantitdt toon 2 bi^ 4 Unjen ^in, um 
bie geioiinfc^te 'li:arhmg ^erOor|;ubringen. 

&abt : 1 biy 2 Trad}m. in jd^ioadbem ©pirituS gut aufgeloft. 

(S r 1 n 1. 3)ie[e§ tft ein fe^r ftarfe§ 3tbfit^rung§mittel unb !ann in ^olge 
be§ unoorfic^tigen ®ebraud)§ fe^r gefd^rlid>, aber al§ „le^te§ 3"f^wct}t§^ittel" oft 
k)on guter 3Birfung trerben. 

S)oftg : ©eioo^nlic^ 12 bi§ 15 Xro^fen. 

21 1 a n t io u r ,u I, eine ber beften 9Q?ebi;5inen im @ang fiir Sungen!ran!^ett unb 
foUte in alien 2Jhjturen fiir berartige 33efd>n)erben reic^lic^ oertreten fein. ©ie be* 
fi^t einen aromatifc^en SBol^lgeruc^ unb follte einen 3^^eil aller ©onbitton§;|)ult)er 
au^mac^en. 

© p f m e r ; © a 1 3 (©pfomit ), ober fd)iuefelfaure a)?agnefta. SDiefe faft in jeber 
?vamilie fo h)0^l befannte 9J(ebi,^in bient al-S oortrefflid^eS ai5urm; unb auc^ ai§> 2lb* 
fiit)rung§mittel. (S§ ift nid)t ailein iool^tfeil, fonbern aud) gut fiir oerfc^iebenerlei 
5lran!^eiten ; e§ bilbet aud; einen :^cftanbtl;eil oieler ©onbitionSpuloer. 

2;ofig : i bi§ ^ ^:pfunb in gleid;er Quantitdt faltem 2Baffer aufgeloft !ann bem 
^f:rb bequem mit einer Un^e ^ngioer gegei'en ioerben, audi barf man ba§ ^ferb 
nad) bicfer ©abe trinJen laffen, benn t)a^ (S;pfomit it>irb nur um fo iDirffamer burc^ 
eine ftarfe 2luflofung. 

® r g 1 i n ioirb oon einem ^ilggebilb an ben 3ftoggend^ren gen)onnen, ioeld^e 
^ilge man aud) ,,50'Zutterforn" nennt,unb it>eld)e in ^^-clge oon^^dffe aB geic^en i)on 
§dulnife biefe§ ®etreibe§ erfc^einen. 2)a§ ©rgotin loirb gefammett, getrodnet unb 



— 66 — 

an 2)rD0uiften unb 2lpott)efer Derfauft. ®§ tft fiir trcic^tige (BtiiUn )oon gro^em 
ai>ert^, inbem eg eine ©rtDeitcrung ter ©ebdnnutter bciinrtt. Wian foUte i^n jeboi^ 
mit 5i>orficl}t gebrauc^en, baB man bcim (Singeben nidit^ bie (i:ntbtnbung ^inbern ia^t, 
ai§> etlDa bie unDoUfommene 2:t)dtigfcit ber (^ebdrinutter. Unerfat^renc ^^perfonen 
foUten bag yjiittcl fiir befagten ^irccf nidit gcbranc^fn, ba fie Icicdt mcbr (Sc^aben 
alg 'Jhi^en ftiften fonnten. ^sn iLUrtlicl)t\;it finb bie g-dlle bicfcr 3lrt, )w ha^ dJlitUi 
benbtt)igt ift, fe^v rar, aber nnc ern^d^nt, hjo eg iDirfUc^ erforberlic^ fein follte, gibt 
eg fein luirtfamereo 'JJhttel, ale biefeg. 

©abe : 1 big }> Uiije beg ^^iuloere. ^on 1 big 2 Unjen (^lii)fig!eitgniafe) ber 
2:inftur. 

3Utber (©c^irefeldtt^eri, ein fe^r n^ertbyolleg airjneimittel fiir jRolif, nnb fiir 
Derf due bene d^nUd}e Mranfl;eiten eme frananuUIenbe yjubijin. ^n ^serbinbung mit 
£piuni=2;inftur nnrft ee> bei fram^^fbaftcr ivolif oortreffUc^i. 

(^abe: 1 big 2 llnjen i (Vliiffigfeiteiiiaf^). 

3i> I f g m i I d), ober tiuptjorbient^arj ; Me l^erbidte, I;ar^ige (Subftanj einer Wanje 
in 2tfrifa unb anberen il^elttbeilen. ^A^cgen ber t^eftigen Sirhing berjelben ift beren 
innerlid}e ^sern^enbung gdnjlid) abgetlmn n^orben, unb nnrb nur nod) du^erlid; ge^ 
braud;t unt* aud} in biefer 'il^eije nur febr jpdrlid). 

(3riedufd}eg <oeu (Sine n>ilbu^ad)jenbe ^flan^ie im fiiblidicn (SureVa ; gibt 
einen angenet^inen ©erudv 5}ie Sanienfbrner, gema^Ien, finb bie eigentlidien 33es 
ftanbtt^eile, wdzbc ilU-rinenbunii finben, unb in bebeutenber Cluantitdt nut im 'Oiv- 
fdiiebenerlci CSonbitiongpulnern Dermifc^t nnn-ben. 

'Tofi^:>, 1 bie 1 Un3e. 

©alldpfel ift ein frantt)afteg C'knrddig, bag aug ben Giern eineg getDtffen 
^nfeftg, nu'Ubeg le^tere biefetben in bie S^i^en rber i'od^er ber 9iinbe an ben ©id^en 
legt, berauen^dd^ft. 

33edvenbung : 2ltg 'i^inbunggmittel ber (^ingen^eibe gegen 3)urct>Iauf unb Jtul^r, 
ebenfo nnrb eg dufeerlidi gebrauc^t fiir fettige ^-erfen ber $ferbe. 

&abi : 1 big 3 S^rac^m. 

©n^uan iGontiani; ein n^ert^t^oUeg ^tdifunggmitttl tSg rei^t ben 3t^petit, 
frdftigt unb belebt bie iscrbauung, bennrft einen allmdligen ilHirnicgrab beg Sibv 
;perg unb gefiorigen 5^lutunilauf. (Sg mag gegcn iii^r^erfdnrddiemit (5ifen bermifc^t 
ttterben. ^su ilserbinbung mit anberen ©ubjtan^en bient eg ju tierfd}iebenen QWidm 
unb bilbet einen nnd^tigen X^eil iierfd)iebener i^uloer. 

2)cfig : o big 2 3^rad^m., jtDei big brei mal tdglic^. 

^s n g nt e r ( Ging-er ). &g gibt lunicbiebencrlei bcfjclben, n^oi^on ber ^anmifaingtrer 
ber bcrne^mfte ift. Sdnnntli^e 3(rten aber finb nHn-t^iuHl fiir Molif, 3^i^etitlofigfeit 
u. f. \v., unb follten bei jebem 2lbfii^runggmittel l^ertreten fein. > 

^abi : 'oon 1 big 4 S)rad?m. 

©Ibcerin ift „ber fiifje Urftoff \)on ^^etten unb Celen," eine (gr= 
finbung beg acbt;^ebnten ^^alirf)unbevtg, \vo er aucb gleicb^oitig mit obiger Se^,eidinung 
bebad^t nnirbe. ©g ift eine ^liiffigteit, n^eUte nicbt leid^t tuTtrcdnet, eine bide, 
ftiru^^dbnlidie ©ubftanj, bie be;n ^aftorcl gleicbfie^t, ift geruc^Iog unb bon fiiBIic^em 
©efdmmd. 

©ebraud). 3IIg t?prtreffUd)eg ITJittel fiir mand^erlei 51'unben unb namenttidb fiir 
©*runben'unb nnmbe £»ufe, ebenfo auc^ fiir ,s:auttranfbeiten, n^o eine ern^eic^enbe 
unb Imbernbe 33ebanb(ung nbtf)ig ift. ©in n^enig auf Umfdildgen aufgelegt, ^dlt 
bie betreffenben 6teUen uiglei* ireic^ unb feucbt unb ^\vax fur Idngere Qnt ©l^ce* 
rin ift auflogbar in 5lUiffer. 

©if en- tft eine febr nnrffame ^JJebiun gegen J^or^erfd^lrdcbe, inbem eg bie rotl^en 
^or^ugfulare beg Sluteg einen neuen ^lutjuflu^ berlei^t, hjelc^en biefelben bei ^or* 



— 87 — 

^erfd^hjad^en ^l^ieren gu fel^r emtangeln. SSerfcbiebenerlei 3ubereitungen be§ ®ifen§ 
finb im ©ebraurfj, lrot)on bie nacbftel^cnb gcnaniiten bie t)or3uglic^[ten ftnb : 

G i i e n t) i tr i 1 (sulphate of iroii), einc§ ber biUtgften unb fiir Diele ^mecfe 
ba§ befte "'^srciparat. (S§ tft jugleirf^ ftdrfcnb unb binbenb, unb linrb ntit giitcm iix- 
folg gcgen ©cbiiidc^e unb gegen Slnfc^n^ellm ber "^n^^, be§ i.'eibe§ unb ber- ©c^eibe 
u. f. tp. angeiuanbt. 

2)ofi§ : I bi§ 1 •} ^racbm., unb follte niit bemfelben Quantum (Sn^ian unb 
^ngmer toermifc^t unb aU% ©etrdnf mit fa Item ai^affer tm flutter oerabreic^t i»erben. 

®te mit © a 1 3 ) d u r e t)crbunbene CS i f e u = X i n f t u r. Stefe^ tft ein t»ortreff; 
Iic^e§ ^rd))arat unb fann in XofeS t>cn ]- bi§ 1 Unje gegeben ircrben. ^il'enngletd^ 
t)erfd)iebcne anbere l^erbinbungen f^ergeftellt unb gebrauc^t irerben, \o finb bod} bie 
beiben obengenannten bie bau^tfdc^Uc^ften fiir geliJo^nUc^e SBenuenbung. 

2Bad}i}o[berbeeren. 2}ie beften berfctbcn merben bom fiibl. Guro^a bc^ogcn, 
finb etma i'>on ber ©rofee ber Grbi'en unb mebr obcr n>eniger runjetig. ©ie finb bie 
^ruc^t eine§ ®trauc^e§ au§ ber c^^reffcnartigen ^yorm ber 9^abel^o^er (ein immer= 
griinenber ©trauc^), toon etn?a 12, oft bi§ 36, ^-uf5 ."po^e. S)iefe beliebten aromatic 
f^en 53eeren inerben jur 2Giebererlangung be^ 3(ppetit§, unb al§ ftimulirenbevS yjJittet 
fiir ben D^agen, foirie auc^ gegen 9Jierenbefc^iDerben, unb ird^renb ber ©enefung 
t)on fonftigcn 5{ranfbeiten ge"braud)t. 

©abe : 1 bi§ 2 Un3en. 

fS i n g u m m i tinvb an?, ber S^tinbe berfc^iebener, jur ^'^imili^ ber ^a^jilionaceen 
gel^brenben 33dume in Cftinbien, 3(rrifa unb ©iibamerifa geh^onnen, unb jtrar 
t^eil^ buvd) GiniammUmg be^ freitrillig, ober burd; Ginfc^nitt berurfa^t, au^ ber 
^flan^e fiiefeenben Safte^. 

©§ ift ein fefjr ftarfe§ abftringirenbe§ ober binbenbe§ £)filmittet, gegen 5)urd^i 
lauf, ober and) fteUbertretenb fiir K'atec^u, ipelc^e^ le^tere nid}t gang fo tvirffam ift. 

&abi : 1 bi^ 5 Srac^m. 

3ioi)i^ Seinfamenol ober i^einbl. 2)iefe§ ift t)ielkid}t ba§ fi(^erfte unb 
befte alter ^suvgirmittel im ©ebraud) unb foUte bon mei;r unfunbigen ^erfonen 
alien anbern n'orgejogen iverben. 9iiemal§ gebe man gefod}te§ Del. 

2)oft§ : 1 bi§ 2 ^:i]int§, al§ ^urgirmittel. 

:2 a ! r i ti - ober © ii § ^ o 1 3 m u r 3 e I. 2)ie SBurjel einer eth)a bier ober fiinf ^uf; 
]^ot)en ^cin^e, ibeld}e in Gnglanb, S)eutfd^lanb unb bem nbrblic^en ^^ranfreid) fulti* 
birt njirb. <Sie ^at einen aiigenebmcn, fii^en ©efc^mad. 

^njed itjrer ^-Berlbenbung : Ge. ift ein borjiiglid^eS ^inberung^mittcl unb fe^r ge^ 
eignet, bie Gntjiinbung ber ©dileiml^aut ber Sunge unb bie ber Gingen^eibc unb 
^arnorgane ju entfernen. ©ie bilbet auc^ einen Seftanbt^eil bon berfc^iebenen 
eonbitionc^pulbern unb namentlic^ bon benjenigen gegen ^uften. 

SDofig : ^ bi§ 1 Unje. 

Duecffilberfalbe. 2)iefe !ommt namentlic^ in '^alkn bon $)aut!ranf batten 
iDie 3tdube unb 5irdt;e in 2Inn?enbung. S^bocb ^ieben tDir fiir biefe 5lran!beiten bie 
S3et)anblung, ibie bet ben betreffenben 5^ranfl)eiten anber^mo gejeigt irirb, bei meitem 
bor. Ouedfilberfalbe mirb auc^ oft fe^r bort^eilt^aft gegen Sdufe angemanbt, inbem 
man am $)ol3lberf ber ©tallung, mo ba§ Xt>ier fic^ gern reibt, ein ^oc^ bo^xt, unb 
baffelbe mit ber ©albe anfiillt. 

© a I p e t e r. 3)iefe ©ubftanj murbe fd}on Idngft al§ ^arntreibenbe§ unb ^ieber^ 
mittel bermenbet unb fte^t ^eute noc^ in t)ober ©unft bei SSielen. G§ gibt jeboc^ 
beffere unb jmedentfpredienbere TOittel al§ biefe fiir ermd^nte ^ranffjeiten. 

S^ermenbung : 3(l§ ^-iebermittel, gegen Gntjiinbungen unb 9^ierenfran!l)eiten ; aud^ 
gebrauc^t man ben ©al)3eter in Gonbition§pulbern, gegen ec^runben unb berfc^ies 
benerlei Unorbnungen im Slut. 

©abe: U big 3 2)rac^m. 



— 88 




Jic Me itn5 ancrtantclle ^iTclf)o5e cin '^''Uxb tiicbcrjuiDerfcn, toemi man c$ 

opcrircn juill". 

Kraf)enaugen cber „53re(^nufe/' ein feljr tvirffame^ ©ift in gro^en ^ojc3, 
abcr in gd^oriflem Duantum ein nert}enftarfenbc§ WitUi fiir ba§ ^ferb, trenn bags 
felbe an (S'ntfraftung obcr an jdUec^ter iserbanung leibct. 

3L^ern>enbnng : 5>n ^^aralt)[ic^ fcnne and) bcim ©laedugigtrerben, in ^^olgc ge* 
fdbtrdditer 5ier»entt)dtigfeit ciuf bic ^}hh}\:n be^ ^^^ferbe^. 

Sofk : 2)ie)e 2:inftnr tuirb gcntol^niic^ in ©aben bon 1 bi§ 3 2)rac^m. jtrei biS 
brei yjial tdgli^ serabreid^t. 

2:i;ecroI luirb bnvc^ Tcfttllation be§ 5:'l^eer§ geti'^onnen unb ift ein frdftigeS 
^eilmittel gcgcn .s>uftcn, 5^eud}en u. I it), (©ie^e '^et)anblung bci „.Heud)en." ) 2luc^ 
al§ du^erli(i)e§ 9Jiittel ift e^ bortreffUd), iuenn man e§ mit glcidiem Duantum ^a^ 
ftor: ober 23aumcl nn)d)t, u?n ba§ 'il^adv:-tl)um ber £»ufc ,^i beforbern ; e^3 ift eine 
i)vdd}tige Salbe fiir mw. Urn bcrft Iben cine bem <Qufe entfpred;enfce '^-axbi ju t)er* 
ieitjen, !ann ctnm?^ Vam^enru^ ^in^ugefiigt tiH'rben. 

3}ofi§ fiir innerlid^e ^-^etfe : 1 bie 2 2)rac^m. 

2: c r ^ e nt i n 1, auc^ 3:erpentin^!S^iritu§ genannt, ift ju bcfannt, um ^ier ciner 
treiteren 53efd}rcibung ju bcbiirfen. » 

3ii>ede bcr :i>erUHmbung : i?t(6 Siei^mittel, al§ ^arn=, fd}irci^=, tinirmtreibenbeg, 
unb dufeerlid) ale bautrd.tt)enbc§ a)iitte(. Gv unrb in reid^lidicn 2:c)e'-5 fiir nerfd}ies 
benerlei ^ferbefranf{;eiten, irie 5{oItf unb bergleidien Derabrcicbt 3leuf5crlicl^ anjjus 
ivenben mufe baficlbe juit einer gleid^cn Duantitdt ^-Baumcl i>ermifd)t inerben. 
Shid} in anbern aiJijturen mirb c§ ,^u cinent ipirffamen ^eilmittel ; e§ foUte aber bem 
^ferb ni(^t in iioUer ^tdrte cingegeben ii?erben. 

@abi: 1 bi^o 2 Unjen, immer mit 3ireibrittlt)eilen 33aumoI bmnifd^t. 

CL^ium. Sft ber an ber ^L'uft getrodnete 9Jii((^faft ber unreifen ©amenfa^fel 
t>er ^JJio^n^flanje, lr»el*cr au§ ber Siirfei unb anbern ^^dnbern l^ier^er im^ortirt trirb. 
C))ium ift al§ eine ber tor^iiglicbften Slrj^neien anerfannt, foUte aber mit SJorfic^t 
gebraucbt h?erben. Gx Hubert ©Amerjen unb h?irb mit gutem ©rfclg angetranbt 
fiir i^olit unb d^nlicbe ^BefdnDerben. 

2)Dfig : * bi§ 1.^ 2)rac^m. 



— 89 — 

Xtv ©aintet ober 3inno5t)b, ift ein geruc^^ unb gefd^madflofeS, gelblid^toetlcS 
^uber, unauflo§bar beibeg in iSafJer unb in 2llfo^oI. 

SSerhjenbung : ^nnerlic^ al§ ©tdrfung§= unb ilram^fftiUunggmittel. 2)er l^aupU 
fdd^Iid^fte ©ebrau^ ift jebod) ber du^ere an aufgcn^tcn ober abgefc^unbenen Kor* 
i)erfld(^en, inbem man ba§ ^^uloer auf bie iHTletiten ©tetten ftreut, ober auc^ at§ 
©albe, hjelc^e burc^ 1 2)rad)m. ,>^inncji^b mit 1 Unje ©cbmal^ fjcrgeftellt h)irb. ®§ 
ft)irft erfolgreic^ gegen ©c^runben, feltige j^erfen, ober ei'ternbe ^Bunben. ©ine an- 
bere t)ortrefflic^e ©albe mirb ^ergeftellt, inbem man 3i«"o£^b mit gejc^abter, fpani* 
fd^er ©eife (castile soap) yermifd^t. Sie le^tere 9}Jijtiir ift au^gejeic^net flir 
©c^runben unb fettige ^^erfen bei l^art angeftrengten ^ferben, inbem e^5 2lbent>§ leic^t 
abgefc^abt irerben unb bie betreffenbe j^ldd^e t)or jcber neuen 2lnmenbung gereinigt 
njerben fann. ©§ legt bie ©ntjiinbung unh ivirtt fe^r linbernb auf bie n^unben 
^^eile. 

®abt : ^nnerlid^ J bi§ 1 S)rac^m. 

Quedfilberfobib. ©d;arlad;rotl^, ein fel^r !rdftige§, reigenbeS ©ift, hjcnn 
innerlic^ genommen, unb bal;er je|t nur noc^ fur dufeerlid^e 3i»^de angeiuanbt. @§ 
ift toon fc^arlac^rott^er garbe, unb luie |ebe§ anbere Quedfilber))rd^arat fe^r fd^iuer 
an ©emic^t. ©^ ift nid}t auftb^bar in iBaffer unb nur inenig in 2lIfo^oI. (S^ fte^t 
bei 2:t>ierdr;iten in gro^em 3iuf al§ a)?ittel bei 2lnf(^U)elIungen ber ^alSbriifen, ©es 
fd^njiiren unb ©ert)dc^fen aller 3lrten am 5^dr^er. feau^ifdc^lid) aber bient eg in 
SSerbinbung mit (Santt)ariben (f^anifc^en g-liegen) unb ©dtmalj, aB ein bortreffli; 
c^eg 3"9^ftifter f iir oerfdjiebene 3^uede. 2i}o aber auf einer bebeutenbcn ^autfldc^c 
^lafen gejogen ioerben miiffen, ift baffelbe iuegen feiner ©tdrfe gu fd;mer3Ud^ unb 
be^^alb in fold;en ^^Ilen nid;t oft gebraud}t. 

^olo^^onium, ober ^id^tentjar;^, ift ber 3fieft ober ber ©a^, tuelc^er burd^ 
S)eftiUation be^ 2:er^entin§ im ©efdfjboben guriidblcibt. ©§ h)irb Don ^ferbejiic^i 
tern fe^r reic^Uc^ gebraud^t, ift aber oft Urfad>e gro^en Unf)etl§, inbem e§ al^ ^arn* 
treibenbeg ajJittet meift alljureidjilic^ angeivanbt tuirb, ivcburd) bie me^rmal§ ivie* 
berbolten folc^er iiberfd^mdnglid^en &ab<in bann Derfd^iebene 3fiieren= unb ^^enben* 
Iranf^eiten pr ^^-olge ^aben. ^e bfter bem ^ferb ^oIo^t)onium gegeben mirb, befto 
me^r '-Bebiirfni^ ift in ben 2lugen beg Xreiberg bafiir l^ort>anben. Sie 3fiieren ioer- 
ben gu fetjr angeftrcngt, unb bag '^^ferb m5d)te ^dufiger uriniren unb toirb febegmal 
tueniger Sarn abgefonbert. 2)er angeric^tete ©c^abm trirb nidbt ujabrgenommen, 
unb ber Xireiber beeilt fic^, nod^ me^r Kolopl^onium gu berabreic^en, in ber 9JJeinung, 
er !bnne bag Uebel befeitigcn, bag er boc^ felbft ^erborgerufen ^at. Wlan foUte be^ 
benfen, bafe allju ftarfe §arntreibungg--, foivo^l alg ftarfe ^^urgirmittel eine (Snttrdfs 
tung gur ^olgc ^abm. ^ft irgenb trelcbe ©torung ber iparnblafe borI;anben, bann 
forfd^e man nac^ ber Urfad;e unb befeitige biefelbe tuenn moglic^, fo ioirb bag Uebel 
t)on felbft auf^i3ren ; man t^ue bieg jeboc^ nid}t glrangggemd^ unb gegen alle SBifs 
fenfd}aft unb gefunben ^erftanb. 

X f) e e r tt»irb tjiergutanbe aug einer 9Irt ^-id)ten ber ©iibftaaten geironnen unb 
beftebt aug ber t^argigen ©ub ftang berfelben, yerbunben mit (Sffigfdure, 3:er^entinol 
unb nerfc^iebenen anberen oerfliic^tigenben, brenjlic^ten (^rgeugniffen, unb mittelft 
^oljfo^len gefdrbt. 

©ebrauc^ : ®ie mebiginifd^en (gigenfd^aften beg 2^^eerg finb benjenigen beg Xzt'- 
Renting g(eid>. 2:beer trirb febr oft mit (Srfolg benu^t alg ^arntreibenbeg aJJittet, 
fortjie auc^ gegen ^uften. Sleu^erlic^ ift eg nii|(id> beim 2Berfen beg ^^uUeng unb 
fiir fd^merg^afte 2Bunben, au(i} unten an ben jfufefo^Ien gur (Srtreic^ung ber §ufe 
angelwenbet. ®inige gie^en eine aj^ijtur i)on ©l^cerin unb 2;beer i^or, trie folgt : 
2;^eer unb ©I^cerin fe 6 „2;roVun5en" unb ©tdrfemet)! 2 2)rad^m. SKifdje le^tere 
nac^ ijor^erigem 2luftt)drmen griinblic^ mit bem ©l^cerin, bann fiige ben S^eer ^in* 
gu unb l^i^e bag ©ange fc^neH big au 212°. ©ei^e, trenn itijt^ig, unb rii^re trd^renb 



— 90 — 

bcr 2lbfuljluttg gel^orig um. 3;^eer foUtc in jeber §uffd^mtebhjer!ftatte gel^alten h)er= 
ben, um an bie j^ii^e mittelft 33aumn?olle ober 2Berg anjulegen unb ^ierauj Seber 
an ben §ufeifen an^unageln. 
©abe : 1 bi§ 2 Ungen ghjei big brei Tlal tdglid^. 

©ii^cr ©al^etergeift h)irb geitJo^nlid^ al§ ein gute§ §au§mittel gegen 
gieber u. f. h). betrac^tet. ^^iir ba§ ^ferb toirb berfelbe gebrauc^t jur SBeforberung 
ber Df^ierent^dtigleit, joUle aber nie aO^ureic^lic^ gegeben hjerben. 

&aU : 1 big 2 Unjen niit ein hjenig fa Item SBaffer. 

© (^ ir> e f e I ift eine auggejeic^nete StRebijin, innerlicf) anjwirenben f Ur 9t^eumatigs 
mug in ©aben bon h big 2 Un^en, ebenfo auc^ fiir ijerfc^iebene Unorbnungen im 
©^ftem. 3luc^ tuirft eg mit gutenF(£rfolg bei ^autfranf^eiten. 

SBei^er SSitrioI; biefeg ^ra^arat, aug fd^hjefetfaurem S^nl jubereitet, ift eine 
toert^bolle SWebijin jur ^eilung l^on manc^erlei SBunben. ©g h?irb mit gutem @rs 
folg angewanbt fur ©c^nitt^ unb anbere 2[i5unben, fiir eiternbe ober anbere ©efc^miis 
re, inbem man eine gefrf^wdcbte 9(uflofung beffelben auflegt, befte^enb aug 1 Unje 
h^ei^en ^Bitriol unb 1 Quart SCaffer. Sluc^ bient eg alg borgiiglid^eg 2lugenh?affer 
unb ift alg fold;eg bielleic^t bag befte aUer SJiebijinen fiir bie Slugen. S"bem trir 
girei ober brei aieje^te toon 3lugenit)affern anberglr>o mitgetl^eilt l^aben, fo bertueifen 
h)ir l^ierin ^ntereffirte einfacb auf biefelben, 

©abe : SDBenn eg alg ©tarfunggmittel bienen foil, 10 big 15 ©ran iuei^er 
SSitriol in 2Saffer aufgeloft. @g ift gut gegen SJiagenentjiinbung, 3JJangel an 2l^s 
^etit u. f. h). 



— 91 — 



Snl^alt^ = SJetjetd^nig* 



®ette. 

, Sfgenteit fur ^enbatl'g (Stjat^fur 77 

I 9lneinanberf(^Iagen ber ^^ii^e 3 

' 9ln 9)ferbe;5ud)ter , 63 

Sriter ber gjferbe 44 

i Stu^je^rung (Sweeny) 3 

SanbWttrm 3 

; 33efc^u!^en be« 9>ferbe« 48 

j 33ranb== unb S3ru^tt)urtben 4 

SBrennen nut glii^. (£ifen 4 

Sronc^itii^ 4 

I S^rDntf(|e S3roncf)tti^ 4 

IDarmentjiinbung 5 

2)rufert (Strangles) 5 

i 2)rufe (Glanders) 6 

2)urc^Iauf 7 

Sitern ber 9?afe 7 

Spijiootic (9)ferbffeuc^e) 7 

©riduterungen ber Umfd^Iagbtlber 2 

, glufgaHe 8 

' f^rofd) 8 

§ufbef(^roerben 8 

33aIIenfranfktt 8 

t^ettige ^ufe 9 

©teifbett ber ^ufe 9 

e^ronifc^e ©teif^eit 10 

©etrwaffer 11 

@efd)raullle 11 

Stm (Sprunggelenf 11 

.^niegefc^iDulft 12 

®c^ale 12 

©ewdc^fe unb ©efc^miirc 13 

.^irngefc^wiir 13 

.^ronengefcbtuur 13 

Out fiir 3)?enf(^ ober S^ier 75 

^autfranffeeiten 13 

Stngewoc^fene ^aut 13 

|)aut»ert)drtung 14 

.g>uftbetnld^mung 14 

^u^neraugen..... 14 

Snfluenja 15 

Ml^eit 16 

^eucfeen (Heaves) 16 

a©ert^»oae 9tecepte 16 

^niefd)etbenldfimung 17 

^noc^enbruc^ 18 

mit 19 

^rampffolif 19 

SBmbfoIif 21 

^orperfc^wdc^e 21 



©ettc, 

Sa^mfeett I.... 21 

bo. be^Dberarm^ 22 

©c^ulterldbmung 22 

Sungenfranfbeiten 23 

9)neumonie (Sungenfteber) 23 

^(curefic (©eitenjlec^en) 24 

Cungengefc^tvur 24 

?Waoenentj(unbung 24 

2}?ebtjmen, einige 80 

9?ac!enft|lft obcr ©enicfftjlel 25 

9?iercnt:ranft)ett 25 

9?terengrie<^ 25 

©ntjiunbunq ber Slafe 26 

9Jiercnentjunbung 26 

9)ferbe6rcmfen (Bots) 27 

?pferbe^ucbt 46 

3)ferbefutter, SBinfe: 28 

9?dube, .frd^eu. f.W 28 

9tl}eumati^mu« 29- 

|)t6iger' JR^eumatii^mu^ 29 

ebrontfclE)er 9t()eumatt!gmusJ 30 

Ottngbcin 30 

(Settenfnocl)eit 31 

9?u^r 31 

©attelbruc! 32 

(SAate (fiebe bet @cfd)roulft) 32 

©cfeienbetn 33 

©cbrunben 32 

©cbwinDel 32 

®patb 3.3 

Seinfpat^ 33 

©e^cimer ©pat^ 35 

©umpfrpat^ 35 

33lutfpatt) 35 

9te^bcin 36 

Ungefldltbeit ber ©lieber 36 

Unterleib^iDafferfuc^t 36 

5Perbd(tntpma^e ber ^litfjigfetten 40 

iBermtfcbte S^tecepte 62 

5?errenfung ober 23erflaud)ung 36 

S^erfcbtebcne SSinfe (9)ferbefutter) 37 

2?erfcf)icbcne 3)roguen 41 

3)0rWDrt 2 

2Ba3 5r(^enten fagen 67 

m\t(^ '^-teifc^ 38 

2Burnt (Farcy) 38 

SBafferwurm 38 

2Burmer S9 

Singettjeibe^SBurmer 3^ 

9?abeln)urmer 40 



— 92 — 



®tnc offentltd^e 33e[tatigung bom ^a^r 1875, wnb eine anbere t)on bcmfclben 
Wlanm in 1879 loeiter unten. 3Wan lefe beibe. 

S3erffMre, S3t., 30. ^Tugujl 1875, 
S3, S- ^enbotl.— ^Wettt $err ! ^$ ^a"6e ^cnbatl'g (Spatl^fur aU »on fo(d)em unberet^cn- 
Barem 2Bert& aid ^etlmittcl fur ©patbe gcfunbcn, ba§ ii-^ obne Slnjlanb auf eine offentlii^e 
SBeife ber allgemetnen 23crbreitung bcrfefben burcf) eine Gmpfcbtung befortcrlic^ fein mocfete, 
Sd) befa§ ein fe^r n)ertb»oIIed 9)fcrb, n)elcl)ed ungliicflt^erweife mit eincm fel)r fd)limmen 
SSeinfpat^ be^aftet romhc, ber allmdlig eme S3ergro|erun0 bid jur ®ri?pe cined ^alben 
^ii^nereied ^er»ortrteb 3d) ^atte bid ba^in nid)td »on tbrcm ^cilmittet ge^ort, faufte 
aber oerfc^iebenerlei fonil aid ,,itnfehlbar" gcpriefene ©pat^furen, obne ba§ biefelben bie 
^ranfbeit nur im minbciten ccntroUirten. ^n'ft^t fic^erte id) aud^ nod) eine ^lafdie 3^rer 
©patbfur unb 0ebraud)te bicfclbe nadi Sinipcifung (nur tie X)om ©patl) eingcnommene 
gldcfee emreibenb); ba abcr bad Ciniment feme S3lafcn ,(pg, ba bad>ie id), bad 5J?ittet 
tDurbe bie ^ranfbcit ebenfalld nid)t erreid)en ; bcfftnun9fad)tet fiibr ic& fort mit bem 93er" 
fabren, tneb nac^ einiger Beit bad 5^ferb auf ben SBeibegrunb unb jranbtc bie ©potbfur 
nur einmal jeben anbern Sag on. 3n furjcr Beit barauf fd)dUe fic^ eine grope ^'rufle, 
n)eld)e fic^, wie ed fc^ien, aud bem ®cii>dd>d bcraudgebilbet ^atte, bason ab, unb jct^t erjl 
bemerftc id), ba§ ber ilnoten faft »oUig »crfdmmnben ftar. 3^ gebrauc^te bann nod) ben 
tRt\i ber ^lafc^e am Spatb unb mem ^-M'crb tt)ar griinblic^ ge'^eilt. T)a<<> @en)dd)d i|l »er* 
fdjnjunben unb ^i^icmanb fonn nun cinen Untcrfd^"ieb pifd^en ben beiben ^interbeinenme^r 
crfennen. 

3c^ betradHe biefed aid bad tt)unber»otIf^e ^eilmittet fiir 'befagten B^ecE, bad it^ je fcn*= 
tten gelernt iicibc, aud bem befonbercn ®runb, weil ed tai Ueberfurirt, o^ne ba§ed 33lafen 
giet)t, ober (5d)merjen perurfa*t, n^dbrcnb ber 5lnn)cnbung. Sd Idpt bie ^nod)enauftret'' 
bung pdnjlic^ »erf(ibn)inben, tt>ad id) fon|l •oon feinem anbern 9J?ittel je gebort ^abe. ©d 
ftort nic^t einmal bad SBacbdtbum ber ^aare, nod) Idpt ed einen ilnoten juriicf ; bennnad)* 
bem man bie Slnn^enbung befftlbencine SBrile eingeftellt ^at, fann km 2)?enfc^ mebr baran 
J»a^rncbmcn, bap iiberbaupt eine SWebtjin angewanbt worben n)ar. 

3n bi-r ^offnung, ba§ bad '^)lmd aud) fiir'5tnbcre »on fol^em 9?u^en fein moge, tt)ic c^ 
t>ei mir ber gall irar, tterbletbe id) freunblic^ll griipenb, 

3l)r (£rgebeniler, ' JR. §1. ® a i n e d. 



^fcrbcBcfi^cr foUtcn itad)ftcl)cnt>c ^tngaBc, tt>cl(^c untct ©ib 
(^cid)a\), Icfcn unb bc()crgi9Ciu 

9ln Sllle, fiir tt)eld)e ed 3ntereffe l^aben mag.— 3m %ibxt 1875 ^eitteic^ 
mit ^enball'd ©patbfur einen SBeinfpatb, tueUtcr bid babin mcbrere 9)?onate alt unb pon 
ber ©rope eined balben ^iibnereied rvax; bi(felbe l^eilte bie £dbmung, forco^l aid ben 
^notcn, foTOcit id) jf^-.t feben fann. 3d) babe feitber mit bem 5^ferb febr ftart gearbeitet 
unb fonnte feine i?abm^eit mcbr beobad>ten, nod> n>ar id) im 3tanbe einen Unterft^ieb ^vou 
fd)en beiben ©prunggelenfen wa^rjunepmen, feitbem ic^ bad^fcrb mit ^cnball'dSpatbfur 
f)ebanbelte. ' 91. St. @ ai ne d. 

^nodburg^ gaUd, 35t., 25..?febr. 1879. 

S3eeibigt unb untergeic^net'»or mir am 25. Sag im f^ebruar, A. D. 1879. 

3o|)n (^. 3enni, griebendric^ter. 

5l'enbair§ ©^atltifur !attn nun beinal^e in aUm 2t^otf)efen bejogen tperbcn. 
SBo immer aber biefclbe nic^t gu baben tft, ba t^enbe man ftd^ bireft an un^, 2)r. 33. 
3. Kenball u. So., Gno^burgl) ^all§, SSt. 9Jian lefe unb^ef)er3ige auc^ bie berfc^ies 

benen brteflic^en ©m^fe^lungen, unter ber S^tubrif : „2Bag einige unferer 2lgenten 
fagen." 



— 93 — 



Stgenteu toerbeit Heiiangt, 

Unt Mcfc^ ©ud) in jc^cr <Strt^t bcr a>cr* (Staatcii inib in 



S)a§ 3?uc| gibt iiberaU bie &efte Sefriebxgung, trie ftrf^ btefe§ au§ ben bielen S3rte* 
fen, tuelc^c irir k)on 33erlegern erl;alten, erlreift, tueld^e bafjelbe tii^mlic^ft eni^fc^len* 
®in Seif^el l^ierbon t^eilen iinr nac^ftel^enb mit. 

3)er Gbitor be§ "Western Sportsman & Live Stock News" fd^reibt unterm 4. 
San. 1879 trie folgt : ©§ ift bie§ ein Sud^, ba§ fid) jeber ^ferbebefi^er befc^affen 
fcllte, nnb !ein ^ferbejiiditcr !ann h?o^l obnc baffelbe fein. ©§ ent^cilt 35 ^olj^ 
fd^nitte, n^eld^e bie berfc^iebenen 8tellungen, trelc^e bie ^ferbe in t)erfc^iebenen Rvanh 
f)eiten einnebmen, Ireffenb illuftriren. 5)ie t)er|rf)iebenerlei i^ranffjeiten beljanbelt eS 
auf folc^e einfaAe unb Ieid)t fa|lid;e SBeife, ba| ^ebermann, ber nur befc^rdnfte 
^^nntniffe befit^U, e§ t)erftet)en fann. 2Bir n^iirbcn e§ niit Jeinem anbern ^-i^ud; bie* 
^er 2{rt, lreld}e§ un§ je ju ©efid;t !am, bcrtaufckn, unb n?ir 'i)ahm 33ud}cr, bie iiber 
bie)e^ '^s^iQi) ^anbeln, gelefen, Wddje ?10 foftotcn. (g§ entE)dlt eine gro^e 2tn* 
5ab[ tion Siejc^ten, bon n)e(d)en ein einjigeS bas 5)oppelte bc§ ^reife§, ben ba§ S3ud^ 
!oftet, irert^ ift." 

5)r. 2C. §. ^aH, (Eananbaigua, 5^. 5)., fcbreibt unterm 3. a^arj 1878 : „Z^ faufte 
ntir JBiid^er Hon ©nglanb, hjofiir id^ $5 bi§ $10 bejaljlte, bie id; aber nic^t fo l^od^ 
fc^a^e, al§ bag S^^ige. (S§ ift i)erfd;ieben bon irgenb eth)a§ ber 2lrt, ba§ mir je gu 
©efic^t fam." 

®tia§ SB. ©tearn§, SSebforb, ajtaff , fagt in einem Srief neueften 2)atum§ %oU 
genbeS iiber biefeS 23uc^ : 

„Sc^ l^abe e§ forgfditig burcbgefeben. (S§ fatten mir jtcei befonbere SBunber beim 
©urdjlefen beffelben auf, ba§ erfte berfelben ift, ba^ irgenb ein 33ud^, fei e§ auc^ 
nod^ fo umfangreic^, fo Diele ^ra!tifc^e unb berniinftige :i^£fematerie iiberl;au^t ent* 
l^alten !ann ; ha§> jitjeite, ba^ man biefelbe auf fo befc^rdnften 3fiaum bringen fonnte. 
S)a§ 33ud^ enttjdit lauter @olb, feinen ©c^aum. Wit Seit)iilfe beffelben jfann ein jeber 
^Pferbebefitier, ber auc^ nur mittelmd^ige 5?enntniffe befi^t, in ben meiften ^dUeti' 
fein eigene^ ^ferb drjtlic^ bel^anbeln. 

Urn ndfjere $8ebingungen fiir 2lgenten trenbe man ftd^ an 



2Bir ptten gem, ba^ e§ aUgemein berftatiben tDiirbe, ba^ „^enbair§ 33Ia« 
fengiel^er" gdnglid) t)erfd}ieben ift ^on ^enbaU'S ©^atljfur, njelc^e le^tere fid^ 
nid}t eignet gum SSlafengie^en. 

„^ e n b a I r d Slafen^iekr" ill cin auiJc^e^etdtnete^ ^ittd fiir ©patbe, namenttic^ fitr 
IBIutfpatbe, fKinc^^ein, ©cbtcnbein unb Qbnlid)e 5lranfbeiteii. 3n aflen fallen, in tDelAett 
biefe .flrvintlnntni fcbon lange beftanbcn, fonnen biefelben mittelft be(3 33Ia[cnjict)er^, jiufam-* 
men mit ©patbtur, »icl cvfol(^reid)cr bebanbelt tt>erben, ol^ burd) irgenb einanbcrc^5)?ittel, 
ba«J c^f(^fnn)artt£^ erifttrt, inbem niancfce ber errcdbnten Uebel, nnldie feinem anbern ^etl* 
mittcl rDeicben.^cnbaU'^ S3lafcp,;(ieber nad)9eben miiffen,n>enn nian,tt)ie auf ber ®cbrauc^^*= 
SInivcifung »ori^c|'cbvicben, Die ©patbfur unmtttelbar barauf anttJcnbct. 

9teb|l bicfeni fallen tutr ed auc^ fiir vorgiiglid) in fallen, rt>o iiberboupt ein Sugpffajler 
an^uratbcn n.'idre. 

Ttefer 33(aunueber ill nid)t fo fcborf, trie »iete anbere SD?tttct biefer 9lrt, ba§ er bie ®e- 
n)ebe ber ^aut ^erftint, beffenunaiMdnet ill er bod) febr tt»trffam, unb tt)ie ttir 0etro|l be- 
^uupten biirfen, bad befle 9^rdparat, ba^ bibber in SInivenbung fam. 

SBennc^Uid) bicfea ^\m\ anfcint^lid) nur ali S3egletter ter ©patbfur berecftnet roar, fo 
"^abcn ifir Dod) in (Srfiibnmg pcbrad>t, ^ap berft'be and) nnabbdngtci pen ©patbfur in pie== 
len j^allcn fid) aid ^od^ft cvfpic^rcid) bciinc^. 2Bcnn 9)erfoncn bie|V^ ^cilmittct in ibrcr 
Umgegenb nid)t bcfDmnien tbnnen, fo braiutcn <Ste fid) nur an un«< gu tt)enbcn,unt> e^ tt)irb 
3bnen nad) Smpfang you ^l umgcbcnDd pprtofrci ^^ugefanbt werbcn. 

Unfer i8(afen,icbcr i|l in Sd^adndn »crparft unb fann mit ©ic^erl}ett nad) irgenb einem 
SBelttbeil »crfd)tdt iDcrtien. 3l^rcffc : 



^^8 ctttfcrnt bie aierrjrij^erunn. 



Utiltil 




& ift mit ben Glftnsenbften S^efuttatcn bci^leitet, in ber 2lnit)enbung 

bcibe^ bet 

Q;§> i)erurfad)t iueber ^^lafen nod) SBunben. 
3u l)dbtn in 5lpott)cfctt iibcratt* 



©lagev (grfdig! 

S^on iiBcr 50,000 dcrfauft, ntib immcr m^ ftorfcn 3lBfa^ 

fiir 

5e0 f5tcneu5«cr;fer$ Jciifaben, 

mit al^^abetifc^em ^nJ^allSberjetdiniB. 

iiber aHe Vraftiid)en ©egcnftanbe, foiine ei|3ro&te 3?at^id)Iage ;^um 3ud}ten ber 

§cnig--:!i3icne in c^etrcl;nlid;en unb kU'epfidien lil'abenftoden, 

ausfu^rltd.)e Slnlcitimg yebenb iiber bie 

©e^anblung ie^ SBifticn in icbem SSJtouttt kg Safjreg, 

unb ba§ S^ftem be§ Jlernfd)Hjarmeu§ unb 

3ii*tcn^ itaUcnifrfjcr.^uitigiitncn iUuftrircnb 

t)on 

Serfaffer ber „5l>infe fiir 23ieiien3iid;ter." 



SSorrebe. ©iiildtung. 3(nbauen Don ^onigcrnten. Stnftreic^en unb SBolfigs 
niadjen ber ©tode. 9lmerifaniidicr 53icnen[tod. 3Iinei[en unb anbereei ©etuiirm. 
9Irleit^bienen. Sluf^^ivt^en Don 5{oniginnen. Slu^ie^en einer fiinftlii^en i?onigin. 
SluStreiben ober geivattfame^ (£d)u^drmen. Selet)rung uno ^(njDeifung fiir Sfgenten 
unb ^anbeigentfjiimer. 53eionbere !!i3emerfungen. 33tenenfutter unb 33ieneneriDerb. 
SBienenftanb. 53iencnfti)de Um^renb be§ aBinler§ ju mad)en. 93ienen^aufer. S^e* 
^anblung unb 33erut)igiing ber '^ienen. a3riit<;n unb !iJefruc^ten ber Siienen. S3Ius 
menftaub. Sein ©d)ir»drnien Dor^ubeugen. 2)ie beftcn ©ti3de. 2)ro^nen.' etn* 
fangen ber Sienen. (^in ©tod geJoi^^nlidier a3ienen in ^talienifd^e umgutDanbeln 
ober ju Derebeln. SJerbefferungen be§ 23tenenftod'§. 33ort^ei(e, iueldje burc^ ©in* 
rid^tung ber Stbde ju eriangen finb. ^erfal^ren be§ 2>erfe^en^. ^erfe^en Don 
SBienen unb SiJaben au^ bcm 5l'aftenftcd, Sjerfe^cn Don ^oniginnenjellen. SSor^ 
^iigltc^feit italienifc^er Sienen. $8er[enben Don itoniginnen. $l5ort^eiIe be^ 5l'erns 
fc^U)atmfi?ftem§. 2l'a(^§ unb ai'abenbau. a^ie man fid) gerabe SCaben ft^ern 
fann. aiiie man §onig!dften entfernt unb bie S3ienen auetrelbt. 3Bie man burc^ 
2;beilen ju ©d^mdrmen gelangt. 3Bann vnh irte man bie ^lenen fc^JDdrmen Id^t. 
2Bie man fic^ 33ienen Derfd}af[t, um einen 33ienenftanb an^ulegen. Site irilbe ^l^ienen 
ober Sfiduber aufsujDiiren finb. ai^ie man bie ^Jiabmen entfernt. ^ufammen^dngen 
mebrerer ©ditodrme ;^u Der^iiten. ^uieite un? britte ober S'^ac^fdjmdrme. 

Dbigeg au^ge;;ei*nete ^ud) Jjat foeben bie ^reffe Derlaffen in uuferm SSerlag, unb 
!i5nnen mir fofcrt 93efteIIungen Drompt bciorgen. 
, ^ret§ : ^a^terumfc^lag 30 6tg. a)cu§lin 60 (St§. 

Saucr 8f ^oft, 

214—220 ^ooblanb SlDenue, eieDelanb, D^io. 



LIBRARY OF CONGRESS 









002 844 958 6 



\ nil ill! 



